Sony HVL-F45RM User Manual Page 143
- Page / 463
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
NL
31
NL
Draadloze flitsfotografie (via
draadloze radiocommunicatie)
Draadloze flitsfotografie
met radiobesturing
Deze flitser ondersteunt
draadloze radiocommunicatie
voor flitsfotografie.
Stel [CMD] in voor de
zendeenheid die bevestigd is
aan de camera; en [RCV] voor de
ontvangsteenheid (flitser die los
van de camera wordt gebruikt)
waarvan de flits draadloos zal
worden aangestuurd.
Tips
Om draadloos te kunnen flitsen
met radiobesturing, moet u de
zendeenheid en de ontvanger(s)
van tevoren met elkaar koppelen
(bladzijde 15).
1 Druk op de WL-knop
(
) op deze flitser
en selecteer [CMD]
als u de flitser als
zendeenheid wilt
gebruiken; of selecteer
[RCV] als u de flitser
als ontvangsteenheid
wilt gebruiken.
• Om de flitser in te stellen
als de zendeenheid, moet
u [CMD] (Commander)
selecteren.
• Om de flitser in te stellen
als ontvangsteenheid,
moet u [RCV] (Receiver)
selecteren.
Het afstandsbereik voor de
draadloze radiocommunicatie
tussen de zendeenheid en de
ontvangsteenheid is ongeveer
30 m. (Gemeten onder onze
eigen testomstandigheden.)
- HVL-F45RM 1
- AVISO IMPORTANTE 3
- PARA MÉXICO 3
- Distancia de comunicación 6
- Identificación de las partes 7
- Consola de operación 8
- Indicadores en pantalla 9
- Preparativos 11
- 1 Desconecte la 12
- 2 Extraiga la tapa 12
- 3 Mantenga presionado 12
- 4 Inserte la pata de 12
- 5 Gire la palanca de 12
- Notas sobre destellos 14
- 1 Conecte la 15
- 2 Pulse el botón WL () 15
- 3 En esta unidad de 16
- 4 Seleccione [OK] 17
- Ajustes de Quick Navi 18
- Ajustes de MENU 20
- Fotografía 22
- Ajuste automático del 23
- Fotografía con flash manual 24
- 1 Pulse el botón MODE 26
- 3 Ajuste la velocidad 27
- 4 Asegúrese de que la 27
- “100*” indica 100 o superior 28
- 1 Pulse el botón MENU 29
- 2 Seleccione el método 29
- Montaje y desmontaje 30
- 1 Pulse el botón WL 31
- Fotografía con flash 32
- 7 Asegúrese de que la 33
- 8 Pulse el disparador 33
- 1 Monte esta unidad 37
- 2 Seleccione el modo de 37
- 3 Desmonte la unidad 37
- 5 Coloque la cámara y 37
- 6 Asegúrese de que la 38
- 7 Pulse el disparador 38
- (lámpara LED) 40
- Cuando el botón TEST ( 41
- ) se encienda en naranja 41
- 1 Incline hacia arriba o 45
- 2 Pulse el botón MODE y 45
- 3 Pulse el disparador 45
- 1 Tire suavemente 46
- 2 Incline el tubo de flash 46
- 3 Pulse el botón MODE y 46
- 4 Pulse el disparador 46
- 1 Incline el tubo de flash 46
- Acerca del AF illuminator 47
- Asignación de controles 48
- Rueda Centro 49
- Izquierda 49
- 1 Pulse el botón MENU y 50
- 2 Seleccione [MR1] o 50
- 1 Pulse el botón Fn 50
- Notas sobre la utilización 51
- Mantenimiento 52
- Especificaciones 53
- Frecuencia/Repetición 55
- Marca comercial 56
- VORSICHT 58
- Für Kunden in Europa 58
- Vor dem Gebrauch 61
- Orten ab 62
- Kommunikationsabstand 62
- Bezeichnung der Teile 63
- Bedienungskonsole 64
- Über die LCD-Rückbeleuchtung 64
- Anzeigen auf dem 65
- Bildschirm 65
- Einsetzen der Batterien 67
- Anbringen/Abnehmen des 68
- Blitzgeräts an/von der Kamera 68
- Einschalten des Blitzgeräts 69
- Hinweise zu 70
- Dauerblitzen 70
- Kopplung mit einem Funk 71
- 3 Drücken Sie an diesem 72
- 4 Wählen Sie [OK] 73
- 1 Drücken Sie die Taste Fn 74
- 2 Wählen Sie dann 74
- 3 Dann drehen Sie das 74
- 4 Drücken Sie die Taste 74
- MENU-Einstellungen 76
- Fotografieren 78
- Automatischer 79
- Weißabgleich mit der 79
- Farbtemperaturinformation 79
- 1 Wählen Sie an 80
- 2 Drücken Sie die 80
- 3 Drücken Sie die 80
- 4 Drücken Sie den 80
- Fotografieren mit 81
- Kurzzeitsynchronisation (HSS) 81
- Blitz (MULTI) 82
- 3 Stellen Sie die 83
- 4 Stellen Sie sicher, dass 83
- 100*“ zeigt 100 oder mehr an 84
- Anbringen und 86
- Abnehmen des 86
- Ministänders 86
- Drahtlose 88
- Blitzfotografie (mit der 88
- Empfängereinheit) 88
- 7 Stellen Sie sicher 89
- 8 Drücken Sie den 89
- Hinweise 91
- 1 Drücken Sie die 92
- 1 Bringen Sie das 93
- 7 Drücken Sie den 94
- (LED-Leuchte) 96
- Auslösen eines Testblitzes 97
- (Automatischer Zoom) 98
- (Manueller Zoom) 99
- Blitzverteilungseinstellung 100
- 1 Schwenken Sie den 101
- 2 Drücken Sie die Taste 101
- 3 Drücken Sie den 101
- 2 Schwenken Sie den 102
- 3 Drücken Sie die Taste 102
- Über das AF-Hilfslicht 103
- 2 Wählen Sie die 104
- 3 Wählen Sie die 104
- 1 Drücken Sie die Taste 104
- Registrieren/Abrufen der 106
- Speichereinstellungen 106
- Hinweise zur Verwendung 107
- Temperatur 108
- Technische Daten 109
- APS-C-Format 110
- Funk-Drahtlosmerkmale: 111
- Frequenz/Wiederholung 111
- Nederlands 114
- Inhoudsopgave 116
- Voor gebruik 117
- Plaats van de onderdelen 119
- Bedieningspaneel 120
- Indicators op het scherm 121
- Plaatsen van de batterijen 123
- 1 Zet de flitser uit 124
- 2 Verwijder de 124
- 3 Houd de 124
- 4 Steek de Multi 124
- 5 Draai de 124
- De flitser aan zetten 125
- Opmerkingen bij 126
- Koppelen met een draadloze 127
- 3 Druk op deze flitser en 128
- 4 Selecteer [OK] om de 129
- Quick Navi-instellingen 130
- MENU-instellingen 132
- Fotograferen 134
- Automatische 135
- WB-regeling met 135
- Handmatige flitsfotografie 136
- (MANUAL) 136
- Fotograferen met hoge 137
- Multiflitsfotografie (MULTI) 138
- 3 Stel de sluitertijd en 139
- 4 Zorg ervoor dat de 139
- 1 Druk op de MENU 141
- Bevestigen en 142
- 1 Druk op de WL-knop 143
- Draadloze 144
- 7 Zorg ervoor dat de 145
- 8 Druk de sluiterknop in 145
- Opmerkingen 147
- 1 Bevestig deze flitser 149
- 2 Selecteer de draadloze 149
- 4 Maak de ingebouwde 149
- 5 Stel de camera en deze 149
- 6 Zorg ervoor dat de 150
- 7 Druk de sluiterknop in 150
- (LED-lamp) 152
- Testflitsen 153
- Flitsverdelingsinstelling 156
- Indirecte flitsfotografie 157
- 1 Trek de 158
- 2 Kantel deflitslamp 90 158
- 3 Druk op de MODE 158
- 4 Druk de sluiterknop in 158
- 1 Kantel deflitslamp 8 158
- Over de AF-illuminator 159
- Toewijzen van aangepaste 160
- 2 Selecteer [MR1] of 162
- 1 Druk op de Fn 162
- 2 Selecteer [MR1] 162
- Opmerkingen bij het gebruik 163
- Temperatuur 164
- Onderhoud 164
- Technische gegevens 165
- Handmatige flits/35mm-formaat 166
- APS-C-formaat 166
- Frequentie/Herhaling 167
- Handelsmerk 168
- FÖRSIKTIGT 170
- För kunder i Europa 170
- Innehållsförteckning 172
- Före användning 173
- Kommunikationsavstånd 174
- Styrkonsol 176
- Skärmindikatorer 177
- Sätta i batterier 179
- 1 Stäng av strömmen till 180
- 2 Ta bort 180
- 3 Tryck på och håll 180
- 4 Sätt i blixtaggregatets 180
- 5 Vrid låsspaken mot 180
- Slå på strömmen till 181
- Att observera om 182
- Parning med en trådlös 183
- 3 På detta blixtaggregat 184
- 4 Välj [OK] för att 185
- Quick Navi-inställningar 186
- MENU-inställningar 188
- Fotografering 190
- Automatisk 191
- Manuell blixtfotografering 192
- Fotografering med 193
- 2 Tryck på Fn (funktion) 194
- 3 Ställ in slutartiden och 195
- 4 Kontrollera att 195
- 1 Tryck på MENU 197
- 2 Välj önskad 197
- Sätta fast och ta bort 198
- 1 Tryck på WL 199
- Trådlös 200
- 7 Kontrollera att 201
- 8 Tryck på avtryckaren 201
- 1 Tryck på WL-knappen 204
- 1 Montera detta 205
- 2 Välj trådlöst (WL) 205
- 4 Släpp upp den 205
- 5 Ställ upp kameran och 205
- 6 Kontrollera att 206
- 7 Tryck på avtryckaren 206
- Belysning för videotagning 208
- (LED-ljus) 208
- Avfyra en testblixt 209
- Välja blixttäckning (zoom) 210
- Inställning av blixtspridning 212
- Fotografering med studsblixt 213
- 1 Dra ut 214
- 2 Luta upp blixtröret 214
- 3 Tryck på MODE 214
- 4 Tryck på avtryckaren 214
- 1 Luta ner blixtröret med 214
- Om AF-belysningen 215
- Tilldela anpassade knappar 216
- Registrera/hämta 217
- Att tanka pa vid anvandning 218
- Underhåll 219
- Tekniska data 220
- Manuell blixt/35 mm-format 221
- APS-C-format 221
- Egenskaper för radio trådlös: 222
- Frekvens/Upprepning 222
- Varumärken 223
- Italiano 224
- Sommario 226
- Prima dell’uso 227
- Distanza di comunicazione 228
- Identificazione delle parti 229
- Console operativa 230
- Indicatori su schermo 231
- Inserimento delle batterie 233
- 1 Spegnere 234
- 2 Rimuovere il coperchio 234
- 3 Tenere premuto il 234
- 4 Inserire il Piedino 234
- 5 Ruotare la leva di 234
- Note sui 236
- 1 Accendere 237
- 2 Premere il tasto WL 237
- 3 Su questa unità 238
- 4 Selezionare [OK] 239
- Impostazioni di Quick Navi 240
- Impostazioni MENU 242
- Fotografia 244
- 2 Premere il tasto 245
- Modalità flash TTL* 246
- Fotografia con flash manuale 247
- 1 Premere il tasto MODE 249
- 2 Premere il tasto Fn 249
- 3 Impostare la velocità 250
- Con batterie alcaline 251
- 1 Premere il tasto MENU 252
- 2 Selezionare il metodo 253
- 1 Premere il tasto 254
- Fotografia con flash 255
- 8 Premere il tasto 256
- 1 Premere il tasto WL 259
- 1 Applicare questa unità 260
- 2 Selezionare la 260
- 3 Rimuovere 260
- 4 Aprire il flash 260
- 5 Posizionare la 261
- 6 Assicurarsi che il flash 261
- 7 Premere il tasto 261
- (luce LED) 264
- Quando il tasto TEST ( 265
- (zoom automatico) 266
- (zoom manuale) 267
- 3 Premere il tasto 269
- 1 Estrarre delicatamente 270
- 3 Premere il tasto MODE 270
- 4 Premere il tasto 270
- 1 Inclinare verso il basso 270
- 2 Selezionare il comando 272
- 3 Selezionare la 272
- Registrazione/richiamo delle 274
- Note sull’uso 275
- Temperatura 276
- Manutenzione 277
- Specifiche 278
- Formato APS-C 279
- Funzioni senza fili radio: 280
- Frequenza/Ripetizione 280
- Marchi di fabbrica 281
- Português 282
- Antes de utilizar 285
- Distância de comunicação 286
- Identificação das partes 287
- Consola de operação 288
- Acerca da luz de fundo do LCD 288
- Indicadores no ecrã 289
- Inserir as pilhas 291
- 1 Desligue a unidade de 292
- 2 Remova a tampa de 292
- 3 Prima e mantenha 292
- 4 Insira o pé multi 292
- 5 Rode o controlo 292
- Ligar a unidade de flash 293
- Notas sobre unidades 294
- 1 Ligue a alimentação 295
- 2 Prima o botão WL 295
- 3 Em ambas as unidades 296
- 4 Selecione [OK] 297
- Definições do Quick Navi 298
- Definições do MENU 300
- Fotografar 302
- Ajuste automático do 303
- (WB) com informação 303
- Modo de flash TTL* 304
- Fotografia com flash manual 305
- 1 Prima o botão MODE 307
- 2 Prima o botão Fn 307
- 3 Defina a velocidade de 308
- 4 Para tirar uma 308
- 1 Prima o botão MENU 310
- 2 Selecione o método de 311
- 1 Prima o botão WL ( 312
- Fotografia com flash 313
- 7 Certifique-se de que 314
- 8 Para tirar uma 314
- 1 Monte esta unidade de 318
- 2 Selecione o modo de 318
- 3 Desmonte a unidade 318
- 4 Abra o flash 318
- 5 Posicione a câmara e 319
- 6 Certifique-se de que 319
- 7 Para tirar uma 319
- (luz LED) 321
- Disparar um flash de teste 322
- (zoom automático) 323
- 1 Incline para cima 326
- 2 Prima o botão MODE e 326
- 3 Para tirar uma 326
- 1 Puxe suavemente o 327
- 2 Incline o elemento 327
- 3 Prima o botão MODE e 327
- 1 Incline o elemento 327
- Acerca do iluminador AF 328
- 2 Selecione o controlo 329
- 3 Selecione a função que 329
- 1 Prima o botão MENU e 331
- 2 Selecione [MR1] ou 331
- 1 Prima o botão Fn 331
- Notas de utilização 332
- Manutenção 333
- Especificações 335
- Flash manual/formato de 35 mm 336
- Frequência/Repetição 337
- Marcas comerciais 338
- Ελληνικά 340
- Περιεχόμενα 342
- Πριν από τη χρήση 343
- Απόσταση επικοινωνίας 344
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 345
- Κονσόλα χειρισμού 346
- Ενδείξεις επί της 347
- Τοποθέτηση μπαταριών 349
- Σύνδεση/αφαίρεση της μονάδας 350
- Για να αφαιρέσετε τη 351
- Ενεργοποίηση της ισχύος στη 352
- Σημειώσεις σχετικά με 353
- 1 Ενεργοποιήστε τη 354
- 2 Πατήστε το κουμπί 354
- 3 Πατήστε το κουμπί 355
- 4 Επιλέξτε [OK] για να 356
- Ρυθμίσεις Quick Navi 357
- Ρυθμίσεις MENU 359
- Φωτογράφιση 361
- Λειτουργία φλας TTL* 363
- Φωτογράφιση με χειροκίνητο 364
- Φωτογράφιση συγχρονισμού 365
- Φωτογράφιση με πολλαπλό φλας 366
- 3 Ρυθμίστε την 367
- 4 Βεβαιωθείτε ότι 367
- Φωτογράφιση με ασύρματο φλας 369
- 1 Πατήστε το κουμπί 370
- 2 Επιλέξτε την 370
- Συμβουλές 371
- Φωτογράφιση με 373
- 7 Βεβαιωθείτε ότι η 374
- 8 Πατήστε το κουμπί 374
- Μονάδα-χειριστήριο (CMD) 375
- Ασύρματος δέκτης 375
- Μονάδα-δέκτης (RCV) 375
- Σημειώσεις 376
- 1 Προσαρτήστε αυτή 379
- 2 Επιλέξτε τη 379
- 3 Αφαιρέστε τη μονάδα 379
- 4 Απελευθερώστε 379
- 5 Τοποθετήστε την 380
- 6 Βεβαιωθείτε ότι η 380
- 7 Πατήστε το κουμπί 380
- Για να ρυθμίσετε τον 381
- 2 Πατήστε το κεντρικό 383
- 3 Ρυθμίστε τη 383
- Πυροδότηση δοκιμαστικού φλας 384
- Επιλογή κάλυψης φλας (ζουμ) 385
- (χειροκίνητο ζουμ) 386
- Ρύθμιση κατανομής φλας 387
- Φωτογράφιση με φλας 388
- 1 Τραβήξτε απαλά προς 389
- 2 Γείρετε προς τα πάνω 389
- 4 Πατήστε το κουμπί 389
- 1 Γείρετε προς τα κάτω 389
- Σχετικά με τον φωτισμό 391
- Εκχώρηση προσαρμοσμένων 392
- Καταχώρηση/ανάκληση 394
- Κατά τη διάρκεια της 395
- Μπαταρίες 396
- Θερμοκρασία 396
- Συντήρηση 397
- Προδιαγραφές 398
- Χειροκίνητο φλας/φορμά 35mm 399
- Φορμά APS-C 399
- Συχνότητα/Επανάληψη 400
- Εμπορικό σήμα 401
- Spis treści 404
- Przed użyciem 405
- Odległość komunikacji 406
- Elementy składowe 407
- Panel sterowniczy 408
- Podświetlenie LCD 408
- Wskaźniki na ekranie 409
- Wkładanie baterii 411
- Podłączanie/odłączanie lampy 412
- Włączanie zasilania lampy 413
- Praca ciągła lampy 414
- 1 Włącz zasilanie tej 415
- 2 Naciśnij przycisk WL 415
- 3 Na tej lampie oraz na 416
- 4 Wybierz [OK], aby 417
- Ustawienia Quick Navi 418
- Ustawienia MENU 420
- Fotografowanie 422
- Automatyczna 423
- Czas synchronizacji błysku 425
- 2 Naciśnij przycisk Fn 426
- 3 Ustaw czas otwarcia 427
- 4 Upewnij się, że lampa 427
- Z bateriami alkalicznymi 428
- 1 Naciśnij przycisk 430
- 2 Wybierz preferowaną 430
- Wskazówki 431
- (z odbiornikiem) 433
- 7 Sprawdź, czy 434
- 8 Naciśnij spust 434
- [RCV REMOTE] 436
- 1 Naciśnij przycisk WL 437
- 1 Podłącz tą lampę 438
- 2 Wybierz tryb błysku (WL) 438
- 3 Zdejmij lampę 438
- 4 Odłącz wbudowaną 438
- 5 Ustaw w wybranym 438
- 6 Sprawdź, czy lampa 439
- 7 Naciśnij spust 439
- Podświetlenie do nagrywania 441
- Wykonywanie błysku próbnego 442
- Ustawienie rozłożenia błysku 445
- 1 Odchyl lub przesuń 446
- 2 Naciśnij przycisk 446
- 3 Naciśnij spust 446
- 1 Delikatnie wysuń 447
- 2 Odchyl palnik o 90 447
- 3 Naciśnij przycisk 447
- 4 Naciśnij spust 447
- 1 Naciśnij przycisk MENU 449
- 2 Wybierz element 449
- 3 Wybierz funkcję, którą 449
- Pokrętło 450
- Środkowy 450
- Lewy PrawyGórny Dolny 450
- Rejestracja / przywoływanie 451
- Uwagi dotyczące użytkowania 452
- Konserwacja 453
- Dane techniczne 454
- Błysk ręczny / Format 35 mm 455
- Format APS-C 455
- Częstotliwość / Powtarzanie 456
- Znak handlowy 457
Related products and manuals for Camera flashes Sony HVL-F45RM
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(181 pages)
(181 pages)
Camera flashes Sony HVL-MT24AM User Manual
(183 pages)
(183 pages)
Camera flashes Sony HVL-F60RM User Manual
(64 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.294 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals