Sony DCR-TRV38E User Manual

3-080-167-31(1)DCR-TRV38ESERIESTMDigitalVideo CameraRecorder      ,      

         − 

15 16V I DEO ED I TED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTRET.EXECENGAGEREC PAUSERETURNEXECU

   IR SETUP IR SETUP                

       •        IR SETUP   ,IR SETUP  PAUSEMODE  •  

 2368V I DEO ED I TED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTRET.EXEC0V I DEO

  :    POWER        (1),       

 459107OTHERSDATA CODEBEEPCOMMANDERD I SPLAYV I DEO ED I TEXITRET.EXECED I TSETUNDOED I TSETUNDOED I TSETUNDO0:08:55:06TOTALSCEN

  (1)         (2) UNDO(3) ERASE ALL,        DELETE ?(4

                   •

S VIDEOVIDEOAUDIOOUTS VIDEOAUDIO/VIDEO                

 i.LINK       DV   DV i.LINK i.LINK 

    "MemoryStick"    "Memory Stick" −

REC PAUSEREC CTRLRET.REC START           DISPLAY    LCD

                    

[a][b][c]      −               

 3ZERO SETMEMORY0:00:00ZERO SETMEMORY   POWER        (1)    

                       

   MIC(PLUG IN POWER) MIC(PLUG IN POWER)     MIC        

LINE OUTLRAUDIO/VIDEO      AUDIO/VIDEO     AUDIO/VIDEO      

 RET.AUDIODUBA DUB CTRL        ,          

VCR SETH i F i SOUNDAUD I O M I XA/VcDV OUTNTSC PBST1 ST2EXITRET.EXECRr:      •      • 

 VACATION             ,    

4321     −               

56VACATIONCOLOURRET.POS rSIZETITLEOKEXITPOS RPRESET TITLEHELLO!HAPPY BIRTHDAYHAPPY HOLIDAYSCONGRATULATIONS!OUR SWEET BABYWEDDINGVACATIONTHE EN

 34T I TLE ERASE1 HELLO !2 CONGRATULAT I ONS !3 HAPPY NEW YEAR !4 PRESENT5 GOOD MORN I NG6 WEDD I NGT I TLE ERAS

457TITLE SETCUSTOM1 SETCUSTOM2 SETEXITRET.EXECRr&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH ISET’ . ,/–WXYZTUVPQRS[____________________]EXITTITLE SET&

                     

456&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH ISET’ . ,/–WXYZTUVPQRS[G_________]EXITTAPE TITLE&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH ISET’ . ,/–WXYZTUVPQR

 34CM SETTITLE TITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLEXITRET.EXECRETURNOKCM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE T

  "Memory Stick"                   

   "Memory Stick"    "Memory Stick"         

 •       "Memory Stick",  •         

   "Memory Stick"    "Memory Stick"    •    

VCRCAMERAOFF(CHG)POWERMEMORYPOWERVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORY               

    "Memory Stick"  "Memory Stick"       B     

   "Memory Stick"    "Memory Stick"34MEM SET 1STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE

34RET.EXECRrEXITEXIT1152MEM SET 1 STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZE1152 × 864 640 × 480REMAIN 12 RET.EXECRrMEM SET 1

   "Memory Stick"    "Memory Stick"34320EXITRET.EXECRrEXITRET.EXECRrMEM SET 1 MOVIE

           "Memory Stick"      

   "Memory Stick"    "Memory Stick"POWER1 / 12 FINE640[a]2FINE640[b]101101VCRCAM

       "MemoryStick"           ,  

   "Memory Stick"    "Memory Stick"        

                    "Memory Stick&

   "Memory Stick"    "Memory Stick"123 12 CAPTURE FINE640 FINE640101101 

4321   “Memory Stick”     "Memory Stick"     "Memory Stick"  

                  

   "Memory Stick"    "Memory Stick"        

M C A MC H R O MC A M MC H R O MM C A M L U M IO V E R – L A P       

   "Memory Stick"    "Memory Stick"  "Memory Stick"  

24MEMM I X101–0001+–MEM MIXMCCAMLUMIOVER–LAPOFF OKMCCAMCHROMCAMCMCHROMM. LUMI101–0001+–MEM MIXOFF OK+–101101M. CHROM−     

   "Memory Stick"    "Memory Stick"     "Memory Sti

[b][b][a][a][a]45MEM SET 2INT. R -STL INTERVALEXITRET.EXEC 1MIN 5MIN10MINMEM SET 2INT. R -STL INTERVALEXITRET.EXEC 1MIN   

   "Memory Stick"    "Memory Stick"32050min REC15secBBB0:00:00[b][a][c]101[c]  

       POWER   MEMORY:   − −  − 

   "Memory Stick"    "Memory Stick"       &quo

PLAYPOWERVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORYVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORYPOWER12 FINE640FINE640      "Memory Stick"  

     POWER        (1)          (2) S

   "Memory Stick"    "Memory Stick"31,232050minRECBBBN15sec0:00:030:15:42:43101[b][a]

     •                    "Memory Stick&q

   "Memory Stick"    "Memory Stick"        

45OTHERSDATA CODEBEEPCOMMANDERDISPLAYV I DEO ED I TEXITRET.EXEC0:32:30:14TOTALSCENE0:00:000V I DEO ED I TMARK I NSTARTIMAGESIZEUNDOENDRETURNTAPEM

   "Memory Stick"    "Memory Stick"     ,  NOT

         ,    :−     −      

   "Memory Stick"    "Memory Stick"MEM SET 1STILL SETMOVIE SETNEW FOLDERREC FOL

REC FOLDER101MSDCF102MSDCF103MSDCF104MSDCF105MSDCF106MSDCFDATE : FILES : EXIT40 4 7 200312 : 24 : 24EXEC101     

   "Memory Stick"    "Memory Stick"6/6101–0006640101 4 7 200312:05:56FNINDEXCAM+–

4321      −                   

             DATA CODE     

   "Memory Stick"    "Memory Stick"1234561/40EXITDELMARK-MARKT t101    

1PLAY     −MPEG MOVIE       "Memory Stick"    

   "Memory Stick"    "Memory Stick"FNMPEGN XINDEXCAM+–3200 : 00 : 00MOV000011/20101

FNMPEGN XINDEXCAM+–3200:00:12MOV000066/6101 4 7 200312:05:56       ,      

   "Memory Stick"    "Memory Stick"PB FOLDER101FOLDER NAME :DATE :FILES :101MSDCF 4

3PBZOOMMEMORY PLAYENDPB ZOOM     "Memory Stick"  − Memory PB ZOOM   

   "Memory Stick"    "Memory Stick"     PB ZOOM    DI

SLIDE SHOWINT. R –STLDELETE ALLFORMAT RETURNALL FILESFOLDER 101MEM SET 2EXITRET.EXECRr      − 

   "Memory Stick"    "Memory Stick"1INDEX2,3-MARK2/40123456EXITRET.-T t-MARK101

VCRCAMERAOFF(CHG)POWERMEMORYPOWERVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORY               LCD   

3DELDELETE101–0003DELETE?OKCAN–CEL3/40101   −DELETE           POWER  

   "Memory Stick"    "Memory Stick"1INDEX2DEL132456EXITDEL EXECTtRET.3/40101 

SLIDE SHOWINT. R –STLDELETE ALLFORMATRETURNALL FILESFOLDER 101MEM SET 2EXITRET.EXECRr         

   "Memory Stick"    "Memory Stick"3/40640– +RESIZE101-0003END320 ×240640 ×480101101

1INDEX2,3MARK2/40123456EXITMARKTtRET.101    −            

          −−         − 

 (USB)          USB   ,       

           (USB)     "Memory Stick"  

      "Memory Stick"•      "Memory Stick"   

               USB  Windows

4321    "Memory Stick"   "Memory Stick"     B       

        USB      OS: Windows 98SE  Windows Me

                  USB 

   USB      USB    USB       

          (5)        USB(6) 

  Image Transfer      USB          "Memory Stick

            ImageMixer      USB &quo

   MEMORY MIX   "ImageMixer"     ,MEMORY MIX   "Album"  &q

                   Windows 2000

     "Memory Stick"(1)   "Memory Stick"   (2)   

                 USB    USB 

PLAYPOWERVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORYVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORYPOWER12 FINE640FINE640      "Memory Stick"   

     USB   Windows          USB 

          6   POWER   OFF (CHG)    , 

      −  USB Streaming  Windows   "ImageMixer Ver.1.5 for Sony&

                 − USB Streaming 

(12)                         

          (1) (2)    ,      

•        USB,          −   −,

               Video CD −Easy Video CD   

(7)    "Video CD successfully created."  Video CD   , "Quit"   

                   − USB Streaming 

!         Handycam   Sony    Handycam 

VCRCAMERAOFF(CHG)POWERMEMORY−  −        ,     ,  

       ImageMixer       "ImageMixerVer.1.5 for Sony&q

               "Memory Stick" 

(7)     ,        ,               

          (6)         "DC

                     "Memory Stick" 

            USB   "Memory Stick"   

     USB Macintosh      USB    US

             USB     USB   

(6)    ,  "OK"    USB   (7)  CD-ROM  (8)

               "Memory Stick" 

               DV    

  USB   "Memory Stick"    POWER  OFF (CHG)(1)     

          VIDEOAUDIOS VIDEOOUT           D

          −      ,    

        −     −     

2345MANUAL SETPROGRAM AEFLASH MODEFLASH LVLWHT BALOTHERSAREA SETSUMMERTIMEBEEPCOMMANDERDISPLAYREC LAMPONOFFEXITRET.EXECRrEXITMENUOTHERSAREA

        MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTFLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTR

   •         •         

        ST1 ST2VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/V t DV OUTNTSC PBLCD/VF SETLC

MEM SET 1STILL SETBURSTQUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAINNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO.zOFFNORMALEXP BRKTGzFINESTANDARDz1152

        MEM SET 2SLIDE SHOWINT. R -STLDELETE ALLFORMATRETURNzALL FI

              •   

CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALL————zONOFFzONOFF——zRETURNOK        

        TAPE SETREC MODEAUDIO MODEqREMAINFRAME RECINT. RECzSPLPz12B

SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODE          USB Streaming   

        OTHERSDATA CODE   AREA SETSUMMERTIMEBEEPCOMM

OTHERSREC LAMPVIDEO EDIT                

        MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTFLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTR—

        •           •  

        ST1 ST2  VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/V t DV OUTNTSC P

  MEM SET 1STILL SETBURSTQUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAINNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO.zOFFNORMALEXP BRKTGzFINES

          MEM SET 2SLIDE SHOWINT. R -STLDELETE ALLFORMAT

      1   AC-L15A/L15B    , 2   NP-FM30  

  CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALL————zONOFFzONOFF——zRETURNOK    

          TAPE SETREC MODEAUDIO MODEqREMAINFRAME RECINT. REC

  SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODE           USB Streaming

          OTHERSDATA CODE    AREA SET

  OTHERSREC LAMPVIDEO EDIT                

        ,       ,     

   •       POWER   CAMERA  DEMO MODE     ON  

        •   C     •   

     •     ,        C  

         "Memory Stick"   •    POWE

12122   (1)    (2)            

    •    C      •  C 

       •  C           

C:21:00        •        "InfoLIT

     101-0001    : • •  •    MEMORY

               ,    •CLOCK SET  

                ,         

    •           POWER CAMERA        DEMO MODE 

                •   C    • 

              •        ,     C   

           "Memory Stick"    • POWER  MEMORY

   325POWERVCRCAMERAOFF(CHG)MEMORY           

     •    C         •    C 

              •       C     

C:21:00         •             "InfoLITHIUM&qu

      101-0001      : •   •  •

                  ,      

   −   −           

                        

      :                 

[b][a]                   

     "InfoLITHIUM"        

             DC IN             

   "InfoLITHIUM"     •        

       •           

    DV     i.LINK   DV      i.LINK  i.LINK?i.LINK   

     i.LINK  i.LINK     i.LINK       :

                       

      ,            

[a] [b] [c]    ,                 

                     

CALIBRATE     CALIBRATION          ,   

      •           

                

  •            CAMERA   VCR 

      •        : −  

         ,    :  −    

               ,

  NP-FM30               

                ,  PCM

      NP-FM30             

   13256798q;4−   −   1        2

qsqaqdqfqlqkqgqhqj   qa  qs    qd   FOCUS  qf   BA

   wswgwfw;wawjwhwdw;    wawswd      wf   

3BATTERY INFOBATTERY CHARGE LEVELREC TIME AVAILABLELCD SCREENVIEWFINDER::5676minmin0% 50%100%BATTERY INFOBATTERY CHARGE LEVELREC TIME AVAILABLELCD S

ede;wkeseawlwk   PHOTO    wl      e;   EDITSEARCH  ea  

   rsrdr;elegefehejekraef  (USB)  eg  S VIDEO  eh  LOCK  ej  POWER  

16789q;2345                      

          R6  AA     +  –     +

wjBwh AUTO 50 AWB F1.8 9dB0:48:0012minZERO SETMEMORYENDSEARCHDV IN16BIT50min STBYSTILL 16:9WIDENEG. ART–

      qf   qg STBY/REC        

 , TRAIL  BOUNCE 

     ,   i.LINK  Batter

308016731Printed in Japan      100%          (VOC)    

                   



             "CLOCK SET"     POWER 

   48510672FN2003 1 1 12 : 00SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODEEXITRET.EXECRr––:––:––EXECRrEXITS

19 20 21 22 23 24 25 26 272930 31 1 2346810121314161718GMT+01:00+02:00+03:00+03:30+04:00+04:30+05:00+05:30+06:00+06:30+07:00+08:00+09:00+09:30+10:00

   13PAGE3SPOTMETERMENUSPOTFOCUSFADERENDSCHEXPO-SUREPAGE1 PAGE2EXIT       

  FN EXIT   OK     PAGE1/PAGE2/PAGE3  OFF     PAGE1/

      POWER   MEMORY   PAGE1SPOT FOCUS ,MENU ,PLAY,PB FOLDR ,SPOT METER,EXPOSUREPAGE2SE

5243POWER50minREC0:00:01VCRCAMERAOFF(CHG)MEMORY1          (1)          

 −   −           SP   LP  

0:00:0160min50minREC 4 7 200312:05:56 FN    SP  LP      LP•      •

 −   −                

  ,    •      •   •    

  LCD    LCD     ,LCD          LCD  ,   

 −   −                 

2,3LCDBRTLCD BRT– +OK     (1)   POWER   CAMERA, FN  PAGE2   POWER 

 −   −                 

TWTWTWWT                     

 −   −          ,           

NIGHTSHOTOFF ON      −     NightShot    

 −   −  NIGHTSHOTOFF ON             ,

   ,    : − −− −    PROGRAM AE−

 −   −                     

        •    •      

          (1)  POWER   CAMERA(2)  EDITSEARCH  

 −   −  VCRCAMERAOFF(CHG)MEMORY43152VOL– +OKPOWER−  −  −       

   FN EXIT                 

 −   −   4 7 200312:05:56 50min0:00:23:01 AUTO50min0:00:23:01 5 0 AWB F1.8 9 dB[a][b][c][d][e][f

             ,       ,

 −   −              ,   , 

                ,    

 −   −   ,                

                     

     1212 CAPTUREFINE640FINE640101101   −−       &

  ,       •      •   •     "M

     "Memory Stick"              

             POWER     

     START/STOP    , START/STOP      ,   

     MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTFLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECAUTOHOLDOUTDOORI

              INDOOR       AUTO  HO

     D ZOOM16:9WIDESTEADYSHOTN. S. LIGHTEXITRET.EXECONCAMERA SET[a][c][b][d]16:9WIDE  

•:     ,  −      "Memory Stick"      

     [a]RECSTBYRECSTBY[b]          

FADERMOSC.FADERNORM.FADEROFF OKMONO–TONEBOUN–CE DOTW I PEOVER–LAP2FADER     POWER       

         OVERLAP  WIPE  DOT      

             •     •  NightShot  

[a] [b] [c] [d]MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTFLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARIZEPASTELMOSAIC 

         −STILL        

24LUMI.– +OKOFFDIGEFFTDIG EFFT DIG EFFTSTILLSLOWSHTROLDMOVIEOFF OKLUMI.FLASH TRAIL   POWER        

        FN EXIT   OFF   PAGE2•:  

    PROGRAM AESPOTLIGHT   ,   ,        

     MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTFLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECAUTOSPOTLIGHTPOR

EXPO–SUREMANU–ALAUTOEXPOSUREOK– +EXPOSURE– +OKAUTOMANU–AL24       :   −  

     2SPOTMETEROKAUTOSPOT METER      − 

2                 ,   •     

                    "

        −   

OKAUTO2SPOTFOCUSSPOT FOCUS      −         

     [a][a][b][b]           ,   

TAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SECTAPE SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME 30SEC 1M I N 5M I N10M I NTAPE SET I NT. REC

     TAPE SETREC MODEAUDIO MODE REMAINFRAME REC INT. RECEXITRET.EXECOFFON    

                    

     4ONOKEXPO–SUREEXPO–SUREOKON FADER        OK 

MANUAL SETP EFFECTEXITRET.EXECOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARIZE   −−       POWER   

     2DIGEFFTOKOFFSTILL FLASHLUMI. TRAILDIG EFFT       POWER  

ENDPB ZOOM2 PBZOOM        −Tape PBZOOM    ,      

     •         PB ZOOM   •

    "Memory Stick"   "Memory Stick" −

     −            "0:00:00" 

     1SEARCHMODE2[b] [a]TITLE SEARCH3 HAPPY NEW YEAR!4 PRESENT5 GOOD MORNING6 WEDDIN

1SEARCHMODE2DATE SEARCH1 5 / 9 / 033 4 6 29/ 4 / 04a]      −•   DATE SEARCH

     CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLEXITRET.EXECONOFF  

VIDEOAUDIOINS VIDEOAUDIO/VIDEOS VIDEO                  

 i.LINK     i.LINK             •   

     x                 

                       

    :       i.LINK            

 45796V I DEO ED I TED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTENDRET.EXEC I RV