Sony LBT-ZTX7 User Manual

©2008 Sony Corporation3-286-483-83(1)Mini Hi-Fi Component SystemИнструкция по эксплуатацииMHC-GTX888MHC-GTX787MHC-GTX777LBT-ZTX7

10RUwl Аппарат: DISC SKIP/EX-CHANGE (стр. 15, 21, 22, 38)Нажмите для выбора диска.Нажмите для переключения других дисков во время воспроизведения.Пуль

11RUРуководство по деталям и органам управления– ДисплейA Во время воспроизведения высвечивается “ ”. При паузе воспроизведения высвечивается “NX”.B О

12RUПодключение системыA АнтенныУстановите рамочную АМ-антенну, затем подключите ее.ПримечаниеВо избежание ловли шумов, антенны должны находиться вдал

13RUПодготовка к эксплуатацииC Колонки(Только MHC-GTX888/MHC-GTX777) Разъемы колонок имеют цветовую кодировку, как и соответствующие терминалы колонок

14RUD Гнездо D-LIGHT SYNC OUTПодключите регулятор D-LIGHT SYNC. Требуется подключить регулятор D-LIGHT SYNC к осветительному устройству* (не поставляе

15RUПодготовка к эксплуатацииВыдвиньте и извлеките крышку отделения для батареек и вставьте две поставляемые батарейки R6 (размер АА), сначала вставив

16RUУстановка колонокКолонки можно разместить как показано ниже или с помощью Акустической системы линейного массива (стр. 17).A Фронтальная колонка (

17RUПодготовка к эксплуатации(Только MHC-GTX888/MHC-GTX777)Для создания атмосферы вечеринки, рекомендуется установить колонки с помощью Акустической с

18RU5 Убедитесь, что рупоры фронтальной правой колонки и правой колонки окружающего звучания находятся на одной стороне. Убедитесь, что рупоры располо

19RUПодготовка к эксплуатации5 Повторяя шаги от 1 до 4, установите фронтальную левую колонку и левую колонку окружающего звучания.Расстановка Акустиче

2RUДля снижения риска пожара или электрошока, не подвергайте данный аппарат попаданию дождя или влаги.Для уменьшения риска пожара, не покрывайте венти

20RUУстановка часовДля данной операции используйте кнопки на пульте ДУ.1 Нажав "/1, включите систему.2 Нажмите CLOCK/TIMER SET.На дисплее мигает

21RUОсновные операцииВоспроизведение CD/MP3 диска1Нажмите CD.2 Нажмите OPEN/CLOSE Z.3 Установите диск этикеточной стороной вверх в лоток диска.Для заг

22RU1)В зависимости от файлов MP3 прошедшее время воспроизведения может отображаться неправильно.2)При выборе “ ” или “ SHUF” для файлов MP3.3)Выполн

23RUОсновные операции* При каждом запуске Смешанного воспроизведения, порядок воспроизведения может отличаться.Примечания по воспроизведению дисков• С

24RUПрослушивание радиостанцийДля данной операции используйте кнопки на пульте ДУ.1 Повторно нажимая TUNER/BAND, выберите диапазон FM или AM.2 Повторн

25RUОсновные операцииСоветДля улучшения условий приема трансляции, отрегулируете поставляемые антенны, или подключите внешнюю антенну.Уменьшение стати

26RU1 Подключите устройство USB для передачи к порту (USB) на аппарате.2 Подготовьте передаваемый источник.Для Синхронной передачи CD-USB:Нажмите CD

27RUОсновные операцииПримечания•Передача автоматически прерывается при переключении функции или диапазона тюнера.•При создании файла MP3 несколько сек

28RUПравила формирования папок и файловПри передаче на устройство USB в первый раз, непосредственно под “ROOT” создается папка “MUSIC”. Папки и файлы

29RUОсновные операцииПрослушивание музыки на устройстве USBМожно прослушивать музыку, сохраненную на опционном устройстве USB, подключив его к порту

3RUДля покупателей в ЕвропеУтилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют си

30RU* Файл воспроизводится повторно до остановки воспроизведения.Переключение режима воспроизведенияПри остановленном воспроизведении, повторно нажима

31RUОсновные операцииПримечания по устройству USB• Следующие ситуации могут привести к увеличению времени начала воспроизведения:– сложной структуре п

32RUВоспроизведение кассетыВы можете использовать кассету TYPE I (обычная).1 Нажмите TAPE (или повторно нажимая FUNCTION на пульте ДУ, выберите “TAPE”

33RUОсновные операцииИспользование опционных компонентов1С помощью аналогового аудиокабеля (не поставляется), подключите телевизор или видеомагнитофон

34RU(Только MHC-GTX888)Выбрав нужный режим звучания, можно прослушивать различные виды звучания.Повторно нажимайте SURROUND SPEAKER MODE.LINKВоспроизв

35RUОсновные операцииСоздание атмосферы вечеринки— X-TRANCEС помощью X-TRANCE можно создать атмосферу вечеринки.Примечания• Звуковые эффекты FLANGER,

36RUПереключение дисплея1Нажмите OPTIONS.2 Поворачивая OPERATION DIAL, выберите нужный параметр, затем нажмите ENTERНа дисплее отображается последняя

37RUОсновные операцииНа дисплее измерителя можно легко просмотреть такую информацию как уровень музыкального источника.Выбор предустановленного вида д

38RUПросмотр общего времени воспроизведения и главПовторно нажимайте DISPLAY при остановленном воспроизведении.На дисплее отображается следующая инфор

39RUДругие операцииОдновременное программирование всех файлов МР3 в папке:Повторно нажимайте +/– до отображения на дисплее нужной папки, затем перей

4RU“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными торговыми марками Sony Corporation.MICROVAULT является торговой маркой Sony Corporation.

40RUПримечание(Только для функции USB)При выполнении операции удаления программный список стирается.Советы• Созданная программа сохраняется в памяти с

41RUДругие операции5 Для сохранения других радиостанций, повторяйте шаги от 1 до 4.Можно предустановить до 20 ЧМ и 10 AM-радиостанций.6 Для вызова пре

42RUЗапись на кассетуСуществует три метода записи на кассету TYPE I (обычная).Синхронная запись CD-TAPE:На кассету можно записать весь диск. Уровень з

43RUДругие операции4 Запустите запись.Во время записи, прослушивание других источников невозможно.Для Синхронной записи CD-TAPE:Нажмите ENTER. По заве

44RUСоздание индивидуального звукового эффектаМожно настроить звучание, повышая или понижая уровень определенного частотного диапазона, и затем сохран

45RUДругие операцииПодпеваниеМожно подпевать под любой аудиоисточник, воспроизводимый на данной системе.1 Поверните MIC LEVEL на MIN для уменьшения ур

46RUОдновременное использование Таймера воспроизведения и Таймера записи невозможно. При использовании любого таймера вместе с Таймером сна, приоритет

47RUДругие операцииДля Таймера записи:Повторно нажимая . или >, выберите “USB REC” или “TAPE REC”. Затем, нажмите ENTER.На дисплее отображаются нас

48RUВозможные неисправности и способы их устраненияВ случае возникновения неполадок в работе системы, выполните следующие действия:1 Убедитесь в прави

49RUДополнительная информацияОтменена настройка часов или таймера.• Силовой кабель питания отсоединен или произошел сбой в подаче электроэнергии. Повт

5RUОглавлениеО данном руководстве ...4Руководство по деталям и органам управления...6Подключение системы ...12Установка колон

50RUЗвучание от музыкального источника воспроизводится с эффектами эха.• Повторно нажимайте FLANGER, DELAY или CHORUS до отключения “FLANGER”, “DELAY”

51RUДополнительная информацияПроигрыватель дисковНе открывается лоток диска и на дисплее отображается “LOCKED”.• Обратитесь к ближайшему дилеру Sony и

52RUНа воспроизведение файлов MP3 требуется больше времени, чем на воспроизведение других.• После считывания системой всех файлов на дисках, воспроизв

53RUДополнительная информация• Во время предачи было отсоединено устройство USB или было отключено питание. Удалите частично переданный файл и выполни

54RUШум, звучание исчезает или искажается.• Отключите систему, затем заново подключите устройство USB.• Шум содержится в данных самой музыки, или звуч

55RUДополнительная информация• Файлы WMA в формате Windows Media Audio Lossless и Professional не могут воспроизводиться.• Данные не были сохранены в

56RUЗапись на пленке неполностью стирается.• Головки записи/воспроизведения намагничены (смотрите “Размагничивание магнитофонных головок” на стр. 61).

57RUДополнительная информация3 Нажав "/1, включите систему.4 Нажмите x, DELAY и "/1 одновременно.На дисплее отображается “COLD RESET”.Систем

58RUNO STEPБыли удалены все запрограммированные шаги.OVERДостигнут конец диска при нажатии M во время воспроизведения или паузы.Step Full!Была произве

59RUДополнительная информацияREC Error!Передача не запустилась, приостановилась посередине, или не могла быть выполнена по иным причинам (стр. 52).Rem

6RUРуководство по деталям и органам управленияВ данном руководстве в основном описаны операции, выполняемые с использованием кнопок на аппарате, но не

60RU• Не подвергайте диски прямому воздействию солнечных лучей или источников нагрева как воздуховоды; не оставляйте диски в автомобиле, припаркованно

61RUДополнительная информацияЗащита кассеты от случайной записиОтломайте язычки защиты от записи на кассете на стороне А или В как показано на иллюстр

62RUСабвуферСреднеквадр. выходное напряжение (справочное значение):160 Ватт + 160 Ватт (6 Ω, 100 Гц, 10% ОНИ на канал)MHC-GTX787 (HCD-GTX787)Только мо

63RUДополнительная информацияВыходные гнездаPHONES:принимает наушники на 8 Ω или более Раздел проигрывателя дисковСистемаСистема компакт диска и цифро

64RUРаздел USBПоддерживаемая битовая скоростьMP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 – 320 кбит/сек, VBRWMA: 32 – 192 кбит/сек, VBRAAC: 48 – 320 кбит/секЧастоты

65RUДополнительная информацияДля MHC-GTX777Фронтальная колонка (SS-GTX777)Акустическая система2-полосная, 2-приводная, басоотрежающего типаБлок колонк

66RUМасса (Прибл.)HCD-GTX888: 14,0 кгHCD-GTX787/HCD-GTX777/HCD-ZTX7: 12,0 кгПоставляемые аксессуарыПульт ДУ (1)Батарейки R6 (размер AA) (2)Рамочная АМ

67RUДополнительная информацияОтносительно свежей информации об устройствах компании проверяйте веб-сайты ниже.Для клиентов в США:<http://www.sony.c

Sony CorporationИндексCCHORUS 35COLD RESET 56DDELAY 35FFLANGER 35FM MODE 25LLINK 34MMATRIX SURROUND 1, 2 34MP3 BOOSTER+ 34Multi Session (Многосеансный

7RUРуководство по деталям и органам управленияПульт ДУA EQ BAND/MEMORY (стр. 44)Нажимайте для выбора диапазона частот.B Дисплей (стр. 11, 36, 37, 57)Э

8RUJ Аппарат: NX (воспроизведение/пауза) (стр. 21, 26, 29, 32, 51)Пульт ДУ: (воспроизведение) (стр. 21, 29, 32, 51)Пульт ДУ: X (пауза) (стр. 21, 32)

9RUРуководство по деталям и органам управленияO MIC (гнездо) (стр. 45, 49, 62)Подключите опционный микрофон.MIC LEVEL (стр. 43, 45, 49)Поворачивайте д