Sony ZS-R100CP User Manual

ZS-R100CP©2011 Sony CorporationPersonal Audio SystemInstrukcja obsługi4-400-698-92(1)

10PLPrzygotowanieWyświetlacz Wyświetlanie trybu odtwarzania Wyświetla ikonę bieżącego trybu odtwarzania. Wskaźnik (budzik) Wskaźnik (timer)

11PLPrzygotowaniePrzygotowanieŹródła zasilaniaPodłączanie przewodu zasilającegoPodłącz przewód zasilający prądu zmiennego () do gniazdka ().do gniaz

12PLPrzygotowanieAby ustawić kontrast ekranu1 Naciśnij przycisk MENU.2 Naciskaj przycisk , aż pojawi się komunikat „Common Settings”, i naciśnij kla

13PLPrzygotowaniePrzygotowanieInicjowanie ustawieńUstawianie zegaraPo pierwszym włączeniu urządzenia lub po wyjęciu baterii na wyświetlaczu mrugać będ

14PLPrzygotowanieUstawianie zegara z menu1 Naciśnij przycisk MENU.2 Naciskaj przycisk , aż pojawi się komunikat „Common Settings”, i naciśnij przyci

15PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeOdtwarzanie płyt CD/MP3/WMAPrzed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza CD wykonaj następujące czynności P

16PLPodstawowe operacjePrzykład struktury folderów i kolejności odtwarzaniaKolejność odtwarzania folderów i plików MP3/WMA jest następująca:FolderPlik

17PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeAby NaciśnijWzmocnić basy 1 Naciśnij przycisk MENU.2 Naciskaj przycisk , aż pojawi się komunikat „Common

18PLPodstawowe operacjeZmiana trybu odtwarzaniaAby znaleźć określone miejsce w utworze (wyszukiwanie)Po naciśnięciu przycisku  lub  można przejść do

19PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeOdtwarzanie ścieżek audio lub plików MP3 albo WMA w losowej kolejnościŚcieżki audio lub pliki MP3 albo WMA m

2PLOSTRZEŻENIEAby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.Aby

20PLPodstawowe operacje2 Zatrzymaj odtwarzanie płyty CD i naciskaj przycisk MODE, aż pojawi się symbol „PGM”.Każde naciśnięcie przycisku zmienia tryb

21PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeAby usunąć programPo wybraniu polecenia „Delete one”1 Zatrzymaj odtwarzanie. Zostanie wyświetlony komunikat

22PLPodstawowe operacjeSłuchanie radiaPrzed skorzystaniem z radia, podłącz przewód zasilający (str. 11) i antenę AM (str. 23).1 Naciśnij przycisk RAD

23PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeUwagi Przed podłączeniem anteny AM znajdź położenie i ustawienie odtwarzacza, które zapewni najlepszą jakoś

24PLPodstawowe operacjeOdtwarzanie zaprogramowanych stacji radiowych1 Naciśnij przycisk RADIO FM/AM (bezpośrednie włączenie) i wybierz zakres fal rad

25PLPodstawowe operacjePodstawowe operacje4 Naciskaj przycisk , aż pojawi się komunikat „RADIO”, i naciśnij przycisk ENTER.5 Naciskaj przycisk ,

26PLPodstawowe operacjeSłuchanie muzyki z karty SD lub urządzenia USBPrzed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza wykonaj następujące czynności: Przy

27PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeAby NaciśnijZatrzymać odtwarzanie (Zatrzymaj).Wznawianie odtwarzania od miejsca, w którym zostało zatrzyman

28PLPodstawowe operacje4 Naciśnij przycisk  (Odtwarzanie/wstrzymanie).Odtwarzacz rozpocznie grać muzykę.WyświetlaczAby NaciśnijZatrzymać odtwarzanie

29PLPodstawowe operacjePodstawowe operacje*1 Aby uzyskać szczegółowe informacje o programowaniu odtwarzania, przejdź do części „Tworzenie własnego pr

3PLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten sym

30PLPodstawowe operacjeWybieranie folderu lub pliku do odtwarzaniaJak wybrać plik audio do odtwarzaniaCD (CD-R/CD-RW)1 Włóż płytę CD (CD-R/CD-RW).2 Na

31PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjePodłączanie urządzeń opcjonalnychPodłączanie urządzeń opcjonalnychMożesz podłączyć urządzenie opcjonalne (np

32PLPodstawowe operacjeNagrywanie utworów z płyty CD na karcie SD lub urządzeniu USBOdtwarzacz nagrywa utwory w następującym formacie:MP3 Częstotliwo

33PLPodstawowe operacjePodstawowe operacje4 Włóż kartę SD lub podłącz urządzenie USB.5 Gdy płyta CD nie jest odtwarzana, naciśnij przycisk SD REC lu

34PLPodstawowe operacjeNagrywanie radia na karcie SD lub urządzeniu USBPrzed rozpoczęciem nagrywania sprawdź następujące elementy. Trwa odbiór transm

35PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeNagrywanie radia na urządzeniu USBPo wyświetleniu komunikatu „Rec readying...” rozpocznie się nagrywanie.Pos

36PLPodstawowe operacjeNagrywanie muzyki z urządzenia opcjonalnego na karcie SD lub urządzeniu USBPrzed rozpoczęciem nagrywania sprawdź następujące el

37PLPodstawowe operacjePodstawowe operacje4 Włóż kartę SD lub podłącz urządzenie USB.5 Naciśnij przycisk SD REC lub USB REC.Nagrywanie muzyki z urzą

38PLPodstawowe operacjeUsuwanie plików audio lub folderów z karty SD lub urządzenia USB1 Włóż kartę SD lub podłącz urządzenie USB.2 Naciskaj przycis

39PLPodstawowe operacjePodstawowe operacjeStruktura folderów i plikówStruktura zapisanych przy użyciu tego odtwarzacza folderów i plików na karcie SD

4PLSpis treściOstrzeżenia ...5Obsługa kart SD i urządzeń USB ...6Przygotowani

40PLPodstawowe operacjeRadio (FM)FMFMXX.XXMHz*1YYMMDD_hhmm_FMXX.XXMHz.mp3*2Transmisja*1 XX.XX = częstotliwość*2 Plik o nazwie zawierającej rok, datę i

41PLInne operacjeInne operacjeZasypianie przy muzyce (opóźnione wyłączanie)Możesz ustawić odtwarzacz tak, aby sam się wyłączył po określonym czasie. D

42PLInne operacjeUżywanie budzikaPrzed rozpoczęciem nagrywania sprawdź następujące elementy. Ustaw zegar. (str. 13) Wybierz numer zaprogramowanej st

43PLInne operacjeInne operacje6 Naciskaj przycisk , aż pojawi się wybrana minuta odtwarzania, i naciśnij przycisk ENTER.7 Wybierz źródło dźwięku i

44PLInne operacjeProgramowanie nagrywaniaPrzed rozpoczęciem nagrywania sprawdź następujące elementy. Ustaw zegar. (str. 13) Zaprogramuj stację, któr

45PLInne operacjeInne operacjeWyświetlacz6 Naciskaj przycisk , aż pojawi się wybrana godzina rozpoczęcia i zakończenia, i naciśnij przycisk ENTER.7

46PLInne operacjeInformacje o używaniu programowania, budzika i opóźnionego wyłączaniaUżycie tych funkcji nie będzie możliwe w następujących sytuacjac

47PLInne operacjeInne operacjeJeśli nagrywanie ma się rozpocząć bezpośrednio po innym zaprogramowanym nagrywaniu, wcześniejsze nagrywanie skończy się

48PLInformacje dodatkowe Informacje dodatkoweRozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z odtwarzaczem skorzystaj z poniższej listy kon

49PLInformacje dodatkoweInformacje dodatkoweDźwięk jest przerywanySłychać zakłócenia Przy niektórych płytach CD może zachodzić przeskakiwanie dźwiękó

5PLOstrzeżeniaPłyty, które MOGĄ być odtwarzane Audio CD CD-R/CD-RW (pliki CD-DA*/MP3/WMA)* CD-DA to skrót od nazwy Compact Disc Digital Audio. Jest

50PLInformacje dodatkoweCzas nagranego pliku jest krótszy od oczekiwanego. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk  (Zatrzymaj).Nie jest możliwe

51PLInformacje dodatkoweInformacje dodatkowePodczas odbioru radia obraz na telewizorze jest niestabilny. Jeśli w czasie słuchania audycji radiowych w

52PLInformacje dodatkoweDane techniczneOdtwarzacz CDSystem System cyfrowego dźwięku CDWłaściwości diody lasera Czas trwania emisji: ciągły Moc wyjś

53PLInformacje dodatkoweInformacje dodatkowePrawa autorskie - informacje Technologię kodowania dźwięku i patenty stosowane w MPEG Layer-3 pozyskano

Printed in China

6PLObsługa Jeśli urządzenie zostało przeniesione bezpośrednio z zimnego do ciepłego otoczenia lub zostało umiejscowione w bardzo wilgotnym pomieszczen

7PLInformacje na temat dostępnego czasu nagrywaniaW przypadku formatu nagrywania MP3 o szybkości kodowania 128 kb/s (stała), dostępny czas nagrywania

8PLPrzygotowanieSprawdzanie składników i akcesoriówPrzed uruchomieniem odtwarzacza sprawdź, czy masz wszystkie jego składniki.Odtwarzacz (1) Przewód

9PLPrzygotowaniePrzygotowaniePołożenie i funkcje poszczególnych elementówOdtwarzacz*1 Wyświetlacz Gniazdo AUDIO IN Gniazdo  (słuchawki) Przyc