Sony ZS-RS60BT User Manual download pdf (Page 1)

4-559-899-11(2) (PL)

Osobisty zestaw muzyczny

Instrukcja obsługi

ZS-RS60BT

* Na przyciskach 



i VOL +



znajdują się wypukłości.

Usuwanie zużytych baterii/akumulatorów

orazniesprawnego sprzętu elektrycznego

ielektronicznego (dotyczy krajów Unii

Europejskiej i innych krajów europejskich

zodrębnymi systemami zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie, baterii/

akumulatorze lub na ich opakowaniach

oznacza, że produktu ani baterii/

akumulatora nie można traktować jako

odpadu komunalnego. Na pewnych

bateriach/akumulatorach symbol ten

może być używany razem z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb)

dodaje się, gdy bateria/akumulator zawiera więcej

niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio

gospodarując zużytymi produktami i bateriami/

akumulatorami, można zapobiec ich potencjalnemu

negatywnemu wpływowi na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jaki mógłby wystąpić w przypadku

niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling materiałów pomaga chronić surowce

naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu

nabezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii/akumulatora, wymianę

zużytej baterii lub zużytego akumulatora należy

zlecać wyłącznie wykwalifikowanym serwisantom.

Aby mieć pewność, że baterie/akumulatory oraz

sprzęt elektryczny i elektroniczny zostaną właściwie

zagospodarowane, należy dostarczyć te produkty

doodpowiedniego punktu zbiórki. W przypadku

pozostałych baterii/akumulatorów należy zapoznać

się z odpowiednim podrozdziałem dotyczącym

bezpiecznego usuwania baterii/akumulatora

zproduktu. Baterię/akumulator należy przekazać

doodpowiedniego punktu, który zajmuje się

recyklingiem zużytych baterii/akumulatorów.

Wceluuzyskania szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii/akumulatorów

należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi

się zagospodarowywaniem odpadów lub sklepem,

wktórym kupiono produkt lub baterię/akumulator.

Osobisty zestaw muzyczny jest przeznaczony do

odtwarzania muzyki z płyt CD lub urządzeń USB,

przesyłania muzyki do urządzeń USB, słuchania

stacji radiowych oraz słuchania muzyki

zurządzeń BLUETOOTH.

Podstawowe czynności

Przed użyciem zestawu

Włączanie i wyłączanie zasilania

Naciśnij przycisk OPERATE



. Zestaw można też

uruchomić, korzystając z funkcji bezpośredniego

włączania zasilania (patrz niżej).

W niniejszej instrukcji objaśniono głównie obsługę

zwykorzystaniem funkcji bezpośredniego włączania

zasilania.

Korzystanie z funkcji bezpośredniego

włączania zasilania

Gdy zestaw jest wyłączony, naciśnij przycisk CD



USB



, BLUETOOTH



, FM/AM



, AUDIO IN



lubFAVORITE RADIO STATIONS (1-3)



. Zostanie

włączone zasilanie i wybrana funkcja odpowiadająca

naciśniętemu przyciskowi.

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk VOL + lub 



Korzystanie ze słuchawek

Podłącz słuchawki do gniazda 

(słuchawkowego)



Wzmacnianie niskich tonów

Naciśnij przycisk MEGA BASS



Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „MEGA BASS”

(Megabas).

Aby przywrócić zwykłe brzmienie, naciśnij ponownie

ten przycisk.

Odtwarzanie płyty muzycznej

1 Naciśnij przycisk CD



, aby włączyć funkcję

odtwarzania płyt CD.

2 Naciśnij przycisk PUSH OPEN/CLOSE 



umieść płytę w komorze na płyty CD,

anastępnie zamknij pokrywę komory.

Stroną

zetykietą

dogóry

Nastąpi wczytanie płyty i wyświetlenie informacji

o niej.

Muzyczna płyta CD

Łączna liczba utworów

Łączny czas odtwarzania

Płyta z plikami MP3/WMA

Łączna liczba folderów*

* Jeśli pliki MP3/WMA znajdują się tylko w katalogu

głównym (folder „ROOT”), na wyświetlaczu pojawi się

komunikat „1FLDR” (1 folder).

3 Naciśnij przycisk 



, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Numer utworu lub numer pliku

MP3/WMA

Czas odtwarzania

W przypadku odtwarzania płyty z plikami MP3/WMA

przed wyświetleniem czasu odtwarzania*

pojawią się

nazwa folderu*

i tytuł utworu.

Jeśli pliki MP3/WMA znajdują się tylko w katalogu

głównym, na wyświetlaczu pojawi się nazwa „ROOT”.

Jeśli czas odtwarzania przekracza 100 minut, na

wyświetlaczu pojawia się symbol „--:--”.

Inne czynności

Funkcja Czynność

Wstrzymanie

odtwarzania

(pauza)

Naciśnij przycisk





. Aby

przywrócić odtwarzanie, naciśnij

ponownie ten przycisk.

Zatrzymanie

odtwarzania

Naciśnij przycisk





Pozatrzymaniu odtwarzania

iponownym naciśnięciu

przycisku





zestaw

rozpoczyna odtwarzanie od

miejsca, w którym zostało ono

przerwane (wznawianie

odtwarzania).

Wybieranie

folderu na płycie

z plikami MP3/

WMA

Naciśnij przycisk

+ lub 



Wybieranie

utworu/pliku

Naciśnij przycisk



lub





. Możesz pomijać utwory/pliki

jeden po drugim.

Znajdowanie

miejsca w

utworze/pliku

Podczas odtwarzania naciśnij

iprzytrzymaj przycisk



lub





, a następnie zwolnij

gow odpowiednim momencie.

Jeśli szukasz odpowiedniego

fragmentu przy wstrzymanym

odtwarzaniu, po znalezieniu

właściwego miejsca naciśnij

przycisk





, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Wskazówka

Aby anulować wznawianie odtwarzania, naciśnij przycisk





, gdy odtwarzanie płyty CD jest zatrzymane.

Uwaga

Wznawianie odtwarzania zostaje automatycznie anulowane

w następujących przypadkach:

 Po otwarciu komory na płyty CD.

 Po wyłączeniu zasilania.

Przykład struktury folderów i kolejności

odtwarzania

Kolejność odtwarzania folderów i plików wygląda

wponiższy sposób. W zależności od użytej metody

nagrywania może ona jednak odbiegać od

pierwotnej kolejności utworów/plików na płycie.

Folder

Plik MP3/WMA

Uwagi dotyczące urządzenia USB



Rozpoczęcie odtwarzania może nastąpić z dużym

opóźnieniem, jeśli:

 struktura folderów jest złożona,

 wyczerpuje się wolne miejsce w urządzeniu USB.



Nie należy zapisywać w urządzeniu USB plików w innych

formatach niż MP3, WMA i AAC ani też zbędnych folderów

z plikami MP3, WMA i AAC.



Podczas odtwarzania pliki audio w innych formatach niż

MP3, WMA i AAC są pomijane, nawet jeśli występują w

danym folderze.



Zestaw obsługuje następujące formaty audio:

 MP3: rozszerzenie pliku „.mp3”

 WMA: rozszerzenie pliku „.wma”

 AAC: rozszerzenie pliku „.m4a”, „.3gp” i „.mp4”

Należy pamiętać, że nawet jeśli nazwa pliku ma

prawidłowe rozszerzenie, ale sam plik został zapisany

winnym formacie audio, zestaw może emitować

hałaśliwe dźwięki lub ulec uszkodzeniu.



Zestaw nie obsługuje formatu MP3 PRO.



Nie można odtwarzać plików WMA zakodowanych

wformatach WMA DRM, WMA Lossless i WMA PRO.



Nie można odtwarzać plików AAC zabezpieczonych

systemem ochrony praw autorskich AAC.



Zestaw obsługuje profil AAC-LC (ang. AAC Low Complexity,

AAC o małym stopniu złożoności).



W następujących przypadkach zestaw nie odtwarza

plików audio zapisanych w urządzeniu USB:

 Jeśli łączna liczba plików audio w pojedynczym folderze

przekracza 999.

 Jeśli łączna liczba plików audio w pojedynczym

urządzeniu USB przekracza 5000.

 Jeśli łączna liczba folderów w pojedynczym urządzeniu

USB przekracza 256 (łącznie z folderem „ROOT”).

 Jeśli poziom zagnieżdżenia katalogów (liczba warstw

folderów) przekracza 8 (łącznie z folderem „ROOT”).

Te liczby zależą od struktury plików i folderów.



Nie ma zagwarantowanej zgodności ze wszystkimi

programami do kodowania/zapisu plików. Jeśli pliki audio

w urządzeniu USB zostały pierwotnie zakodowane z

użyciem niezgodnego oprogramowania, ich odtwarzanie

może być w ogóle niemożliwe albo skutkować

emitowaniem hałaśliwych dźwięków lub przerywaniem

muzyki.



Mogą być wyświetlane nazwy folderów o długości do

32znaków łącznie ze znakami zapytania.



Mogą być wyświetlane nazwy plików o długości do

32znaków łącznie ze znakami zapytania i rozszerzeniami

pliku.



Znaki i symbole, których zestaw nie może wyświetlać,

sązastępowane znakiem „_”.



Zestaw jest zgodny z formatem znaczników ID3 w wersji

1.0, 1.1, 2.2, 2.3 i 2.4 towarzyszących plikom MP3, z

formatem znaczników WMA towarzyszących plikom WMA,

zdefiniowanym w specyfikacji ASF, oraz z formatem

znaczników AAC towarzyszących plikom AAC.

Jeśli plik zawiera znaczniki ID3, WMA lub AAC, zestaw

wyświetla tytuł utworu, nazwę wykonawcy i tytuł albumu.

Jeśli plik nie zawiera żadnego znacznika, zestaw wyświetla

następujące informacje:

 Nazwę pliku zamiast tytułu utworu.

 Komunikat „NO ARTIST” (Brak nazwy wykonawcy)

zamiast nazwy wykonawcy.

 Komunikat „NO ALBUM” (Brak tytułu albumu) zamiast

tytułu albumu.

Z informacji zawartych w znacznikach ID3 i AAC mogą być

wyświetlane maksymalnie 64znaki, a w przypadku

znaczników WMA — maksymalnie 32znaki.

Przesyłanie muzyki z płyty do

urządzenia USB

Do urządzenia USB (cyfrowego odtwarzacza

muzycznego, pamięci USB itp.) można przesyłać

całe płyty (przesyłanie w trybie CD SYNC) albo

odtwarzane aktualnie utwory lub pliki (przesyłanie

wtrybie REC1).

W przypadku przesyłania z płyty CD utwory są

zapisywane jako pliki MP3 z częstotliwością

próbkowania 44,1kHz i stałą (CBR) przepływnością

128Kb/s. W przypadku przesyłania z płyty z plikami

MP3/WMA zapisywane pliki nie zmieniają swojej

oryginalnej przepływności.

1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB)



2 Naciśnij przycisk CD



, aby włączyć funkcję

odtwarzania płyt CD.

3 Umieść w komorze na płyty CD płytę, której

zawartość chcesz przesłać.

Przesyłanie w trybie CD SYNC

Przesyłanie całej zawartości płyty

Przejdź do punktu 4.

Przesyłanie plików MP3/WMA do

określonego folderu

Naciśnij kilkakrotnie przycisk + lub 



abywybrać odpowiedni folder.

Przesyłanie tylko ulubionych utworów/

plików

Wykonaj czynności podane w punktach 1–5

wczęści „Tworzenie własnego programu

(odtwarzanie programu)” na odwrotnej stronie.

Przesyłanie w trybie REC1

Przesyłanie pojedynczego utworu/pliku

Wybierz utwór/plik, który chcesz przesłać,

irozpocznij jego odtwarzanie.

4 Naciśnij przycisk REC



Na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „REC”

(Zapis), a zestaw rozpocznie obliczanie ilości

wolnego miejsca w urządzeniu USB.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„LOW***M” (Mało miejsca), brakuje wolnego

miejsca wurządzeniu USB. Aby anulować

przesyłanie, naciśnij przycisk 



. Aby mimo to

kontynuować przesyłanie, przejdź do punktu 5.

5 Naciśnij przycisk ENTER



Rozpocznie się przesyłanie.

Po zakończeniu przesyłania odtwarzanie zostaje

automatycznie przerwane (przesyłanie w trybie

CD SYNC) lub kontynuowane w przypadku

kolejnego utworu/pliku (przesyłanie w trybie

REC1).

Przerywanie przesyłania

Naciśnij przycisk





Tworzony jest plik MP3/WMA, który zawiera muzykę

do miejsca, gdzie przesyłanie zostało przerwane.

Reguły generowania folderów i plików

Przy pierwszym przesyłaniu muzyki do urządzenia

USB w folderze „ROOT” tworzony jest folder „MUSIC”

zawierający podfolder „SONY”.

Foldery i pliki są generowane zgodnie z poniższymi

regułami w folderze „CD” zawartym w folderze

„SONY”.

Przesyłanie w trybie CD SYNC

Źródło

przesyłania

Nazwa folderu Nazwa pliku

MP3/WMA Taka sama jak źródłowa*

1, 2

CD-DA „ALBUM001”*

„TRACK001”*

Przesyłanie w trybie REC1

Źródło

przesyłania

Nazwa folderu Nazwa pliku

MP3/WMA

„REC1”*

Taka sama jak

źródłowa*

CD-DA „TRACK001”*

W trybie odtwarzania programu folder otrzymuje nazwę

„FLDRxxx”, a nazwa pliku zależy od źródła przesyłania.

Nadana nazwa może mieć długość maks. 32znaków

(łącznie z rozszerzeniem pliku w przypadku nazwy pliku).

Nazwy folderów są nadawane z użyciem kolejnych

numerów, a ich łączna liczba może wynieść maks. 256

(razem z folderami „ROOT” i „MUSIC”).

Nazwy plików są nadawane z użyciem kolejnych

numerów.

W przypadku przesyłania pojedynczego utworu nowy plik

jest tworzony w folderze „REC1”.

Usuwanie plików audio lub folderów

zurządzenia USB

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk



lub





aby wybrać plik audio, albo naciśnij

kilkakrotnie przycisk + lub –



, aby wybrać

folder.

2 Naciśnij przycisk ERASE



Na wyświetlaczu pojawi się pytanie „ERASE?”

(Usunąć?).

3 Naciśnij przycisk ENTER



Na wyświetlaczu pojawi się pytanie „TRACK

ERASE?” (Usunąć utwór?) lub „FOLDER ERASE?”

(Usunąć folder?).

4 Naciśnij przycisk ENTER



Wybrany plik audio lub folder zostanie usunięty,

po czym na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„COMPLETE” (Gotowe).

Uwagi dotyczące płyt z plikami MP3/WMA



Po umieszczeniu płyty w zestawie zostają odczytane

wszystkie zamieszczone na niej pliki. W tym czasie na

wyświetlaczu miga komunikat „READING” (Odczyt). Jeśli

na płycie znajduje się wiele folderów lub plików w innych

formatach niż MP3 i WMA, pierwsze rozpoczęcie

odtwarzania lub przejście do kolejnego pliku MP3/WMA

może przebiegać z dużym opóźnieniem.



Zaleca się, aby przy nagrywaniu płyt z plikami MP3/WMA

nie umieszczać na nich plików w innych formatach ani

zbędnych folderów.



Podczas odtwarzania pliki audio w innych formatach

niżMP3 i WMA są pomijane, nawet jeśli znajdują się

wdanym folderze.



Zestaw obsługuje następujące formaty audio:

 MP3: rozszerzenie pliku „.mp3”

 WMA: rozszerzenie pliku „.wma”

Należy pamiętać, że nawet jeśli nazwa pliku ma

prawidłowe rozszerzenie, ale sam plik został zapisany

winnym formacie audio, zestaw może emitować

hałaśliwe dźwięki lub ulec uszkodzeniu.



Zestaw nie obsługuje formatu MP3 PRO.



Nie można odtwarzać plików WMA zakodowanych

wformatach WMA DRM, WMA Lossless i WMA PRO.



W następujących przypadkach zestaw nie odtwarza

plików audio zapisanych na płycie:

 Jeśli łączna liczba plików audio przekracza 999.

 Jeśli łączna liczba folderów na pojedynczej płycie

przekracza 256 (łącznie z folderem „ROOT”).

 Jeśli poziom zagnieżdżenia katalogów (liczba warstw

folderów) przekracza 8 (łącznie z folderem „ROOT”).



Mogą być wyświetlane nazwy folderów o długości do

32znaków łącznie ze znakami zapytania.



Mogą być wyświetlane nazwy plików o długości do

32znaków łącznie ze znakami zapytania i rozszerzeniami

pliku.



Znaki i symbole, których zestaw nie może wyświetlać,

sązastępowane znakiem „_”.



Zestaw jest zgodny z formatem znaczników ID3 w wersji

1.0, 1.1, 2.2, 2.3 i 2.4 towarzyszących plikom MP3 oraz z

formatem znaczników WMA towarzyszących plikom WMA,

zdefiniowanym w specyfikacji ASF (ang.Advanced

Systems Format, format systemów zaawansowanych).

Jeśli plik zawiera znaczniki ID3 lub WMA, zestaw wyświetla

tytuł utworu, nazwę wykonawcy i tytuł albumu. Jeśli plik

nie zawiera żadnego znacznika, zestaw wyświetla

następujące informacje:

 Nazwę pliku zamiast tytułu utworu.

 Komunikat „NO ARTIST” (Brak nazwy wykonawcy)

zamiast nazwy wykonawcy.

 Komunikat „NO ALBUM” (Brak tytułu albumu) zamiast

tytułu albumu.

Z informacji zawartych w znacznikach ID3 mogą być

wyświetlane maksymalnie 64znaki, a w przypadku

znaczników WMA — maksymalnie 32znaki.

Słuchanie muzyki z urządzenia

USB

Możesz słuchać plików audio zapisanych

wurządzeniu USB (cyfrowym odtwarzaczu

muzycznym lub pamięci USB).

Zestaw odtwarza pliki audio w formatach MP3, WMA

i AAC*.

* Zestaw nie odtwarza plików zabezpieczonych systemem

ochrony praw autorskich DRM (ang. Digital Rights

Management, cyfrowe zarządzanie prawami).

1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB)



2 Naciśnij przycisk USB



, aby włączyć

funkcjęUSB.

Jednorazowo przez wyświetlacz przewinie się

etykieta woluminu, a następnie pojawi się łączna

liczba folderów.

Łączna liczba folderów

3 Naciśnij przycisk 



, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Najpierw pojawią się nazwa folderu i tytuł

utworu, a następnie — numer pliku i czas

odtwarzania.

Numer pliku

Czas odtwarzania*

* Jeśli czas odtwarzania przekracza 100 minut, na

wyświetlaczu pojawia się symbol „--:--”.

Inne czynności

Funkcja Czynność

Wstrzymanie

odtwarzania

(pauza)

Naciśnij przycisk





. Aby

przywrócić odtwarzanie, naciśnij

ponownie ten przycisk*.

Zatrzymanie

odtwarzania

Naciśnij przycisk





. Po

zatrzymaniu odtwarzania i

ponownym naciśnięciu przycisku





zestaw rozpoczyna

odtwarzanie od miejsca, w

którym zostało ono przerwane

(wznawianie odtwarzania).

Wybór folderu

Naciśnij przycisk

+ lub 



Wybór pliku Naciśnij przycisk



lub





. Możesz pomijać pliki jeden

po drugim.

Aby pomijać pliki w sposób

ciągły, naciśnij i przytrzymaj

przycisk



lub





, a

następnie zwolnij go po dotarciu

do odpowiedniego pliku.

Znajdowanie

fragmentu

wpliku

Podczas odtwarzania naciśnij i

przytrzymaj przycisk



lub





, a następnie zwolnij go

w odpowiednim momencie. Jeśli

szukasz odpowiedniego

fragmentu przy wstrzymanym

odtwarzaniu, po znalezieniu

właściwego miejsca naciśnij

przycisk





, aby rozpocząć

odtwarzanie.

* W przypadku odtwarzania pliku MP3, WMA lub AAC

ozmiennej przepływności (VBR) odtwarzanie może zostać

wznowione od innego miejsca.

Uwaga

Przed odłączeniem urządzenia USB naciśnij iprzytrzymaj

przycisk





, aż pojawi się komunikat „NO DEV” (Brak

urządzenia), anastępnie wyłącz zestaw lub przełącz go na

inną funkcję. Odłączenie urządzenia USB bez wykonania

powyższych czynności może spowodować uszkodzenie

urządzenia lub zapisanych w nim danych.

Przykład struktury folderów i kolejności

odtwarzania

Kolejność odtwarzania folderów i plików wygląda

wponiższy sposób. W zależności od użytej metody

nagrywania może ona jednak odbiegać od

pierwotnej kolejności plików w urządzeniu USB.

Folder

Plik MP3/WMA/AAC

Urządzenie USB

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, nie należy narażać zestawu

na działanie deszczu ani wilgoci.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie należy

przykrywać otworów wentylacyjnych zestawu

gazetami, ścierkami, zasłonami itp. Nie należy też

wystawiać zestawu na działanie otwartych źródeł

ognia (np. palących się świec).

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać zestawu na

działanie wody ani stawiać na nim naczyń

wypełnionych płynem, np. wazonów.

Zestaw odłącza się od sieci elektrycznej za pomocą

głównej wtyczki, dlatego należy go podłączyć do

łatwo dostępnego gniazda ściennego. W przypadku

zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w pracy

zestawu należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda ściennego.

Zestaw pozostaje podłączony do źródła zasilania

prądem zmiennym, dopóki jest podłączony do

gniazda ściennego, nawet jeśli on sam został

wyłączony.

Nie wolno instalować zestawu w przestrzeni

zamkniętej, np. w regale lub w zabudowanej szafce.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne w słuchawkach

może spowodować utratę słuchu.

Nie należy wystawiać akumulatorów ani urządzeń

zzainstalowanymi akumulatorami przez długi czas

na działanie zbyt wysokich temperatur, np. na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

ogniaitp.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

obudowy zestawu.

Uwagi dla klientów z Europy

Uwaga dla klientów: poniższe informacje

odnoszą się tylko do wyposażenia

sprzedawanego w krajach stosujących

dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Zapytania dotyczące zgodności produktu na

podstawie prawa Unii Europejskiej powinny być

adresowane do upoważnionego przedstawiciela:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych

igwarancyjnych należy kontaktować się

zpodmiotami, których adresy podano w osobnych

dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.

Źródła zasilania

Podłącz przewód zasilający



lub włóż do komory na baterie sześć baterii typu LR14 (rozmiaru C; nie należą do

wyposażenia)



Do gniazda ściennego

Do gniazda AC IN

Przewód zasilający

(należydowyposażenia)

Tył

Uwagi

 Jeśli przesyłanie zostanie rozpoczęte w trybie

odtwarzanialosowego lub odtwarzania z powtarzaniem,

automatycznie włączany jest tryb zwykłego odtwarzania.

 Nie należy odłączać urządzenia USB podczas przesyłania

ani usuwania. Mogłoby to spowodować uszkodzenie

urządzenia lub zawartych w nim danych.

 Podczas przesyłania zestaw nie emituje dźwięku, a na

wyświetlaczu pojawia się komunikat „HI-SPEED” (Duża

szybkość).

 Utworzone w wyniku przesyłania pliki MP3 nie zawierają

informacji tekstowych z płyt CD.

 Przesyłanie zostaje automatycznie przerwane

wnastępujących przypadkach:

 podczas przesyłania wyczerpało się wolne miejsce

wurządzeniu USB,

 został osiągnięty limit liczby rozpoznawanych przez

zestaw plików audio i folderów znajdujących się

wurządzeniu USB.

 Nie są usuwane pliki w formatach innych niż MP3, WMA

iAAC oraz podfoldery zawarte w folderach.

 Do urządzenia USB nie można przesyłać dźwięku z radia

ani z urządzenia opcjonalnego.

Uwaga dotycząca materiałów chronionych przed

kopiowaniem

Przesyłane utwory muzyczne są przeznaczone wyłącznie

doprywatnego użytku. Wykorzystanie ich w inny sposób

wymaga uzyskania zgody właścicieli praw autorskich.

Bezprzewodowe słuchanie muzyki

z urządzenia BLUETOOTH

Korzystając z połączenia BLUETOOTH, można

słuchać muzyki z podłączonych bezprzewodowo

urządzeń BLUETOOTH, np. telefonów komórkowych,

smartfonów, odtwarzaczy muzycznych itp.

Parowanie zestawu

zurządzeniem BLUETOOTH

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzeń

zgodnych ze standardem BLUETOOTH trzeba je

zesobą sparować. Czynność tę przeprowadza się

jednorazowo i trzeba ją powtórzyć, tylko jeśli nastąpi

usunięcie informacji o sparowaniu.

Wybierz jedną z poniższych metod parowania

wzależności od swojego urządzenia.

Parowanie z urządzeniem BLUETOOTH

niezgodnym z funkcją NFC:

patrz

Metoda A

Parowanie ze smartfonem zgodnym

zfunkcjąNFC:

patrz

Metoda B

Metoda A

Parowanie z urządzeniem BLUETOOTH

niezgodnym z funkcją NFC

Wykonanie tej czynności wymaga, aby urządzenie

BLUETOOTH i zestaw znajdowały w odległości maks.

1metra od siebie.

1 Naciśnij przycisk BLUETOOTH



, aby włączyć

funkcję BLUETOOTH.

Jeśli nie zostały jeszcze sparowane żadne

urządzenia, np. gdy po raz pierwszy naciśniesz

przycisk BLUETOOTH



po zakupie zestawu,

automatycznie włączy się tryb parowania oraz

zaczną migać wskaźnik BLUETOOTH ( )

ikomunikat „PAIRING” (Parowanie).

Parowanie dwóch lub większej liczby

urządzeń BLUETOOTH

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BLUETOOTH

(–PAIRING)



, aż usłyszysz dwa sygnały

dźwiękowe.

2 Włącz w urządzeniu funkcję BLUETOOTH.

3 Wykonaj w urządzeniu BLUETOOTH procedurę

parowania, aby wykryć zestaw.

4 Wybierz na ekranie urządzenia BLUETOOTH

pozycję „ZS-RS60BT”.

Jeśli na ekranie urządzenia brak pozycji

„ZS-RS60BT”, powtórz procedurę od punktu 2.

5 Jeśli na ekranie urządzenia BLUETOOTH

pojawisię monit o podanie kodu dostępu*,

wpisz „0000”.

Nastąpi nawiązanie połączenia BLUETOOTH.

Nawyświetlaczu zestawu pojawi się komunikat

„BTAUDIO” (Dźwięk przez BLUETOOTH).

* Kod dostępu może nosić w urządzeniu nazwę „klucz”,

„kod PIN”, „numer PIN” lub „hasło”.

Wskazówka

Z zestawem można sparować maks. 8 urządzeń BLUETOOTH.

Sparowanie 9. urządzenia BLUETOOTH powoduje usunięcie

najwcześniej sparowanego urządzenia.

Uwagi



Tryb parowania zestawu wyłącza się po około 5minutach,

co jest sygnalizowane miganiem wskaźnika BLUETOOTH

(

). Jeśli tryb parowania wyłączy się w trakcie

wykonywania tej procedury, należy rozpocząć ponownie

od punktu 1.



Zestaw ma przypisany na stałe kod dostępu „0000”. Nie

można go więc sparować z urządzeniem BLUETOOTH,

które ma inny kod dostępu niż „0000”.

Metoda B

Parowanie ze smartfonem zgodnym

zfunkcją NFC

Wystarczy tylko zetknąć z zestawem smartfon

zgodny z funkcją NFC, aby zestaw uruchomił się

iautomatycznie przełączył na funkcję BLUETOOTH,

anastępnie sparował i połączył ze smartfonem.

Zgodne smartfony

Smartfony z wbudowaną funkcją NFC

(system operacyjny: Android™ w wersji 2.3.3 lub nowszej,

oprócz systemu Android w wersji 3.x)

Co to jest „NFC”?

NFC (ang. Near Field Communication,

komunikacja bliskiego zasięgu) to technologia

umożliwiająca bezprzewodową komunikację

krótkiego zasięgu między różnymi

urządzeniami, np. telefonami komórkowymi

iznacznikami IC. Dzięki funkcji NFC transmisja

danych może się odbywać z łatwością

poprzez zetknięcie ze sobą odpowiednich

symboli lub miejsc na obudowach urządzeń

zgodnych z tą funkcją.

1 Włącz w smartfonie funkcję NFC.

Szczegółowe informacje na ten temat można

znaleźć w „Instrukcji obsługi” dostarczonej ze

smartfonem.

Jeśli w smartfonie zainstalowany jest

system operacyjny Android w wersji 2.3.3

lub nowszej, ale starszej niż 4.1

Przejdź do punktu 2.

Jeśli w smartfonie zainstalowany jest

system operacyjny Android w wersji 4.1

lub nowszej

Przejdź do punktu 4.

2 Pobierz i zainstaluj w smartfonie aplikację

„NFC Easy Connect”.

„NFC Easy Connect” to oryginalna aplikacja firmy

Sony do telefonów z systemem Android, która

jest dostępna w sklepie Google Play™.

Wyszukaj nazwę „NFC Easy Connect” lub zeskanuj

poniższy dwuwymiarowy kod, aby pobrać

izainstalować tę bezpłatną aplikację. Pobranie

aplikacji wymaga poniesienia opłaty za

połączenie.

W niektórych krajach lub regionach aplikacja ta

może być niedostępna.

Uwagi



Wymień baterie, gdy przygaśnie wskaźnik OPR/BATT



lub zestaw przestanie działać. Wymień wszystkie baterie na nowe.

Przed wymianą baterii wyjmij z zestawu płytę CD i odłącz od niego urządzenie USB lub opcjonalne urządzenie.



Aby zasilać zestaw z baterii, odłącz przewód zasilający od zestawu i od gniazda ściennego.



W trybie czuwania przy podłączonym przewodzie zasilającym na wyświetlaczu pojawia się komunikat „STANDBY”

(Trybczuwania).

Korzystanie z funkcji zarządzania energią (dotyczy tylko modeli europejskich)

Zestaw jest wyposażony w funkcję automatycznego trybu czuwania. Dzięki niej przechodzi samoczynnie w tryb

czuwania po około 15minutach braku poleceń ze strony użytkownika lub braku wyjściowego sygnału audio.

Aby włączyć lub wyłączyć tryb czuwania, naciśnij przycisk VOL 



, trzymając naciśnięty przycisk



Pokażdorazowym naciśnięciu przycisków pojawia się na wyświetlaczu komunikat „AUTO STANDBY ON”

(Trybczuwania włączony) lub „AUTO STANDBY OFF” (Tryb czuwania wyłączony).

Uwagi



Na około 2minuty przed przejściem zestawu w tryb czuwania zaczyna migać aktualna zawartość wyświetlacza.



Funkcja automatycznego trybu czuwania jest niedostępna podczas korzystania z radia FM/AM.

Wskazówka

W przypadku niektórych smartfonów nawiązywanie

połączenia jednym dotknięciem może być dostępne

bezpobierania aplikacji „NFC Easy Connect”. W takiej

sytuacji obsługa i dane techniczne mogą odbiegać od

przedstawionego tu opisu. Szczegółowe informacje na

ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi smartfona.

W przypadku dwuwymiarowego kodu:

Użyj aplikacji do odczytywania dwuwymiarowych

kodów.

3 Uruchom w smartfonie aplikację „NFC Easy

Connect”.

Upewnij się, że wyświetlany jest ekran aplikacji.

4 Zetknij smartfon z zestawem.

Trzymaj smartfon przytknięty do symbolu N



zestawie, aż nastąpi reakcja ze strony smartfona.

Uwaga

Smartfon nie zadziała, jeśli jego ekran będzie

zablokowany. Wyłącz blokadę, a następnie przytknij

ponownie smartfon do symbolu N .

Smartfon reaguje (zestaw

został rozpoznany)

Aby nawiązać połączenie, postępuj zgodnie

zinstrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH na

wyświetlaczu zestawu pojawi się komunikat

„BTAUDIO” (Dźwięk przez BLUETOOTH).

Wskazówki



Jeśli nawiązanie połączenia sprawia kłopoty, wypróbuj

poniższe sposoby.

 Włącz aplikację „NFC Easy Connect” i delikatnie

przesuwaj smartfon po symbolu N



na zestawie.

 Jeśli smartfon znajduje się w etui, wyjmij go.



Aby zakończyć połączenie, ponownie zetknij smartfon

z zestawem.



Jeśli masz wiele urządzeń zgodnych z funkcją NFC,

zetknij po prostu smartfon z innym urządzeniem, aby

przełączyć na nie połączenie. Jeśli np. smartfon jest

połączony ze słuchawkami zgodnymi z funkcją NFC,

zetknij go po prostu z zestawem, aby przełączyć

połączenie BLUETOOTH ze słuchawek na zestaw

(przełączenie połączenia za pomocą jednego

dotknięcia).

Słuchanie muzyki

Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy

sprawdzić, czy są spełnione poniższe warunki.

 W urządzeniu BLUETOOTH włączona jest funkcja

BLUETOOTH.

 Parowanie zostało zakończone. (Patrz „Parowanie

zestawu zurządzeniem BLUETOOTH”).

1 Nawiąż połączenie BLUETOOTH między

zestawem a urządzeniem.

W przypadku urządzenia BLUETOOTH

niezgodnego z funkcją NFC

Naciśnij przycisk BLUETOOTH



, aby włączyć

funkcję BLUETOOTH.

Nastąpi automatyczne nawiązanie połączenia

zurządzeniem, które było podłączone jako

ostatnie.

W przypadku smartfona zgodnego

zfunkcją NFC

Zetknij smartfon z symbolem N



na zestawie.

2 Rozpocznij w urządzeniu odtwarzanie

dźwięku, włączając np. muzykę, film, grę itp.

Szczegółowe informacje na temat sposobu

odtwarzania możesz znaleźć w instrukcji obsługi

urządzenia.

Wskazówka

W celu regulowania głośności ustaw w urządzeniu

BLUETOOTH lub smartfonie umiarkowany poziom głośności,

a następnie korzystaj z przycisków VOL  i +



na zestawie.

Przerywanie połączenia BLUETOOTH

Wykonaj jedną z poniższych czynności.



Wyłącz w urządzeniu funkcję BLUETOOTH.

Szczegółowe informacje na ten temat znajdziesz

w instrukcji obsługi urządzenia.



Wyłącz urządzenie BLUETOOTH.



Zmień funkcję w zestawie.



Wyłącz zestaw.



Aby zakończyć połączenie (tylko w przypadku

smartfonów zgodnych z funkcją NFC), ponownie

zetknij smartfon z zestawem.

Usuwanie informacji o sparowanym

urządzeniu

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ERASE



, aż na

wyświetlaczu pojawi się komunikat „BT RESET”

(Resetowanie BLUETOOTH).

2 Naciśnij przycisk ENTER



Po usunięciu informacji o sparowanym urządzeniu

pojawi się na wyświetlaczu komunikat „COMPLETE”

(Gotowe). Aby anulować resetowanie, naciśnij

przycisk 



Słuchanie audycji radiowych

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk FM/AM



, aby

włączyć funkcję radioodbiornika i wybrać

zakres „FM” lub „AM”.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNE + lub 



, aż na wyświetlaczu zaczną się zmieniać

cyfry oznaczające częstotliwość sygnału

radiowego.

Zestaw automatycznie skanuje częstotliwości

radiowe, zatrzymując się po znalezieniu stacji

owyraźnym sygnale.

Jeśli nie można dostroić jakiejś stacji z użyciem

automatycznego wyszukiwania, naciskaj przycisk

TUNE + lub 



, aby zmieniać częstotliwość

krokowo.

Po odebraniu stereofonicznego sygnału FM

zacznie świecić na wyświetlaczu wskaźnik „ST”.

Wskazówki



Jednostką częstotliwości sygnału radiowego jest w

przypadku zakresu FM megaherc (MHz), a w przypadku

zakresu AM — kiloherc (kHz).



Jeśli stereofoniczny odbiór w zakresie FM jest zaszumiony,

naciskaj przycisk FM MODE



, aż na wyświetlaczu pojawi

się komunikat „MONO”. Efekt stereofoniczny zostanie

wprawdzie utracony, ale odbiór powinien ulec poprawie.

Zmiana interwału strojenia w zakresie

FM/AM

(dotyczy tylko modeli dostępnych w Boliwii, Chile,

Indiach, Paragwaju, Peru, Republice Południowej

Afryki (RPA), Urugwaju i Wietnamie)

Interwał strojenia w zakresie FM/AM można w razie

potrzeby zmienić, wykonując poniższą procedurę.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk FM/AM



, aby

wybrać odpowiedni zakres.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ENTER



, aż na

wyświetlaczu zacznie migać komunikat

„FM-xx” lub „AM-xx”.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk FM/AM



ażpojawi się bieżący interwał strojenia.

4 Naciśnij przycisk



lub





, aby wybrać

odpowiedni interwał strojenia.

Do wyboru są ustawienia „FM 50K” (interwał

50kHz) i „FM 100K” (interwał 100kHz)

wprzypadku zakresu FM oraz „AM 9K” (interwał

9kHz) i „AM 10K” (interwał 10kHz) w przypadku

zakresu AM.

5 Naciśnij przycisk ENTER



Zmiana interwału strojenia powoduje usunięcie

wszystkich zaprogramowanych w zestawie stacji

FMi AM. Po zmianie interwału należy ponownie

wyszukać i zaprogramować stacje.

Poprawa odbioru sygnału radiowego

Aby polepszyć odbiór

sygnału FM, zmień

ustawienie anteny.

Aby polepszyć

odbiór sygnału AM,

zmień ustawienie

całego zestawu.

Przydzielanie stacji do

przycisków FAVORITE

RADIOSTATIONS

Do przycisków FAVORITE RADIO STATIONS (1-3)

można przydzielić maksymalnie trzy ulubione stacje

radiowe. Do każdego przycisku można przydzielić

jedną stację FM lub AM.

1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk FM/AM



, aby

włączyć funkcję radioodbiornika i wybrać

zakres „FM” lub „AM”.

2 Dostrój stację, którą chcesz przydzielić do

przycisku.

3 Naciśnij i przytrzymaj odpowiedni przycisk

FAVORITE RADIO STATIONS (–SET) (1-3)



, aż

usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Dostrojona stacja zostanie przydzielona do

wybranego przycisku FAVORITE RADIO STATIONS

(1-3), a jego numer zaświeci się na wyświetlaczu.

(Przykład: przydzielanie stacji FM o częstotliwości

87,50MHz do przycisku o numerze )

Zmiana przydzielonej stacji

Powtórz czynności podane w punktach 1–3.

Dotychczasowa stacja przydzielona do przycisku

zostanie zastąpiona przez nową.

Słuchanie stacji przydzielonych

do przycisków FAVORITE RADIO

STATIONS

Naciśnij odpowiedni przycisk FAVORITE RADIO

STATIONS (1-3)



Uwaga

Aby zapobiec przypadkowej zmianie przydziału, nie

przytrzymuj naciśniętego przycisku. W przeciwnym razie

dotychczas przydzielona do niego stacja zostanie

zastąpiona przez dostrojoną aktualnie rozgłośnię.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Źródła zasilania

Page 2

Korzystanie z wyświetlaczaSprawdzanie informacji o muzycznej płycie CDNaciśnij dwukrotnie przycisk  , aby anulować wznawianie odtwarzania.Na wyświet

Sony ZS-RS60BT User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for CD radios Sony ZS-RS60BT. Sony ZS-RS60BT Odtwarzacz CD typu boombox z łączem Bluetooth® Instrukcja obsługi

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony ZS-RS60BT

Comments to this Manuals

Sony ZS-RS60BT User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for CD radios Sony ZS-RS60BT. Sony ZS-RS60BT Odtwarzacz CD typu boombox z łączem Bluetooth® Instrukcja obsługi

Summary of Contents

More documents for CD radios Sony ZS-RS60BT

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD radios Sony ZS-RS60BT