Affichage
25
FR
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le
temps restant de la plage ou du disque actuels.
Vérification du temps restant
et des titres (CD/MP3)
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture
normale.
À chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit :
x Lors de la lecture d’un CD
Temps de lecture écoulé de la plage actuelle t
Temps restant de la plage actuelle*
1
t Temps
restant du disque actuel
*
2
t Affichage de
l’horloge (pendant huit secondes) t État de
l’effet
*1
« – –.– – » s’affiche lors de la lecture d’un
programme contenant plus de 20 plages ou durant
plus de 100 minutes.
*2
« – –.– – » s’affiche en mode de lecture ALL DISCS
ou programmée.
x Lors de la lecture d’un MP3 (MHC-GX45/
GX35/RG440S/RG330/RG310 et MHC-
RG220 (modèles européen et russe)
seulement)
Temps de lecture écoulé de la plage actuelle t
Temps restant de la plage actuelle*
1
t Temps
restant du disque actuel*
2
t Titre de plage*
3
t Nom d’album t Affichage de l’horloge
(pendant huit secondes) t État de l’effet
*1
« – –.– – » s’affiche lors de la lecture d’un
programme contenant plus de 20 plages ou durant
plus de 100 minutes ou lors de la lecture de plages
audio MP3.
*2
« – –.– – » s’affiche en mode de lecture ALL DISCS
ou programmée ou lors de la lecture de plages audio
MP3.
*3
Lors de la lecture d’une plage avec une étiquette
ID3 ver. 1 (ver. 1.0 ou 1.1), l’étiquette ID3
s’affiche. L’étiquette ID3 n’indique que les
informations de titre de plage.
Vérification du temps total de
lecture et des titres (CD)
Appuyez sur DISPLAY en mode d’arrêt.
À chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit :
x En mode de lecture normale d’un CD
Affichage du TOC*
1
ou nombre total d’albums
du disque*
2
ou nombre total de l’album actuel*
2
t Nom de l’album*
2
t Affichage de
l’horloge (huit secondes) t État de l’effet
*
1
TOC = Table Of Contents ; indique le numéro de
disque actuel, le nombre total de plages du disque et
le temps total de lecture du disque.
*
2
Pour les disques avec plages audio MP3, il se peut
que les titres d’album ne soient pas affichés, ceci
dépendant du mode de lecture.
Remarques
• Le temps total de lecture n’est pas affiché pour un
disque avec plages audio MP3.
• L’étiquette ID3 ne s’applique qu’à la version 1.
• Si le fichier MP3 en cours de lecture comporte une
étiquette ID3, les informations de cette étiquette
s’affichent comme titre de plage.
• Dans le cas suivant, il se peut que le temps de lecture
écoulé et le temps restant de la plage ne s’affichent
pas correctement :
– lors de la lecture d’un fichier MP3 VBR (débit
binaire variable) ;
– lors d’une avance rapide ou d’un retour arrière
rapide.
Affichage des
informations sur le disque
Comments to this Manuals