Sony DCR-TRV130E User Manual download pdf (Page 117)

117

Ďalšie informácie További információk

A kamkorder használata külföldön

A kamkorderhez mellékelt hálózati tápegységgel

a kamkordert 100 V és 240 V (50/60 Hz) közötti

hálózati váltakozó feszültségről bármely

országban vagy térségben működtetni tudja.

Ez a kamkorder PAL rendszerű készülék. Ha a

lejátszott képet tv-készüléken kívánja

megtekinteni, akkor annak VIDEO/AUDIO

bemeneti aljzattal rendelkező PAL rendszerű tv-

készüléknek kell lennie.

Az alábbiakban a külföldi országokban

használatos tv színrendszereket ismertetjük.

PAL rendszer

Ausztrália, Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság,

Dánia, Finnország, Hollandia, Hong-Kong, Kína,

Kuvait, Malaysia, Nagy Britannia, Németország,

Norvégia, Olaszország, Portugália, Svájc,

Spanyolország, Svédország, Szingapúr, Szlovák

Köztársaság, Thaiföld, Új-Zéland, stb.

PAL-M rendszer

Brazília

PAL-N rendszer

Argentína, Paraguay, Uruguay

NTSC rendszer

Bahama-szigetek, Bolívia, Chile, Equador, Fülöp-

szigetek, Jamaica, Japán, Kanada, Kolumbia,

Korea, Közép-Amerika, Mexikó, Peru, Surinam,

Tajvan, USA, Venezuela, stb.

SECAM rendszer

Bulgária, Franciaország, Guyana, Irak, Irán,

Lengyelország, Magyarország, Monaco,

Oroszország, Ukrajna, stb.

Az óra egyszerű beállítása az

időkülönbség alapján

Az órán nagyon egyszerűen beállítható a helyi

idő, ha megadja az adott országra érvényes

időkülönbséget. Válassza ki a WORLD TIME

funkciót a menüben. Részletesebb információkat

a 101. oldalon talál.

A kamkorder használata

külföldön

Používanie kamkordéra

v zahraničí

Používanie kamkordéra v zahraničí

Kamkordér s dodávaným sie»ovým adaptérom

môžete použi» v každej krajine alebo oblasti s

elektrickou rozvodnou sie»ou so striedavým

napätím 100 až 240 V a frekvenciou 50 alebo

60 Hz.

Kamkordér pracuje v systéme PAL. Prehrávaný

obraz sa dá sledova» na televízore so vstupným

konektorom VIDEO/AUDIO, ktorý pracuje v

systéme PAL.

V nasledujúcej časti sú uvedené farebné

televízne systémy používané v niektorých

krajinách sveta.

Systém PAL

Austrália, Belgicko, Čína, Česká republika,

Dánsko, Fínsko, Holandsko, Hongkong, Kuvajt,

Malajzia, Nemecko, Nórsko, Nový Zéland,

Portugalsko, Rakúsko, Singapur, Slovenská

republika, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko,

Taliansko, Thajsko, Veµká Británia a ïalšie.

Systém PAL-M

Brazília

Systém PAL-N

Argentína, Paraguaj, Uruguaj

Systém NTSC

Bahamské ostrovy, Bolívia, Ekvádor, Filipíny,

Chile, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbia,

Kórea, Mexiko, Peru, Stredná Amerika, Surinam,

Taiwan, USA, Venezuela a ïalšie.

Systém SECAM

Bulharsko, Francúzsko, Guyana, Irak, Irán,

Maïarsko, Monako, Poµsko, Rusko, Ukrajina a

ïalšie.

Jednoduché nastavenie hodín

pomocou časového rozdielu

Miestny čas môžete jednoducho nastavi»

pomocou nastavenia časového rozdielu. V

nastaveniach ponuky vyberte položku WORLD

TIME. Ďalšie informácie získate na strane 96.

1 2 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 ... 139 140

Comments to this Manuals

No comments