7
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Sony Corporation یﺭﺎﲡ ﺖﻣﻼﻋ ZAPPIN
ﻡﺭﺁ ﻭ 12 TONE ANALYSIS
یﺭﺎﲡ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﻥﺁ یﺎﻫ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ Sony Corporation
ﻡﺭﺁ ﻭ “WALKMAN”
یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ “WALKMAN”
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﲡ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ Sony Corporation
ﺖﻣﻼﻋ SensMe ﻡﺭﺁ ﻭ SensMe
ﺖﺒﺛ یﺭﺎﲡ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻳ یﺭﺎﲡ یﺎﻫ
Sony Ericsson Mobile ﻩﺪﺷ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ Communications AB
ﻂﺳﻮﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷﺯﺎﺑ یﺭﻭﺎﻨﻓ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﲥ ،یﺭﺎﲡ
ٔ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﻣﻼﻋ ،Gracenote
®
ﻭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷﺯﺎﺑ یﺭﻭﺎﻨﻓ ﺭﺩ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ Gracenote
ﯽﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ ﱰﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻳﻮﲢ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ www.gracenote.com
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ Blu-ray Disc ،DVD ،CD
یﺍﺮﺑ 2000 © پﺎﭼ ﻖﺣ ،.Gracenote, Inc ﺯﺍ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻭ
© پﺎﭼ ﻖﺣ ،Gracenote Software .Gracenote
ﺶﻳﲈﻧ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﮏﻳ .Gracenote ﺶﻳﲈﻧ یﺍﺮﺑ 2000
ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﲈﻋﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻝﻮﺼﳏ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ Gracenote
ﺏﻭ ﻪﺑ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ Gracenote یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﲑﻏ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Gracenote ﺖﻳﺎﺳ
ﻡﺭﺁ ،MediaVOCS ،MusicID ،CDDB ،Gracenote
“Powered by Gracenote” ﻡﺭﺁ ﻭ ،ﻡﺭﺁ ﻉﻮﻧ ﻭ
Gracenote
Gracenote یﺭﺎﲡ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﲡ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ/ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ
،iPod nano ،iPod classic ،iPod ،iPhone
ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ،Apple Inc. یﺭﺎﲡ ﻢﺋﻼﻋ iPod touch ﻭ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ
یﺍﺮﺑ یﺭﺎﲡ یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ iTunes
ﻭ Macintosh ،Apple
ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ،Apple Inc. ﺖﻛﴍ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ
Car ﺯﻮﳎ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ MirrorLink یﻮﮔﻮﻟ ﻭ MirrorLink™
ﺯﺎﳎﲑﻏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻨﺘﺴﻫ Connectivity Consortium LLC
.ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﳑ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ
ﺎﳖﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﺎﻜﻟﺎﻣ یﺭﺎﲡ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ ،یﺭﺎﲡ یﺎﻫ کﺭﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ
.ﺖﺳﺍ
MPEG-4 VISUAL PATENT
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﲢ ﻝﻮﺼﳏ ﻦﻳﺍ
ﻭ ﴡﺨﺷ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺍﺮﺑ PORTFOLIO LICENSE
ﻮﺋﺪﻳﻭ ﯽﻳﺎﺸﮔﺰﻣﺭ ﺖﻬﺟ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺎﲡﲑﻏ
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔﺪﻛ MPEG-4
ﻪﻴﲥ ﮏﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻳ/ﻭ یﺭﺎﲡﲑﻏ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻪﻴﲥ یﺍﺮﺑ MPEG LA ﺯﻮﳎ یﺍﺭﺍﺩ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﺍﺮﺑ ﺯﻮﳎ ﻪﻧﻮﮔ
ﭻﻴﻫ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ،MPEG-4
ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻭ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺭﺎﺼﻣ
ﯽﻣ ﺍﺭ ﺯﻮﳎ ﺭﻭﺪﺻ ﻭ یﺭﺎﲡ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ،ﯽﺗﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﺹﻮﺼﺧ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .ﺪﻳﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ MPEG LA, LLC ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
یﻮﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ NCM ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻝﻮﺼﳏ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﻮﳎ ﺖﲢ Sony یﺍﺮﺑ MCCI ﺖﻛﴍ
Comments to this Manuals