Sony FDR-AX700 User Manual Page 1

4-728-598-11(1)FDR-AX700Početni koraciSnimanje/reprodukcijaČuvanje slikaPrilagođavanje kamkorderaOstaloDigitalni 4K video kamkorderVodič za upotrebuht

SR10[REC FORMAT] je [XAVC S 4K]*Približna vrednost.[REC FORMAT] je [XAVC S HD]*Približna vrednost.60i/50i SELREC FORMATBrzina protoka bitova*Stvarni f

SR11[REC FORMAT] je [AVCHD]*1Kada kreirate AVCHD disk od filmova snimljenih koristeći postavku [REC FORMAT] za [1080/60i FX] ili [1080/50i FX], potreb

SR12Početni koraciSadržaj pakovanjaBrojevi u zagradama ( ) označavaju isporučenu količinu.•Kamkorder (1)• Adapter za naizmeničnu struju (1)• Kabl za n

SR13Početni koraciPunjenje baterije1Isključite kamkorder zatvarajući LCD ekran, uvucite tražilo, a zatim pričvrstite bateriju.2Povežite Adapter za nai

SR14Procenjeno vreme punjenja isporučene baterije (minuti)• Vreme punjenja se meri prilikom punjenja prazne baterije do njenog punog kapaciteta na so

SR15Početni koraciNačin uklanjanja baterijeIsključite kamkorder. Pomerite ručicu za otpuštanje BATT (baterija) () i uklonite bateriju ().Punjenje

SR16Uključivanje napajanja• Da biste promenili jezik ekrana, pritisnite dugme MENU, a zatim izaberite (OTHERS) - [LANGUAGE] pomoću dugmeta ////SE

SR17Početni koraciPrilagođavanje tražilaKada koristite tražilo, izvucite ga i postavite oko blizu njega.Ako izvučete tražilo dok je LCD ekran otvoren,

SR18Umetanje memorijske kartice• Da biste izbacili memorijsku karticu, otvorite poklopac i gurnite je jednom lagano ka unutra.1Otvorite poklopac i gur

SR19Početni koraciTipovi memorijskih kartica koje možete koristiti sa kamkorderomIzaberite tip memorijske kartice koju ćete koristiti sa kamkorderom

SR2Prvo pročitajte ovoPre upotrebe jedinice, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi budućeg korišćenja.Podaci za vlasnika uređajaZabele

SR20• Snimljeni filmovi će biti izdeljeni u datoteke veličine 4 GB kada se SDHC memorijska kartica koristi za snimanje XAVC S filmova tokom dužih peri

SR21Početni koraciIzbor otvora za memorijsku karticu koji će se koristitiPritisnite dugme SLOT SELECT da biste izabrali koji će otvor biti izabran za

SR22Snimanje/reprodukcijaSnimanjeKamkorder snima filmove na memorijsku karticu. Fabričko podešavanje za snimanje filmova je XAVC S 4K. Obavite sledeće

SR23Snimanje/reprodukcija• Postavke menija, postavke profila slike i postavke unete pomoću prekidača AUTO/MANUAL čuvaju se kada zatvorite LCD ekran i

SR24• Neprekidna reprodukcija filmova snimljenih koristeći funkciju za automatsku promenu memorije sa ovim kamkorderom nije moguća.• Filmove snimljene

SR25Snimanje/reprodukcijaSnimanje fotografija1Otvorite LCD ekran i prebacite režim snimanja na režim fotografisanja tako što ćete da izaberete  (REC

SR26Korišćenje funkcija ručnog prilagođavanjaPodešavanje fokusa1Tokom snimanja ili u stanju mirovanja pritisnite dugme AF/MF  da biste podesili fokus

SR27Snimanje/reprodukcijaPodešavanje blende1Podesite prekidač AUTO/MANUAL  na „MANUAL“.2Pritisnite dugme IRIS .• ili pored vrednosti blende će ne

SR28Ovo možete da koristite ako ne želite da povećavate vrednost pojačanja koristeći AGC (automatska kontrola povećanja).Podešavanje pojačanja1Podesit

SR29Snimanje/reprodukcijaBrzinu otvora blende možete ručno da podesite i fiksirate.Podešavanje brzine otvora blende1Podesite prekidač AUTO/MANUAL  na

SR3• Koristite samo na polici sa točkićima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Ako koristi

SR30Objekat možete jasno da snimite koristeći prekidač ND FILTER  kada je okruženje snimanja presvetlo.ND filteri 1, 2 i 3 smanjuju količinu svetla n

SR31Snimanje/reprodukcijaReprodukcija1Otvorite LCD ekran, a zatim pritisnite dugme THUMBNAIL (reprodukcija) na kamkorderu da biste prešli u režim rep

SR32Filmovi Datum i vreme početka snimanja Rezolucija Brzina kadrova Režim snimanja Trajanje Vremenski kôd početka snimanjaVremenski kôd neće bi

SR33Snimanje/reprodukcijaFotografije Datum i vreme snimanja Broj piksela Veličina slike• Slike koje su snimljene na kamkorderu možda nećete moći da

SR34Operacije reprodukcije fotografija• Dodirnite (zumiranje reprodukcije) prilikom reprodukcije fotografije.• Zumiranje možete da podesite pomoću

SR35Snimanje/reprodukcijaBrisanje slika Izaberite režim reprodukcije slike za brisanje na ekranu sa sličicama. Pritisnite dugme MENU. Izaberite (E

SR36Pregledanje slika na TV-uSlike koje mogu da se reprodukuju mogu da se ograniče u zavisnosti od kombinacije formata snimanja, tipa slika za reprodu

SR37Snimanje/reprodukcijaKako podesiti reprodukciju slika* ( ) je vrednost kada je [60i/50i SEL] podešeno na 50i.• Kvalitet slike tokom reprodukcije

SR38• Ako vaš TV nema HDMI priključak, povežite Multi/Micro USB Terminal kamkordera sa ulaznim video/audio priključcima TV-a pomoću AV kabla (prodaje

SR39Čuvanje slikaČuvanje slikaUvoz slika na računarPlayMemories Home vam omogućava da uvozite filmove i fotografije na računar i koristite ih na najra

SR4NapomenaAko statički elektricitet ili elektromagnetizam prekine prenos podataka (neuspeh), ponovo pokrenite aplikaciju ili iskopčajte i ponovo prik

SR40Čuvanje slika na spoljnom medijskom uređajuOvde je objašnjen način skladištenja filmova i fotografija na spoljnom medijskom uređaju. Pogledajte ta

SR41Čuvanje slikaRikorder bez USB priključkaPovežite rikorder na Multi/Micro USB Terminal kamkordera koristeći AV kabl (prodaje se zasebno). Tok sign

SR42Korišćenje funkcije Wi-FiNajnovije informacije i više detaljnih informacija o funkcionisanju softvera PlayMemories Mobile, posetite sledeći URL./h

SR43Čuvanje slikaPovezivanje jednim dodirom sa Android uređajem koji podržava NFC• Prethodno isključite režim mirovanja ili otključajte ekran na pame

SR443Izaberite [Scan QR Code of the Camera] sa ekrana aplikacije PlayMemories Mobile.4Izaberite [OK]. (Ako se poruka pojavi, ponovo izaberite [OK].)5P

SR45Čuvanje slika• Kada se QR kôd očita i veza se uspostavi, SSID (DIRECT-xxxx) i lozinka kamkordera će se registrovati na pametnom telefonu. Za slede

SR4644Prilagođavanje kamkorderaKorišćenje menija1Pritisnite dugme MENU.2Izaberite ikonu menija pomoću dugmeta ////SET, a zatim pritisnite dugme /

SR47Prilagođavanje kamkorderaListe menijaCAMERA SETISO/GAIN SEL*1AUTO ISO LIMITAGC LIMIT*1WB PRESETWB OUTDOOR LEVELWB TEMP SETWB SETAE SHIFTD. EXTENDE

SR48*1Prikazuje se kada je kamkorder u režimu snimanja filma.*2Prikazuje se kada je kamkorder u režimu snimanja fotografija.*3Kada snimate u rezolucij

SR49OstaloOstaloMere oprezaAdapter za naizmeničnu strujuPazite da ne izazovete kratki spoj na kontaktima baterije nekim metalnim objektima. To može do

SR5Ako imate pitanja u vezi sa ovim proizvodom, možete da pozovete:Korisnički informativni centar kompanije Sony1-800-222-SONY (7669).Broj ispod je na

SR50LCD monitorLCD monitor je proizveden tehnologijom izuzetno visoke preciznosti, pa ima procenat funkcionalnih piksela od najmanje 99,99%. Međutim,

SR51Ostalooko jednog minuta i uključite kamkorder.• Pokrenite kamkorder (stranica 48)Poništavaju se sva podešavanja, uključujući podešavanje sata.• Ko

SR52SpecifikacijeSistemFormat signala:Kada je [60i] izabrano:UHDTVHDTVNTSC boja, EIA standardiKada je [50i] izabrano:UHDTVHDTVPAL boja, CCIR standardi

SR53OstaloTemperatura boja: Unapred podešeno (u zatvorenom: 3200K, na otvorenom: 5600K ±7 koraci, opseg podešavanja temperature boje: 2300 K – 15.000

SR54Masa (približno):935 g (2 lb 1,0 oz) (sa senilom za objektiv i velikom školjkom okulara)1030 g (2 lb 4,3 oz) (sa senilom za objektiv, velikom škol

SR55Ostaloznakovi organizacije Wi-Fi Alliance.•N Mark je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. u SAD i drugim zemlj

SR56ili GNU manju opštu javnu licencu (GNU Lesser General Public License, u daljem tekstu se pominje kao „LGPL“).Ovim ste informisani da imate pravo d

SR57OstaloDelovi i kontroleBrojevi u zagradama ( ) su stranice sa referencom. Priključak REMOTEZa povezivanje kamkordera i periferijskih uređaja. Pom

SR58 Svetlo za pomoć pri fokusiranju NIGHTSHOT Multi/Micro USB Terminal/VIDEO OUT priključak (41) Priključak MIC (PLUG IN POWER) Ručica motorizova

SR59Ostalo Prsten za ručno izoštravanje (26) Senilo za objektiv Objektiv (ZEISS objektiv) Unutrašnji mikrofon Prekidač ZOOM/FOCUS (26) Dugme AF/

SR6Ovaj uređaj usaglašen je sa specifikacijama radijskih standarda (RSS) za uređaje izuzete od licenciranja Ministarstva industrije Kanade.Rad podleže

SR60 Točkić za podešavanje objektiva (17) Dugme START/STOP (22) HDMI OUT priključak (36) DC IN priključak (13)////SET dugme (46) Dugme ASSIG

SR61Ostalo Senzor oka Tražilo (17) Velika školjka okulara (17) Prekidač AUTO/MANUAL(27, 28, 29) Prekidač ND FILTER (30) Baterija (13) Priključa

SR62 Dugme SLOT SELECT (21) Dugme THUMBNAIL (reprodukcija) (31) Zvučnik LCD ekran/ekran osetljiv na dodir Dugme  (uključeno / stanje mirovanja)

SR63OstaloUklonite izolacioni listić pre upotrebe bežičnog daljinskog upravljača. Dugme DATA CODE Dugme PHOTO Dugme SCAN/SLOWDugme (PREV/NEXT)

SR64SadržajAAdapter za naizmeničnustruju 13AGC (automatska kontrola povećanja) 28Android 42App Store 42AVCHD 9BBeep 16Bežični daljinski upravlja

SR65OstaloRRačunar 39Računarski sistem 39Reprodukcija 31Rešavanje problema 50Ručno snimanje 26SSadržaj pakovanja 12SD kartica 19Senilo za objek

SR66

SR67Ostalo

© 2017. Sony Corporation Printed in Czech RepublicDodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na česta pitanja možete da vidite na veb-sajtu naše

SR7Za korisnike u SingapuruZa korisnike u UAEZa korisnike u Maleziji

SR8SadržajPrvo pročitajte ovo ... 2Korišćenje Vodiča za pomoć ... 8Izbor formata snimanja / kvaliteta slike ...

SR9Izbor formata snimanja / kvaliteta slike1Pritisnite dugme MENU  izaberite (REC/OUT SET)  [REC SET]  [FILE FORMAT]  željenu vrednost postavke.