130
If you use a tape with cassette memory,
you can superimpose the title. When you
play back the tape, the title is displayed
for five seconds from the point where you
superimposed it.
(1)In the recording, standby mode, playback or
playback pause, press MENU, then select
TITLE in with the SEL/PUSH EXEC dial.
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ,
then press the dial.
(3)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired title, then press the dial. The title
flashes.
(4)Change the colour, size, or position, if
necessary.
1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
COLOUR, SIZE or POSITION, then press
the dial. The selected item appears.
2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
the desired item, then press the dial.
3 Repeat steps 1 and 2 until the title is laid
out as desired.
(5)Press the SEL/PUSH EXEC dial again to
complete the setting.
In the recording, playback or playback pause
mode:
The TITLE SAVE indicator appears on the
screen for five seconds and the title is set.
In the standby mode:
The TITLE indicator appears. When you press
START/STOP to start recording, TITLE SAVE
appears on the screen for five seconds, and
the title is set.
Superimposing a title
VACATION
ΠΠ°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°
ΠΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅Π½ΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ
ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡΡ ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ
Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠΈ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄,
Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΡ Π΅Π³ΠΎ
Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ.
(1)Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ,
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ MENU,
Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠΈΡ TITLE Π² Ρ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΠ° SEL/PUSH EXEC.
(2)ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ SEL/PUSH EXEC Π΄Π»Ρ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ , Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ.
(3)ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ SEL/PUSH EXEC Π΄Π»Ρ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π΄ΠΈΡΠΊ. Π’ΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠΈΠ³Π°ΡΡ.
(4)ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΡΠΈΡΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ.
1 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ SEL/PUSH EXEC Π΄Π»Ρ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ COLOUR, SIZE ΠΈΠ»ΠΈ
POSITION, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ.
ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΠΈΡ.
2 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ SEL/PUSH EXEC Π΄Π»Ρ
Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° Π½ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅
Π΄ΠΈΡΠΊ.
3 ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ 1 ΠΈ 2 Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ,
ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊ,
ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ.
(5)ΠΠ°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊ SEL/PUSH EXEC Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·
Π΄Π»Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ
ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ:
ΠΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ TITLE SAVE ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°
ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄, ΠΈ ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½.
Π ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ:
ΠΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ TITLE. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡ
Π½Π°ΠΆΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ START/STOP Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π°
Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ TITLE SAVE ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ
Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄, ΠΈ ΡΠΈΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½.
Comments to this Manuals