Sony CCD-TRV66E User Manual Page 26
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26
Prise de vues dans l’obscurité
(NIGHTSHOT)
La fonction de Prise de vues nocturne permet de
filmer un sujet dans l’obscurité. Par exemple, en
utilisant cette fonction vous pourrez filmer la vie
d’animaux nocturnes de manière satisfaisante.
(1)Après avoir mis le camescope en mode
d’attente, réglez NIGHTSHOT sur ON.
(2)Appuyez sur START/STOP pour commencer
l’enregistrement.
Les indicateurs et “NIGHTSHOT”
clignotent sur l’écran LCD ou dans le viseur.
Pour annuler la prise de vues nocturne, réglez
NIGHTSHOT sur OFF.
Utilisation de +SLOW SHUTTER
La Prise de vue nocturne avec obturation lente
permet de rendre les sujets filmés quatre plus
lumineux que ceux filmés avec le mode Prise de
vues nocturne simple.
(1)Réglez NIGHTSHOT sur ON dans le mode
d’attente. L’indicateur apparaît.
(2)Appuyez sur +SLOW SHUTTER jusquà ce
que i l’indicateur “NIGHTSHOT” souhaite
clignote.
L’indicater change de la façon suivante:
(Prise de vues nocturne)n (Prise de
vues nocturne avec obturation lente 1) n
(Prise de vues nocturne avec obturation
lente 2) n (Prise de vues nocturne)
Pour annuler le mode Prise de vues nocturne
avec obturation lente, réglez NIGHTSHOT
sur OFF.
Utilisation de l’éclairage de prise de
vues nocturne
L’image sera plus claire si la fonction Eclairage
de prise de vues nocturne est validée. Pour
valider cette fonction, réglez N.S.LIGHT sur ON
dans le menu (p. 69).
Prise de vues
Emetteur de lumière
infrarouge/
NightShot-Strahler
NIGHTSHOT
OFF ON
+
SLOW SHUTTER
Aufnehmen bei Dunkelheit
(NightShot)
In der NightShot-Funktion erhalten Sie auch bei
Dunkelheit befriedigende Bilder. Die Funktion
eignet sich beispielsweise für nächtliche
Tierbeobachtungen.
(1)Schieben Sie NIGHTSHOT auf ON, während
sich der Camcorder im Standby-Modus
befindet.
(2)Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von
START/STOP.
und „NIGHTSHOT“ blinken auf dem
LCD-Schirm bzw. im Sucher. Zum Abschalten
der NightShot-Funktion schieben Sie
NIGHTSHOT auf OFF.
Verwendung der +SLOW SHUTTER-
Funktion
Im NightShot +Slow shutter-Modus wird das
Motiv viermal heller aufgenommen als im
normalen NightShot-Modus.
(1)Schieben Sie NIGHTSHOT auf ON, während
sich der Camcorder im Standby-Modus
befindet. Die Anzeige erscheint.
(2)Drücken Sie +SLOW SHUTTER, bis die
gewünschte NIGHTSHOT-Anzeige blinkt.
Die Anzeige ändert sich in der folgenden
Reihenfolge: (NightShot) n
(NightShot +Slow shutter1) n
(NightShot +Slow shutter2) n
(NightShot)
Zum Ausschalten der NightShot +Slow
shutter-Funktion schieben Sie NIGHTSHOT
auf OFF.
Verwendung der NightShot Light-
Funktion
Bei eingeschalteter NightShot Light-Funktion
erhalten Sie ein klareres Bild. Zum Einschalten
dieser Funktion setzen Sie den Menüparameter
N.S.LIGHT auf ON (Seite 69).
Aufnahme
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhaltsverzeichnis 4
- Vérification des 5
- Überprüfen des 5
- Zubehörs 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- (Seite 18) 8
- (Seite 17) 8
- (Seite 19) 9
- (Seite 31) 9
- Utilisation de ce 10
- Zu dieser Anleitung 10
- Utilisation de ce manuel 11
- Précautions concernant le 11
- Vorsichtsmaßnahmen 11
- Préparation de 12
- Préparatifs Vor dem Betrieb 13
- Etape 1 Préparation de 14
- Schritt 1 Stromversorgung 14
- Raccordement à une prise 17
- Netzbetrieb 17
- Mise en place 18
- Schritt 2 Einlegen der 18
- Cassette 18
- Prise de vues 19
- Aufnahme 19
- LCD BRIGHT 20
- Après la prise de vues 21
- Nach der Aufnahme 21
- Utilisation du zoom 23
- Verwendung des Zooms 23
- Réglage de START/STOP MODE 24
- START/STOP MODE-Einstellung 24
- NIGHTSHOT 26
- Contrôle de la prise de vues 29
- Überprüfen der Aufnahme 29
- Lecture d’une cassette 31
- Wiedergabe 31
- Divers modes de lecture 33
- Visionnage de 34
- Wiedergabe auf 34
- Funktion 36
- Wiedergabe auf einem TV-Gerät 37
- Enregistrement de 38
- Photo-Aufnahme 38
- Enregistrement de photos 39
- Utilisation du mode 40
- Aufnehmen im 40
- Breitbildformat 40
- Aufnehmen im Breitbildformat 41
- Utilisation du fondu 42
- Verwendung der 42
- Fader-Funktion 42
- Verwendung der Fader-Funktion 43
- Verwendung der Fader 44
- Utilisation d’effets spéciaux 46
- – Effets d’images 46
- Verwendung der Spezialeffekte 46
- – Picture Effect 46
- DIGITAL EFFECT 48
- – Effets numériques 49
- – Digital Effect 49
- Utilisation de la 50
- AE-Funktion 50
- Zum Abschalten der PROGRAM 51
- Utilisation de la fonction 52
- PROGRAM AE 52
- Verwendung der PROGRAM 52
- EXPOSURE 53
- Mise au point 54
- Manuelles 54
- Fokussieren 54
- Mise au point manuelle 55
- Manuelles Fokussieren 55
- Incrustation d’un titre 56
- Titeleinblendung 56
- Création de titres 58
- Erstellen eigener Titel 58
- Remplacement de l’ampoule 61
- Verwendung der eingebauten 61
- Auswechseln der Birne 61
- Vorsicht 62
- ATTENTION 62
- Lecture d’une cassette avec 63
- Verwendung der Digitaleffekte 63
- Copie de cassette 65
- Überspielen eines Bandes 65
- RECPAUSE 67
- Aufnehmen von einem 68
- Videorecorder oder Fernseher 68
- Menüeinstellungen 69
- Changement des réglages de 70
- Réglage de la date et 80
- Neueinstellen von 80
- Datum und Uhrzeit 80
- Neueinstellen von Datum und 81
- Cassettes utilisables 82
- Cassettentypen und 82
- Wiedergabe-Betriebsarten 82
- Remarque sur l’enregistrement 83
- Hinweis zu AFM HiFi-Stereoton 83
- Lors de l’enregistrement 84
- Bei der Aufnahme 84
- (+) (--) 85
- Guide de dépannage 87
- Mode de lecture 88
- Affichage d’autodiagnostic 90
- Indicateurs d’avertissement 91
- Messages d’avertissement 91
- Störungsüberprüfungen 92
- Wiedergabebetrieb 93
- Sonstiges 94
- Selbsttestfunktion 95
- Warnanzeigen und Meldungen 96
- Utilisation du 97
- Verwendung des 97
- Camcorders im 97
- Entretien et 98
- Entretien 99
- Entretien et précautions 100
- Précautions 100
- Wartungs- und 100
- Sicherheitshinweise 100
- Maintenance information and 102
- Spécifications 103
- Technische Daten 104
- Nomenclature 105
- Bezeichnung der Teile und 105
- Bedienungselemente 105
- Télécommande 110
- Fernbedienung 110
- Aperçu rapide des fonctions 114
- Funktionsübersicht 115
- Français 116
- Stichwortverzeichnis 117
- Printed in Japan 120
Related products and manuals for Camcorders Sony CCD-TRV66E
Camcorders Sony DCR-SX73E User Manual
(243 pages)
(243 pages)
Camcorders Sony HDR-TG5VE User Manual
(263 pages)
(263 pages)
Camcorders Sony DCR-SX50E User Manual
(213 pages)
(213 pages)
Camcorders Sony HDR-PJ330E User Manual
(150 pages)
(150 pages)
Camcorders Sony DCR-PC1E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony HDR-SR10E User Manual
(133 pages)
(133 pages)
Camcorders Sony DCR-SX22E User Manual
(199 pages)
(199 pages)
Camcorders Sony DCR-PC115E User Manual
(268 pages)
(268 pages)
Camcorders Sony NEX-VG10E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony DCR-HC1000E User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-SR35E User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV9E User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Camcorders Sony DCR-PC350E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
Camcorders Sony HDR-UX1E User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Camcorders Sony DCR-PJ5E User Manual
(211 pages)
(211 pages)
Camcorders Sony HDR-CX6EK User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Camcorders Sony DSC-W530 User Manual
(427 pages)
(427 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV310E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-W100 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.928 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals