Sony DVP-FX970 User Manual

Browse online or download User Manual for CD players Sony DVP-FX970. Sony DVP-FX970 Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 172
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
DVP-FX970Portable CD/DVD Player
G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN
\4266601221\42666012
21DVPFX970CEK\01US
01COV-CEK.fm
master page=right
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
FR
DE
ES
IT
NL
4-266-601-22(1)
DVP-FX970
© 2011 Sony Corporation
DVP-FX970
4-266-601-22(1)
Portable
CD/DVD Player
01US01COV.book Page 1 Thursday, May 26, 2011 11:17 AM
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 171 172

Summary of Contents

Page 1 - CD/DVD Player

DVP-FX970Portable CD/DVD PlayerG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEK.fmmaster page=ri

Page 2

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10GBC

Page 3 - About this manual

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16ES

Page 4 - Table of Contents

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmCon

Page 5 - Controls

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18ES

Page 6

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmCon

Page 7

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm20ESI

Page 8 - LCD Panel

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 9 - 1 Connect the AC adaptor

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22ESU

Page 10 - Using the Car Battery

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 11 - Equipment

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24ESS

Page 12 - Playing Discs

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 13 - Playback

DVP-FX9704-266-601-22(1)Preparationsmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GE

Page 14 - Information Display

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26ESN

Page 15 - 1 Press MENU

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 16 - 2 Press X/x to select “LCD

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm28ESE

Page 17 - Using the Setup Display

DVP-FX9704-266-601-22(1)Información adicionalmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK

Page 18 - Audio Setup

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2ITAT

Page 19

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3ITI

Page 20 - Troubleshooting

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4I

Page 21 - ,continued

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5I

Page 22 - Precautions

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6IT

Page 23 - On rechargeable battery

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7I

Page 24 - Notes About the Discs

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12GB

Page 25 - Playable Media

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8IT

Page 26

DVP-FX9704-266-601-22(1)Operazioni preliminarimaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CE

Page 27 - Specifications

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10ITT

Page 28

DVP-FX9704-266-601-22(1)Operazioni preliminarimaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CE

Page 29

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12IT

Page 30 - AVERTISSEMENT

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmRip

Page 31 - A propos de ce manuel

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14IT

Page 32 - Table des matières

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmRip

Page 33 - Guide des pièces et des

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16IT

Page 34

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmImp

Page 35

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmPla

Page 36 - Pivoter et plier vers le bas

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18IT

Page 37 - Mise en charge de la

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmImp

Page 38 - 1 Brancher l’adaptateur de

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm20IT

Page 39 - Connexion à d’autres

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 40 - Lecture de disques

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22ITI

Page 41

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 42

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24ITS

Page 43 - 2 Appuyez sur X/x pour

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 44 - 1 Appuyez sur INPUT SELECT à

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26ITF

Page 45 - 1 Appuyez sur OPTIONS

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInfo

Page 46 - 3 Appuyez sur X/x pour

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14GB

Page 47 - Choix De La Langue

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm28ITI

Page 48 - Controle Parental

DVP-FX9704-266-601-22(1)Informazioni supplementarimaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\IT\4266601221\4266601221DVPFX9

Page 49 - Dépannage

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2NLWA

Page 50 - Brancher

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3NLN

Page 51 - Précautions

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4N

Page 52 - Sur la batterie rechargeable

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5N

Page 53 - Informations supplémentaires

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6NL

Page 54 - Support de lecture

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7N

Page 55 - MP3, JPEG, et vidéo

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8NL

Page 56 - Caractéristiques

DVP-FX9704-266-601-22(1)Voorbereidingenmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US0

Page 57

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmPla

Page 58

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10NLL

Page 59 - Über dieses Handbuch

DVP-FX9704-266-601-22(1)Voorbereidingenmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US0

Page 60 - Inhaltsverzeichnis

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12NL

Page 61 - Steuerelemente

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmAfs

Page 62

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14NL

Page 63 - Fernbedienung

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmAfs

Page 64 - Drehen und Abwärtsklappen

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16NL

Page 65 - Aufladen des Akkus

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmIns

Page 66 - 1 Schließen Sie den

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18NL

Page 67 - Anschluss an andere

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmIns

Page 68 - Wiedergabe von Disks

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16GB

Page 69 - Wiedergabe

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm20NLB

Page 70 - Informationsanzeige

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmBijk

Page 71 - 1 Drücken Sie auf X/x zur

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22NLU

Page 72 - 2 Drücken Sie auf X/x zur

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmBijk

Page 73 - 2 Drücken Sie auf X/x, um

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24NLO

Page 74 - Allgemeines

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmBijk

Page 75 - Kindersicherung

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26NLO

Page 76 - 1 Drücken Sie auf X/x, um

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmBijk

Page 77 - Fehlerbehebung

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\NL\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm28NLInd

Page 78 - Anschluss

master page=BLANK_LDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm01US

Page 79 - Sicherheitsmaßnahmen

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmSet

Page 80 - Bei Akkubetrieb

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=BLANK_RG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm01US

Page 81 - Hinweise zu den Disks

master page=BLANK_LDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm01US

Page 82 - Wiedergebbare Medien

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)Sony Corporation Printed in China4-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266

Page 83 - Videodateien

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18GB

Page 84 - Technische Daten

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmSet

Page 85

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2GBWA

Page 86 - ADVERTENCIA

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm20GBA

Page 87 - Acerca de este manual

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmAddi

Page 88 - Índice de materias

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22GBU

Page 89 - Guía de piezas y

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmAddi

Page 90

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24GBO

Page 91 - Mando a distancia

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmAddi

Page 92 - Giro y plegado del panel LCD

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26GBN

Page 93 - 1 Conecte el adaptador de CA

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmAddi

Page 94 - Uso del adaptador de

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm28GBInd

Page 95 - Conexión a otros

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=BLANK_RG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COVIX.fm01US

Page 96 - Reproducción de

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3GBG

Page 97 - Reproducción

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2FR

Page 98

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3FR

Page 99 - 1 Pulse MENU

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4F

Page 100 - 2 Pulse X/x para seleccionar

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droite_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5

Page 101 - 1 Pulse OPTIONS con el

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6FR

Page 102 - Ajuste De Idioma

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droite_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7

Page 103 - Reproducción Prohibida

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8FR

Page 104 - Solución de problemas

DVP-FX9704-266-601-22(1)Préparationsmaster page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04G

Page 105 - Conexiones

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10F

Page 106 - Precauciones

DVP-FX9704-266-601-22(1)Préparationsmaster page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04G

Page 107 - Sobre el funcionamiento

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4G

Page 108 - 4-266-601-22(1)

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12

Page 109 - ,continúa

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmLe

Page 110 - JPEG y de vídeo

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14

Page 111 - Notas sobre los discos

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmLe

Page 112 - Especificaciones

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16

Page 113

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmLe

Page 114 - ATTENZIONE

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18

Page 115 - Informazioni sul presente

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmPa

Page 116

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm20

Page 117 - Indice delle parti e dei

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInf

Page 118

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5G

Page 119 - Telecomando

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22F

Page 120 - Rotazione e ripiegamento del

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInf

Page 121 - Caricamento del pacco

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24F

Page 122 - 1 Collegare l’adattatore per

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInf

Page 123 - Collegamento a un

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26F

Page 124 - Riproduzione dei dischi

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=droiteG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmInf

Page 125 - Riproduzione

master page=gaucheDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm28F

Page 126 - 1 Premere DISPLAY durante la

DVP-FX9704-266-601-22(1)Informations supplémentairesmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\FR\4266601221\4266601221DVPF

Page 127 - 2 Premere C / X / x / c per

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2DEAC

Page 128 - 1 Premere OPTIONS

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3DED

Page 129 - 1 Premere OPTIONS quando il

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6GB

Page 130 - Generale

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4D

Page 131 - Protezione

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5D

Page 132 - (riproduzione limitata)

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6DE

Page 133 - Risoluzione dei

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7D

Page 134

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8DE

Page 135 - Precauzioni

DVP-FX9704-266-601-22(1)Vorbereitungmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GE

Page 136 - Sulla batteria ricaricabile

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10DEL

Page 137 - Informazioni supplementari

DVP-FX9704-266-601-22(1)Vorbereitungmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GE

Page 138 - Formati riproducibili

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12DE

Page 139 - JPEG e video

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmWie

Page 140 - Caratteristiche

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7G

Page 141

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14DE

Page 142 - WAARSCHUWING

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmWie

Page 143 - Over deze handleiding

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm16DE

Page 144 - Inhoudsopgave

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmEin

Page 145 - Gids voor de

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm18DE

Page 146

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fmEin

Page 147 - Afstandsbediening

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US07ADV4-CEK.fm20DE

Page 148 - Het LCD-paneel roteren en

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmZusä

Page 149 - 1 De AC-adapter aansluiten

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm22DED

Page 150 - De autoaccu-adapter

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmZusä

Page 151 - 2 Zet de speler uit en druk

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8GB

Page 152 - Schijven afspelen

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm24DEB

Page 153 - Afspelen

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmZusä

Page 154 - Het gebruik van de

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm26DEW

Page 155 - 1 Druk op MENU

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fmZusä

Page 156 - 1 Druk op OPTIONS

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US09ADD-CEK.fm28DEH

Page 157 - 3 Druk op X/x om de set

DVP-FX9704-266-601-22(1)Zusätzliche Informationenmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\DE\4266601221\4266601221DVPFX97

Page 158 - (Taal set-up)

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm2ESAD

Page 159 - (Kinderslot)

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01WAR-CEK.fm3ESE

Page 160 - Probleemoplossen

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US01COV-CEKTOC.fm4E

Page 161 - Aansluitingen

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm5E

Page 162 - Voorzorgsmaatregelen

DVP-FX9704-266-601-22(1)Preparationsmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\EN\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GE

Page 163 - Over LCD

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm6ES

Page 164 - Opmerkingen over de schijven

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=Right_2G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm7E

Page 165 - Afspeelbare media

master page=Left_2DVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US02WAR-CEK.fm8ES

Page 166 - Opmerkingen over MP3, JPEG

DVP-FX9704-266-601-22(1)Preparacionesmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04G

Page 167 - Specificaties

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04GET-CEK.fm10EST

Page 168

DVP-FX9704-266-601-22(1)Preparacionesmaster page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US04G

Page 169

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm12ES

Page 170

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmRep

Page 171

master page=leftDVP-FX9704-266-601-22(1)G:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fm14ES

Page 172

DVP-FX9704-266-601-22(1)master page=rightG:\Project_2010_Aug\Feiyu_20101222_FX970EC1\5_target\ES\4266601221\4266601221DVPFX970CEK\01US05PLY1-CEK.fmRep

Comments to this Manuals

No comments