Sony DCR-VX2000E User Manual Page 39
- Page / 260
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
39
Lecture
– Notions
élémentaires / Wiedergeben
– Grundfunktionen
Lecture d’une cassette
Si vous utilisez l’écran LCD
Vous pouvez retourner le panneau LCD et le
rabattre contre le caméscope de sorte que
l’écran LCD soit tourné vers l’extérieur.
Lorsque vous fermez le panneau LCD
Vous ne pouvez pas écouter le son par le haut-
parleur. Toutefois, lorsque le panneau LCD est
retourné pour que vous puissiez visualiser
l’image sur l’écran LCD, vous pouvez écouter
le son par le haut-parleur.
Affichage des indicateurs sur
l’écran
Appuyez sur DISPLAY sur le caméscope ou
sur la télécommande fournie avec ce dernier.
Les indicateurs apparaissent sur l’écran LCD.
Pour faire disparaître les indicateurs, appuyez
à nouveau sur DISPLAY.
DATA CODE
DISPLAY
DATA CODE
DISPLAY
Bei der Wiedergabe auf dem LCD-Bildschirm
Sie können den LCD-Bildschirmträger
umdrehen und ihn wieder an das
Camcordergehäuse anlegen, so daß der LCD-
Bildschirm nach außen weist.
Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger
zuklappen
In diesem Fall wird der Ton nicht über den
Lautsprecher ausgegeben. Wenn Sie den LCD-
Bildschirmträger jedoch umdrehen, um das
Bild auf dem LCD-Bildschirm sehen zu
können, läßt sich der Ton über den
Lautsprecher ausgeben.
So blenden Sie
Bildschirmanzeigen ein bzw.
aus
Drücken Sie DISPLAY auf dem Camcorder
oder auf der mit dem Camcorder gelieferten
Fernbedienung.
Die Anzeigen erscheinen auf dem LCD-
Bildschirm.
Um die Anzeigen auszublenden, drücken Sie
erneut DISPLAY.
Wiedergeben einer Kassette
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue ! 2
- Willkommen! 2
- Table des matières 3
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- Guide de d 7
- Kurzanleitung 8
- Utilisation de ce 10
- Hinweise und 10
- Sicherheitsmaßnahmen 10
- Préparatifs / Vorbereitungen 11
- Utilisation de ce manuel 12
- Etape 1 Préparation de la 13
- Schritt 1 13
- Stromversorgung 13
- Schritt 1 Stromversorgung 15
- Etape 2 Insertion 20
- Schritt 2 Einlegen 20
- Etape 2 Insertion d’une 21
- Schritt 2 Einlegen einer 21
- Kassette 21
- Prise de vues 22
- Aufnahme 22
- Réglage de l’écran LCD 25
- LCD BRIGHT 26
- Enregistrement 27
- – Notions 27
- – Grundfunktionen 27
- Réglage du viseur 28
- Einstellen des Suchers 28
- Utilisation du zoom 29
- Der Zoom 29
- Zoom avec la bague de zoom 30
- 12:05:56 31
- 4 7 2000 31
- BACK LIGHT SPOT LIGHT 32
- Enregistrement avec le 34
- Selbstauslöseraufnahmen 34
- END SEARCH 36
- EDITSEARCH 36
- Lecture d’une 38
- Wiedergeben einer 38
- Lecture 39
- Lecture d’une cassette 40
- Wiedergeben einer Kassette 40
- Modes de lecture divers 42
- Die verschiedenen 42
- Wiedergabemodi 42
- Band – Fotoaufnahmen auf Band 46
- Opérations d 47
- ’enregistrement avanc 47
- VIDEOS VIDEO 49
- Prise de vues avec 50
- – PROG. SCAN 50
- Prise de vues avec tous les 51
- Aufnehmen in hoher 51
- Pixeldichte – PROG. SCAN 51
- Utilisation du fondu 55
- Die Ein-/Ausblendefunktion 55
- [a] [b] [c] [d] 56
- Utilisation d’effets spéciaux 57
- – Effets d’image 57
- Aufnehmen mit Spezialeffekten 57
- – Bildeffekt 57
- – Effets numériques 59
- – Digitaleffekt 59
- Aufnehmen mit 61
- Einstellung 61
- F5.6 0dB 63
- So wechseln Sie wieder zur 64
- Verschlußzeitautomatik 64
- ND FILTER 66
- Pour effacer le motif zébré 67
- Prise de vues avec réglage 69
- Aufnehmen mit manueller 69
- Réglage de 70
- Einstellen des 70
- Weißwerts 70
- Réglage de l’équilibre des 71
- Einstellen des Weißwerts 71
- AUDIO LEVEL 73
- Utilisation de la 77
- Die Funktion 77
- PROGRAM AE 77
- Utilisation de la fonction 79
- Die Funktion PROGRAM AE 79
- Mise au point 81
- Manuelles 81
- Fokussieren 81
- Mise au point manuelle 82
- Manuelles Fokussieren 82
- Enregistrement à 83
- Zeitrafferaufnahmen 83
- Enregistrement à intervalle 86
- Enregistrement image par 88
- Aufnahme Bild für Bild 88
- – Einzelszenenaufnahme 88
- Marquage d’un 89
- Setzen von 89
- Indexsignalen 89
- Marquage d’un repère d’index 90
- Setzen von Indexsignalen 90
- Opérations de lecture avanc 91
- Recherche des limites d’une 96
- – Recherche de titre 96
- Suchen von Aufnahmen nach 96
- Titel – Titelsuche 96
- Recherche de la date en 97
- Suchen nach dem Datum mit 97
- Hilfe des Kassettenspeichers 97
- Recherche d’une photo 99
- – Recherche d’une photo/ 99
- Suchen eines Fotos – 99
- Fotosuche/Foto-Scan 99
- Pour arrêter la recherche 100
- So beenden Sie die Suche 100
- Pour arrêter le balayage 101
- Bildeffektfunktion 102
- So beenden Sie die 102
- Digitaleffektfunktion 103
- Wiedergeben eines Bandes mit 104
- Digitaleffekten 104
- Copie d’une cassette 105
- Überspielen einer Kassette 105
- Réglage du code IR SETUP 110
- Einstellen des IR SETUP-Codes 110
- STOP PLAYREW FF PAUSE 121
- Enregistrement de 128
- Aufnehmen von Videos 128
- Enregistrement de programmes 129
- Aufnehmen von Videos oder 129
- Fernsehprogrammen 129
- ZERO SET 133
- PAUSEREC 133
- Copie audio 135
- Nachvertonung 135
- LINE OUT 136
- Pour lire le son 139
- Incrustation d’un 141
- Einblenden von 141
- Incrustation d’un titre 142
- Einblenden von Titeln 142
- Effacement d’un titre 145
- Löschen von Titeln 145
- Création de titres 147
- Erstellen eigener 147
- Erstellen eigener Titel 148
- Titrage d’une 149
- Benennen von 149
- Kassetten 149
- Titrage d’une cassette 150
- Benennen von Kassetten 150
- Effacement des données 151
- Löschen der 151
- Kassettenspeicherdaten 151
- Pour annuler l’effacement 153
- So brechen Sie das Löschen ab 153
- Ändern der 154
- Menüeinstellungen 154
- Changement des 154
- Ändern der Menüeinstellungen 155
- Changement des réglages de 155
- est le réglage par défaut 156
- Neueinstellen von 168
- Datum und Uhrzeit 168
- Réinitialisation de la 168
- Neueinstellen von Datum und 169
- Utilisation d’un “Memory 170
- Stick” – Introduction 170
- Der “Memory Stick” 170
- – Einführung 170
- – Introduction 171
- Ejection d’un “Memory Stick” 173
- Fonctionnement du 177
- “Memory Stick 177
- ” / “Memory Stick 177
- ”-Funktionen 177
- MEMORY MIX 185
- S VIDEO LANC 190
- Pour arrêter la copie 192
- Lorsque la mémoire du “Memory 192
- Stick” est saturée 192
- Speicherfotowiedergabe 193
- MEMORY PLAY 194
- 100–0002 194
- Anzeigen von Standbildern 196
- – Speicherfotowiedergabe 196
- Arrêt d’une copie en cours 199
- Lecture d’images en 200
- Bildpräsentation 200
- – SLIDE SHOW 200
- Lecture d’images en continu 201
- Bildpräsentation – SLIDE SHOW 201
- 10 / 1510 / 15 202
- Prévention d’un effacement 203
- Schutz vor versehentlichem 203
- Suppression 204
- Löschen von Bildern 204
- Suppression d’images 205
- Suppression de toutes les 206
- Löschen aller Bilder 206
- – Marque d’impression 208
- Setzen einer Druckmarkierung 208
- – Druckmarkierung 208
- Inscription d’une marque 209
- Cassettes utilisables 210
- Geeignete Kassetten 210
- Signal antipiratage 211
- Copyright-Kontrollsignale 211
- Informations compl 213
- A propos de la 214
- A propos de la norme i.LINK 215
- Dépannage 216
- Mode de lecture 217
- Affichage d’auto-diagnostic 222
- Störungsbehebung 223
- Im Wiedergabemodus 224
- Sonstiges 227
- Selbstdiagnoseanzeige 229
- Indicateurs et messages 230
- Warnanzeigen und 230
- –hinweise 230
- Warnanzeigen und –hinweise 231
- Utilisation du 233
- Verwenden des 233
- Camcorders im Ausland 233
- Entretien et 234
- Wartungshinweise und 234
- Pour rattacher l’œilleton 235
- Nettoyage des têtes vidéo 235
- Reinigen der Videoköpfe 235
- Nettoyage de l’écran LCD 236
- Reinigen des LCD-Bildschirms 236
- Entretien et précautions 237
- Précautions 237
- Spécifications 241
- Technische Daten 242
- Identification des pièces 243
- Lage und Funktion der 243
- Teile und Bedienelemente 243
- Lage und Funktion der Teile 244
- Vorbereiten der Fernbedienung 253
- Aperçu rapide des fonctions 256
- Kurzübersicht der Funktionen 257
- Français 258
- Printed on recycled paper 260
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-VX2000E
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
Camcorders Sony DCR-HC18E User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony DCR-HC51E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony HDR-HC3E User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-PC106E User Manual
(216 pages)
(216 pages)
Camcorders Sony HDR-SR11E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV80E User Manual
(304 pages)
(304 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV15E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
Camcorders Sony CCD-TR748E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony CCD-TR3200E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV94E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony DCR-PC5E User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV66E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV620E User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Camcorders Sony ILCE-6000 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Camcorders Sony DCR-IP55E User Manual
(296 pages)
(296 pages)
Camcorders Sony DCR-SR62E User Manual
(138 pages)
(138 pages)
Camcorders Sony DCR-PC53E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV60E User Manual
(304 pages)
(304 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.873 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals