Sony DCR-TRV140E User Manual Page 100
- Page / 204
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100
S VIDEO
DV
Überspielen mit einem i.LINK-Kabel
(DV-Kabel) (nur DCR-TRV140E)
Schließen Sie einfach ein i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel) (gesondert erhältlich) an
DV OUT und an DV IN an den DV-Geräten an.
Bei einer Digital-digital-Verbindung werden
Bild- und Tonsignale mit höchster Qualität
digital überspielt. Die Bildschirmanzeigen
können nicht überspielt werden.
(1) Legen Sie die Cassette (auf die aufgenommen
werden soll) in den Videorecorder und die
Zuspielcassette in den Camcorder ein.
(2) Falls vorhanden, stellen Sie den
Eingangswähler am Videorecorder auf DV
IN. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihres Videorecorders.
(3) Stellen Sie den POWER-Schalter auf PLAYER.
(4) Geben Sie die Zuspielcassette im Camcorder
wieder.
(5) Starten Sie am Videorecorder die Aufnahme.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihres Videorecorders.
Utilisation d’un câble i.LINK
(câble de liaison DV)
(DCR-TRV140E seulement)
Raccordez simplement le câble i.LINK (câble de
liaison DV) (en option) aux prises DV OUT et
DV IN des appareils DV. La liaison numérique à
numérique permet la transmission de signaux
audio et vidéo sous forme numérique et assure
un montage de haute qualité. Les indicateurs qui
apparaissent à l’écran ne pourront pas être
enregistrés.
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette
que vous voulez réenregistrer) dans le
magnétoscope et insérez la cassette
enregistrée dans le caméscope.
(2) Réglez le sélecteur d’entrée du magnétoscope
sur DV IN, le cas échéant.
Reportez-vous aussi au mode d’emploi du
magnétoscope pour de plus amples
informations.
(3) Réglez le commutateur POWER sur PLAYER.
(4) Reproduisez la cassette enregistrée sur le
caméscope.
(5) Commencez l’enregistrement sur le
magnétoscope.
Reportez-vous aussi au mode d’emploi du
magnétoscope pour de plus amples
informations.
Überspielen eines BandesCopie d’une cassette
: Sens du signal/
Signalfluss
Câble i.LINK (câble de
liaison DV) (en option)/
i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel)
(gesondert erhältlich)
DV IN
DV OUT
- Video Camera Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Caractéristiques principales 3
- Überprüfen des 5
- Zubehörs 5
- Vérification des 5
- Table des matières 6
- Inhaltsverzeichnis 8
- Guide de démarrage rapide 10
- (p. 43) 11
- (S. 43) 13
- Zu dieser Anleitung 14
- Utilisation de ce manuel 14
- Vorsichtsmaßnahmen 17
- Précautions concernant le 17
- Schritt 1 Stromversorgung 18
- Etape 1 Source 18
- Préparatifs Vor dem Betrieb 19
- Nach dem Laden 20
- Etape 1 Source d’alimentation 21
- Netzbetrieb 23
- Raccordement à une prise 23
- Schritt 3 Einlegen der 27
- Cassette 27
- Etape 3 Mise en place 27
- Etape 3 Mise en place d’une 28
- Aufnahme 29
- Prise de vues 29
- AufnahmePrise de vues 31
- Réglage de l’écran LCD 31
- Einstellen und Ausrichten des 31
- LCD-Schirms 31
- Réglage de la luminosité de 32
- Bildes auf dem LCD-Schirm 32
- Enregistrement 33
- – Opérations de base 33
- Grundlegender Aufnahmebetrieb 33
- Funktion (nur DCR-TRV140E) 38
- Überprüfen der Aufnahme 42
- – END SEARCH 42
- Contrôle de la prise de vues 42
- Wiedergabe 43
- Lecture d’une cassette 43
- (nur DCR-TRV140E) 45
- Die verschiedenen 47
- Wiedergabemodi 47
- Divers modes de lecture 47
- Wiedergabe auf 50
- Visionnage sur un 50
- – DCR-TRV140E 51
- – Nur DCR-TRV140E 53
- – DCR-TRV140E seulement 53
- Aufnehmen eines Standbildes 54
- Aufnehmen im 55
- Breitbildformat (Wide) 55
- Utilisation du mode 55
- Grand écran 55
- Aufnehmen im Breitbildformat 56
- Verwendung der 58
- Fader-Funktion 58
- Utilisation de 58
- Verwendung der Fader-Funktion 59
- Utilisation de transitions en 59
- Opérations d 61
- ’enregistrement avanc 61
- Weitere Aufnahmefunktionen 61
- Verwendung der Spezialeffekte 62
- – Picture Effect 62
- Utilisation d’effets spéciaux 62
- – Effets d’image 62
- – Digital Effect 64
- – Effets numériques 64
- Verwendung der PROGRAM AE 67
- Funktion 67
- Utilisation de la fonction 67
- PROGRAM AE 67
- Manuelle 69
- Belichtungskorrektur 69
- (Exposure) 69
- Réglage manuel de 69
- Manuelles 70
- Fokussieren 70
- Mise au point 70
- Zeitrafferaufnahmen 72
- Enregistrement à 72
- INTERVAL 74
- Aufnahme Bild für Bild 76
- – Einzelszenenaufnahme 76
- – Enregistrement par vues 76
- Titeleinblendung 77
- Incrustation d’un titre 77
- Erstellen eigener Titel 80
- Création de titres 80
- Utilisation de la 82
- Remplacement de l’ampoule 84
- Verwendung der eingebauten 84
- Auswechseln der Birne 84
- ATTENTION 85
- VORSICHT 85
- Funktion bei der Wiedergabe 86
- – DCR-TRV140E seulement 87
- So beenden Sie den 89
- Bandwiedergabe-Zoom 89
- Verwendung der Wiedergabe 90
- Zoomfunktion – Tape PB ZOOM 90
- Agrandissement d’images 90
- – Cassette PB ZOOM 90
- Datums-Suchbetrieb 93
- – Date Search 93
- Recherche d’un 93
- Recherche d’un enregistrement 94
- Manuelles Suchen von 95
- Standbildern 95
- Recherche d’une photo 95
- Pour arrêter le balayage 96
- Überspielen eines 97
- (DV-Kabel) (nur DCR-TRV140E) 100
- Utilisation d’un câble i.LINK 100
- (câble de liaison DV) 100
- (DCR-TRV140E seulement) 100
- Überspielen eines Bandes 101
- Copie d’une cassette 101
- Videorecorders 102
- Etape 1 : Raccordement du 102
- Schritt 1: Anschließen des 102
- EASY DUBBING 103
- Überspielen eines Bandes ganz 104
- (Überspielautomatik) 104
- – Easy Dubbing (copie facile) 104
- Montage Überspielen 107
- Etape 1 : Raccordement au 111
- (1) Réglage du code IR SETUP 112
- VIDEO EDITVIDEO EDIT 114
- 0:00:00:000:00:00:00 114
- (4) Überprüfen, ob sich der 116
- Videorecorder steuern lässt 116
- Camcorder und 118
- Videorecorder 118
- Löschen aller Szenen 121
- Suppression du programme créé 121
- Raccordement 123
- Visualisation d’images 130
- Anzeigen von Bildern 130
- Capture d’images 131
- Aufzeichnen von Bildern 131
- Communications entre votre 133
- Menüeinstellungen 134
- Changement des réglages de 135
- Personnalisation du cam 137
- Mode d’enregistrement 152
- Guide de d 153
- Störungsbehebung 153
- Mode de lecture 154
- Affichage d’autodiagnostic 158
- Indicateurs d’avertissement 159
- Français 159
- Messages d’avertissement 160
- Im Aufnahmemodus 161
- Wiedergabebetrieb 163
- Sonstiges 165
- Selbsttestfunktion 167
- Warnanzeigen 168
- Warnmeldungen 169
- Die Videocassetten 170
- A propos des cassettes 170
- Informations compl 171
- Zusatzinformation 171
- Sélection du type de cassette 172
- Lors de la lecture 172
- Verwendbare Cassettentypen 172
- Wiedergabe-Betriebsart 172
- A propos de la batterie 174
- “InfoLITHIUM” 174
- Der „InfoLITHIUM“ 174
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 175
- A propos de la norme 176
- Das i.LINK-System 176
- * Que signifie “Mbps” ? 177
- * Was ist „Mbps“? 177
- Wartungs- und 179
- Sicherheitshinweise 179
- Entretien et 179
- Entretien 180
- Entretien et précautions 180
- Précautions 183
- Spécifications 188
- Adaptateur secteur 189
- Batterie 189
- Technische Daten 190
- Netzteil 191
- Bezeichnung der 192
- Bedienungselemente und Teile 192
- Nomenclature 192
- Fernbedienung 197
- Télécommande 197
- LCD-Schirm und Sucher 199
- Référence rapide Übersicht 201
- Stichwortverzeichnis 202
- *307231823* 204
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV140E
Camcorders Sony NEX-VG30EH User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ6E User Manual
(94 pages)
(94 pages)
Camcorders Sony DSC-T3 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony ILCE-7 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ5E User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV460E User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony MHS-CM5 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Camcorders Sony DCR-HC27E User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Sony HDR-SR10E User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony HDR-FX7E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD403E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-S650 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ620 User Manual
(195 pages)
(195 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130E User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Camcorders Sony DCR-HC47E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony HDR-TG3E User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Camcorders Sony DCR-SX15E User Manual
(101 pages)
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV50E User Manual
(324 pages)
(324 pages)
Camcorders Sony DCR-HC45E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.262 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals