Sony SCD-XA9000ES User Manual

4-249-411-52(1)Super Audio CDPlayer 2003 Sony CorporationSCD-XA9000ESBetjeningsvejleningKäyttöohjeetDKFIS200TM

10DKDelenesplacering ogfunktionerI dette kapitel kan du læse om deforskellige knappers ogbetjeningsgrebs placering ogfunktioner på front- og bagpanele

11DKDelenes placering og funktioner6 A OPEN/CLOSE-knap (16)Tryk for at åbne eller lukke disc-skuffen.7 N-knap (16)Tryk her for at starte afspilning.N-

12DKDelenes placering og funktionerBeskrivelser af bagpaneletsdele1 ANALOG 5.1CH OUT-stik (5)Tilslut til en forstærker udstyret med 5.1CH-indgangsstik

13DKDelenes placering og funktionerBeskrivelser affjernbetjeningens deleCONTINUE SHUFFLEPLAY MODEPROGRAMSACD/CD1234567810/09TIME/TEXTREPEATAMSBACLEAR&

14DKKompatible pladetyperDu kan afspille følgende cd'er på denne afspiller.Vælg den korrekte indikator, afhængigt af pladetypen derskal afspilles

Afspilning af cd'er15DKSuper Audio-cd + cd (hybrid-cd)Denne cd består af et HD-lag og et cd-lag. Tryk på SACD/CD for at vælge det lag, du vil lyt

Afspilning af cd'er16DKAfspilning af en cdBetjeningen til almindelig afspilning og dengrundlæggende betjening under afspilningen er forklaretheru

Afspilning af cd'er17DKVed afspilningaf en 5.1CHSuper Audio-cdVed afspilning afen 5CH SuperAudio-cdVed afspilningaf andre SuperAudio-cd'eree

Afspilning af cd'er18DK11 1.57SACDMULTI 5.1CHTRACK INDEX MIN SEC123456789101 -1.56SACDMULTI 5.1CHTRACK MIN SEC12345678910-43.32SACDMULTI 5.1CHMIN

Afspilning af cd'er19DKHITECHBLUESSACDMULTI 5.1CHTEXTTRACK123456789101 -1.57SACDMULTI 5.1CHTEXTTRACK MIN SEC12345678910-43.32SACDMULTI 5.1CHTEXTM

2DKZADVARSELUndlad at udsætteafspilleren for regn ellerfugt, så risiko for brandeller stød undgås.Undgå at dække apparatets ventilationsdelmed aviser,

Afspilning af cd'er20DKSøgning efter et bestemtsporUnder stop- eller afspilningstilstand kan du finde ethvilket som helst spor, der skal afspille

Afspilning af cd'er21DKGentager afspillerenAlle sporene efter hinandenAlle sporene i tilfældig rækkefølgeAlle sporene i programmet efterhinandenS

Afspilning af cd'er22DKAfspilning af spor gentagne gange ZAfspilning af spor itilfældig rækkefølge(Shuffle Play) ZNår du vælger Afspilning i tilf

Afspilning af cd'er23DKOprettelse af dit eget program(Programmeret afspilning) ZDu kan vælge de spor, du kan lide, og angiveafspilningsrækkefølge

Afspilning af cd'er24DKBrug af et filter underafspilning af en cd(Digitalt filter)Denne afspiller indeholder et digitalt filter, der fjerner dens

Afspilning af cd'er25DKLytning til Super Audio-cd'en til flere kanaler(flerkanals styringsfunktion)Afspilleren er udstyret med styringsfunkt

Afspilning af cd'er26DKOm "Large (Stor)" eller "Small (Lille)" højttalerEn "Large" højttaler er den højttaler, som

Afspilning af cd'er27DK7 Tryk på . AMS >.Balancejusteringsdisplayet vises.I stoptilstand udsendes testtonen fra den valgtehøjttaler.Eksempel:

Afspilning af cd'er28DKJustering af højttalerafstandenDu kan justere højttalerafstanden, hvis den tilsluttedeforstærker ikke har en menu til inds

29DKYderligere oplysningerYderligereoplysningerI dette kapitel finder du yderligereoplysninger, som kan hjælpe dig til atforstå og vedligeholde din Su

3DKDKFunktionerOm Super Audio-cd'en• Super Audio-cd'en er en ny audio-cd-standard af højkvalitet, hvor musik optages i DSD-format (DirectStr

30DKYderligere oplysningerBemærkninger om cd'erOm håndtering af cd'er• Tag fat i kanten af cd'en for ikke at tilsmudse den. Berør ikkeo

31DKYderligere oplysningerHvis du oplever nogle af følgende problemer, mens dubenytter afspilleren, kan du bruge dennefejlfindingsvejledning til at af

32DKYderligere oplysningerSpecifikationerNår en Super Audio-cd afspillesAfspilningens frekvensområde2 Hz til 100 kHzFrekvensgang 2 Hz til 50 kHz (–3 d

33DKYderligere oplysningerGenereltLaser Halvlederlaser(SA-CD: λ = 650 nm)(CD: λ = 780 nm)Emissionsvarighed: KontinuerligLaserkraft: 5,47 uW ved 650 nm

34DKYderligere oplysningerKKabelKoaksialt digitalt 8Optisk digitalt 8L, M, NLag 14LedningAudio, tilslutning 5i.LINK tilslutning 7OOplysninger på

2FIVAROITUSTulipalo- jasähköiskuvaaran vuoksi äläsaata laitetta alttiiksisateelle tai kosteudelle.Älä peitä laitteen tuuletusaukkojaesimerkiksi sanoma

3FIFIOminaisuudetTietoja Super Audio CD -levyistä• Super Audio CD on uusi erittäin laadukaslevystandardi, jonka mukaan ääni tallennetaan DSD(Direct St

4FIKäyttöönottoTässä luvussa on tietoja Super AudioCD -soittimen vakiovarusteista ja eriäänilaitteiden liittämisestä soittimeen.Lue tämä luku kokonaan

5FIKäyttöönottoANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INAUDIO OUTi.LINK S200Äänilaitteiden liittämi

4DKIntroduktionI dette kapitel kan du læse om detmedfølgende tilbehør, og hvordanman tilslutter forskelligelydkomponenter til Super Audio-cd-afspiller

6FIKäyttöönottoANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INAUDIO OUTi.LINK S200Liittäminen ANALOG 2CH

7FIKäyttöönottoANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INAUDIO OUTi.LINK S200i.LINK S200AUDIO IN -li

8FIKäyttöönottoKuuntelu H.A.T.S. (High quality digitalAudio Transmission System) –toimintoakäyttämälläKun STR-DA9000ES/TA-DA9000ES:n H.A.T.S.-toiminto

9FIKäyttöönottoTietoja verkkojohdostaVakiovarusteisiin sisältyvässä verkkojohdossa on 3-koskettiminen maadoitettu pistoke. Jos käytettävissä on 3-kosk

10FIOsien sijaintija toimintaTässä luvussa on tietoja etu- jatakapaneelin sekä kaukosäätimenpainikkeiden ja säätimien sijainnista jatoiminnoista. Yksi

11FIOsien sijainti ja toiminta6 A OPEN/CLOSE -painike (16)Paina, kun haluat avata tai sulkea levylokeron.7 N-painike (16)Paina, kun haluat aloittaa so

12FIOsien sijainti ja toimintaTakapaneelin osien kuvaus1 ANALOG 5.1CH OUT -liitännät (5)Liitä tämä liitäntä 5.1-kanavien tuloliitännöillävarustettuun

13FIOsien sijainti ja toimintaKaukosäätimen osien kuvausCONTINUE SHUFFLEPLAY MODEPROGRAMSACD/CD1234567810/09TIME/TEXTREPEATAMSBACLEAR>10 ENTERMODED

14FISoitettavat levytyypitTällä soittimella voi soittaa seuraavassa mainittuja levyjä.Tuo soitettavan levyn tyypin mukainen ilmaisin näyttöönpainamall

Levyjen soittaminen15FIMonikanavainensoittoalue2-kanavainen + monikanavainen Super Audio CDTällaisella levyllä on 2-kanavainen soittoalue jamonikanava

5DKIntroduktionANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INAUDIO OUTi.LINK S200Tilslutning af lydkompo

Levyjen soittaminen16FISACD/CDPOWERA OPEN/CLOSEXx .AMS>Ni.LINKLevyn soittaminenSeuraavassa on kuvattu levyn normaali soitto japerustoimintojen k

Levyjen soittaminen17FITIME/TEXTDISPLAY MODE.AMS>MENUCD12345678910SACD2CH12345678910SACDMULTI 5.1CH12345678910SACDMULTI 5 CH12345678910SACDMULTI CH

Levyjen soittaminen18FI11 1.57SACDMULTI 5.1CHTRACK INDEX MIN SEC123456789101 -1.56SACDMULTI 5.1CHTRACK MIN SEC12345678910-43.32SACDMULTI 5.1CHMIN SEC1

Levyjen soittaminen19FIHITECHBLUESSACDMULTI 5.1CHTEXTTRACK123456789101 -1.57SACDMULTI 5.1CHTEXTTRACK MIN SEC12345678910-43.32SACDMULTI 5.1CHTEXTMIN SE

Levyjen soittaminen20FI.AMS>.AMS>Numero-painikkeet./>>10./>m/MINDEX>/.HTiettyyn raitaansiirtyminenVoit siirtyä mihin tahansa raitaan

21FILevyjen soittaminenSoitin soittaa jatkuvastiKaikki raidat järjestyksessäKaikki raidat satunnaisessajärjestyksessäKaikki ohjelmoidut raidatjärjesty

Levyjen soittaminen22FIHCONTINUE SHUFFLE./>Soitettavan raidan soittaminen jatkuvasti(yhden raidan jatkuva soitto)Kun soitin soittaa haluamaasi rait

23FILevyjen soittaminenCLEARCONTINUE H>10PROGRAMCHECK./>Oman ohjelman luominen(ohjelmoitu soitto) ZVoit ohjelmoida haluamasi raidat haluamaasijä

Levyjen soittaminen24FI.AMS>MENUMENU.AMS>CD-levyn kuunteleminenkäyttämällä suodatinta(digitaalinen suodatintoiminto)Tässä soittimessa on digitaa

25FILevyjen soittaminenMENUENTERLEVEL ADJ./>.AMS>Monikanavaisen SuperAudio CD -levynkuunteleminen(monikanavatoiston hallinta)Soittimessa on moni

6DKIntroduktionANALOGLLRRRL5.1CH OUT2CH OUTOUTOPTICALCOAXIALCENTERFRONT SURROUND SUB WOOFERDIGITAL(CD)AC INAUDIO OUTi.LINK S200Tilslutning via ANALOG

Levyjen soittaminen26FIMonikanavaisen Super Audio CD -levynkuunteleminen”Large (suuret)”-ja ”Small (pienet)” -kaiuttimet”Large”-kaiutin on kaiutin, jo

27FILevyjen soittaminenFRT:_____:SURRSACDMULTI CHDISC12345678910FRT:_____:SURRSACDMULTI CHDISC12345678910FRT:_____:SURRSACDMULTI CHDISC12345678910FRT:

Levyjen soittaminen28FIMonikanavaisen Super Audio CD -levynkuunteleminenKaiuttimien etäisyyden asetustenmäärittäminenVoit määrittää kaiuttimien etäisy

29FILisätietojaVarotoimetTurvallisuus• Varoitus Optisten laitteiden käyttäminen tämän laitteen kanssavoi vahingoittaa silmiä.• Jos nestettä tai kiinte

30FILisätietojaVarotoimetHuomautuksia levyistäLevyjen käsittely• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana.Älä kosketa levyn pintaa.•

31FILisätietojaJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmistakäyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näidenvianmääritysohjeiden av

32FILisätietojaSeuraavassa taulukossa on lueteltu ilmoitukset, jotkavoivat tulla näyttöön.Ilmoitus Virhekoodi(t) Syy ja/tai korjausTOC ERROR — Soittim

33FILisätietojaYleistäLaser Puolijohdelaser(SA-CD: λ = 650 nm)(CD: λ = 780 nm)Säteilyn kesto: jatkuvaLaserlähtöteho: 5,47 uW, 650 nm*Tämä lähtöteho on

34FILisätietojaA, B, CAMS (automaattinen raidanhaku) 20ANALOG OUT2CH 65.1CH 5DDIGITAL (CD) OUT 8digitaalinen suodatin 24E, F, Getsiminen ai

7DKIntroduktionTilslutning via i.LINK S200 AUDIO OUT-stikketTilslut SCD-XA9000ES til STR-DA9000ES/TA-DA9000ESmed det medfølgende i.LINK-kabel.i.LINK-k

8DKIntroduktionLytning via funktionen high fidelityH.A.T.S. (High quality digital AUDIOTransmission System)Når H.A.T.S.-funktionen i STR-DA9000ES/TA-D

9DKIntroduktionOm netledningenDen medfølgende netledning har et jordet stik med 3 ben. Hvisdu bruger jordede stikkontakter til stik med 3 ben, kan sti