Sony MEX-M71BT User Manual Page 1

MEX-M71BT4-597-144-12(1)Sistema audio Bluetooth®Istruzioni per l'usoITRegistrazione del proprietarioIl modello e i numeri di serie sono posti nel

10ITRipristino dell'unitàPrima di azionare l'unità per la prima volta, o dopo aver sostituito la batteria dell'imbarcazione o aver modi

11ITAssicurarsi che l'icona sia accesa sul display dell'unità.Per effettuare la disconnessione tramite One touchToccare nuovamente la part

12ITPer utilizzare un dispositivo associato, è necessario effettuare la connessione a questa unità. Alcuni dispositivi associati si connettono automat

13ITConnessione di un dispositivo USB1 Abbassare il volume sull'unità.2 Collegare il dispositivo USB all'unità.Per collegare un iPod/iPhone,

14IT1 Selezionare la banda, quindi premere un pulsante numerico (da 1 a 6).Utilizzo del sistema dati radio (RDS, Radio Data System)1 Premere PTY duran

15ITL'ID radio è situato anche sulla parte inferiore del sintonizzatore SiriusXM Connect e della relativa confezione. Questo numero servirà per a

16ITRiproduzione di un disco1 Inserire il disco (etichetta rivolta verso l'alto).La riproduzione si avvia automaticamente.Riproduzione di un disp

17IT1 Effettuare la connessione BLUETOOTH con il dispositivo audio (pagina 10).Per selezionare il dispositivo audio, premere MENU, quindi selezionare

18ITPandora® offre musica in streaming su iPhone e smartphone Android. È possibile controllare Pandora® dall’unità su un iPhone/smartphone Android col

19ITPer utilizzare un telefono cellulare, collegarlo a questa unità. È possibile collegare due telefoni cellulari all'unità. Per ulteriori inform

2ITLa targhetta con l'indicazione della tensione operativa e così via si trova nella parte inferiore del telaio.AvvertenzaPer ragioni di sicurezz

20IT1 Premere CALL.Quando due telefoni cellulari sono collegati all'unità, ruotare il control dial per selezionare entrambi i telefoni, quindi pr

21ITSongPal con iPhone/smartphone AndroidÈ necessario scaricare la versione più recente dell'applicazione “SongPal” dall'App Store per iPhon

22ITPer ulteriori informazioni sulle impostazioni, fare riferimento alla Guida dell'applicazione.Attivazione del riconoscimento vocale (solo smar

23IT3 Dopo che l'iPhone emette un segnale acustico, parlare nel microfono.L'iPhone suona di nuovo, quindi Siri inizia a rispondere.Per disat

24ITConfigurazione generale (GENERAL)DEMO (dimostrazione)Attiva la dimostrazione: [ON], [OFF].CLOCK-ADJ (regolazione orologio) (pagina 10)TUNER-STP (s

25ITFADERRegola il livello relativo: [FRONT-15] – [CENTER] – [REAR-15].S.WOOFER (subwoofer)SW LEVEL (livello subwoofer)Regola il livello del volume de

26ITRGB RED, RGB GRN, RGB BLUEGamma di colori regolabile: [0] – [32] ([0] non può essere impostato per tutte le gamme di colori).SND SYNC (sincronizza

27ITAggiornare il firmwarePer aggiornare il firmware, visitare il sito dell'assistenza indicato nell'ultima di copertina, quindi seguire le

28IT• È possibile collegare i seguenti modelli di iPod. Aggiornare i propri dispositivi iPod alla versione software più recente prima dell'uso.Mo

29ITSpecifichePER I CLIENTI NEGLI STATI UNITI. NON APPLICABILE IN CANADA, INCLUSA LA PROVINCIA DEL QUEBEC.POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICA

3ITQuesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e agli standard RSS di Industry Canada per gli apparecchi esenti da licenza. Il funzion

30ITPBAP (Phone Book Access Profile)SPP (Serial Port Profile)Codec corrispondente: SBC (.sbc), ACC (.m4a)*1 La distanza effettiva varia in base agli o

31ITLa tecnologia e i brevetti di codifica audio MPEG Layer-3 sono concessi in licenza da Fraunhofer IIS e Thomson.Pandora®, il logo Pandora® e il sim

32ITDurante la riproduzione o la ricezione, viene avviata la modalità dimostrativa. Se non viene eseguita alcuna operazione per 5 minuti con [DEMO-ON

33ITL'audio è intermittente. L'audio può diventare intermittente a un bit rate elevato. I file DRM (Digital Rights Management) potrebbero

34ITNon è possibile sentire la voce dell'interlocutore. Le casse frontali non sono collegate all'unità.– Collegare le casse frontali all&ap

35IT Impostare su ON la funzione Siri dell'iPhone. Annullare la connessione BLUETOOTH con l'iPhone e l'unità, e riconnettersi.Funzion

36ITUSB NO SUPRT: Il dispositivo USB non è supportato. Per dettagli sulla compatibilità del proprio dispositivo USB, visitare il sito dell'assis

37ITNO NETWORK: La connessione di rete è instabile oppure è caduta. Attivare nuovamente la connessione di rete sul dispositivo, o attendere finché la

38ITCHK ANT La radio ha rilevato un problema con l’antenna SiriusXM. Il cavo dell'antenna potrebbe essere scollegato o danneggiato.– Verificare

39ITPrecauzioni• Collegare tutti i cavi di messa a terra a un punto comune di messa a terra.• Prestare attenzione affinché i cavi non restino impiglia

4ITSmaltimento delle batterie esauste e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in a

40ITCollegamentoTelecomando marinoRM-X11M*1dall'antenna dell'imbarcazione*3*3Subwoofer*1*8Amplificatore di potenza*1*8“Creazione di conness

41IT*1 Non in dotazione*2 Impedenza delle casse: 4  – 8  × 4*3 Cavo pin RCA (non in dotazione)*4 A seconda del tipo di imbarcazione, utilizzare un a

42ITPrecauzioni• L'attorcigliamento del cavo intorno al blocco del timone o al cambio potrebbe essere molto pericoloso. Assicurarsi che il cavo e

43ITMontaggio dell'unità in un'auto giapponesePotrebbe non essere possibile installare l'unità in alcuni modelli di auto giapponesi. In

Con il presente documento, Sony Corporation dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.Il testo completo della dichiarazione di

©2016 Sony Corporation http://www.sony.net/http://esupport.sony.com/Sito di assistenzaIn caso di domande o per informazioni di assistenza aggiornate s

5ITAttenzioneSONY DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE A DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI O ALTRO

6ITIndiceAvvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Guida alle parti e ai comandi. . . . . . . . . . . . 7Operazioni prelimina

7ITGuida alle parti e ai comandi Pulsante di rilascio frontalino SRC (sorgente)Accendere il dispositivo.Cambiare la sorgente.OFFPremere e tenere pre

8IT (indietro)Tornare al display precedente.MODE (pagina 10, 13, 15, 18, 20) Ricevitore per telecomando Tasti numerici (da 1 a 6)Ricevere le stazi

9IT VOL (volume) +/– GP (group)/ALBM (album) +/–Ricevere le stazioni memorizzate.Rimozione del frontalinoÈ possibile rimuovere il frontalino dell&ap