Sony VPCL11M1E User Manual

NGuida dell'utentePersonal computerSerie VPCL11

10nNGuida introduttiva >Individuazione dei comandi e delle porteIndividuazione dei comandi e delle porteÈ opportuno dedicare qualche istante all&ap

100nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoria5 Rimuovere il modulo di memoria correntemente installato come segu

101nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoria7 Fare scorrere il modulo di memoria nell'apposito slot e spin

102nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoriaVerifica della quantità di memoria disponibilePer verificare la qua

103nNPrecauzioni >PrecauzioniIn questa sezione viene descritto in che modo è possibile ottenere assistenza in caso di problemi con il computer VAIO

104nNPrecauzioni >Informazioni di sicurezzaInformazioni di sicurezzaComputer❑ Utilizzare il computer su una superficie solida e stabile.❑ Non collo

105nNPrecauzioni >Informazioni di sicurezzaAlimentazione❑ Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Ciò potrebbe provocare incendi

106nNPrecauzioni >Informazioni sulla cura e la manutenzioneInformazioni sulla cura e la manutenzioneComputer❑ Pulire l'unità con un panno morb

107nNPrecauzioni >Cura del computerCura del computer❑ Se un oggetto o del liquido dovessero penetrare nel computer, spegnerlo e scollegarlo dall&ap

108nNPrecauzioni >Cura del computer❑ Se il computer viene portato direttamente da un ambiente freddo a un ambiente caldo, al suo interno può formar

109nNPrecauzioni >Cura dello schermo LCD/touchscreenCura dello schermo LCD/touchscreen❑ A causa del design meccanico dello schermo LCD/touchscreen

11nNGuida introduttiva >Individuazione dei comandi e delle porteVista posteriore!L'area circostante l'uscita per l'aria (3) si surri

110nNPrecauzioni >Uso dell'alimentazioneUso dell'alimentazionePer informazioni sulla configurazione del computer, consultare le specifich

111nNPrecauzioni >Cura della videocamera incorporataCura della videocamera incorporata❑ Non toccare la copertura di protezione della lente della vi

112nNPrecauzioni >Cura dei dischiCura dei dischi❑ Impronte digitali e polvere sulla superficie del disco possono causare errori di lettura. Afferra

113nNPrecauzioni >Cura dei supporti “Memory Stick”Cura dei supporti “Memory Stick”❑ Non toccare il connettore del supporto “Memory Stick” a mani nu

114nNPrecauzioni >Cura del dispositivo di memorizzazione incorporatoCura del dispositivo di memorizzazione incorporatoIl dispositivo di memorizzazi

115nNRisoluzione dei problemi >Risoluzione dei problemiIn questa sezione viene descritto come risolvere i problemi comuni che possono verificarsi u

116nNRisoluzione dei problemi >❑ Funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEO (pagina 150)❑ Supporti “Memory Stick” (pagina 152)❑ Periferiche (pagina 15

117nNRisoluzione dei problemi >ComputerComputerCosa devo fare se il computer non si avvia?❑ Accertarsi che il computer sia acceso e collegato corre

118nNRisoluzione dei problemi >ComputerCosa devo fare se la spia di alimentazione verde è accesa, ma sullo schermo non viene visualizzato nulla?❑ S

119nNRisoluzione dei problemi >ComputerCosa devo fare se il computer o un programma non rispondono?❑ Se il computer smette di rispondere mentre è i

12nNGuida introduttiva >Individuazione dei comandi e delle porteVista da destraA Unità disco ottico (pagina 39)B Foro di espulsione manuale (pagina

120nNRisoluzione dei problemi >ComputerPerché il computer non entra in modalità Sospensione?Il computer può diventare instabile se la modalità di f

121nNRisoluzione dei problemi >ComputerCosa devo fare se un videogioco non funziona o si blocca di continuo?❑ Verificare l'eventuale presenza

122nNRisoluzione dei problemi >ComputerPerchè lo schermo non si spegne una volta trascorso il tempo dello spegnimento automatico?Alcune applicazion

123nNRisoluzione dei problemi >Sicurezza del sistemaSicurezza del sistemaCome posso proteggere il computer contro minacce alla sicurezza quali i vi

124nNRisoluzione dei problemi >Videocamera incorporataVideocamera incorporataPerché nel mirino non viene visualizzata alcuna immagine o la qualità

125nNRisoluzione dei problemi >Videocamera incorporataCosa devo fare se le immagini catturate sono distorte a causa dello sfarfallio?Questo problem

126nNRisoluzione dei problemi >RetiRetiCosa devo fare se il computer non riesce a collegarsi ad un punto di accesso LAN wireless?❑ La capacità di c

127nNRisoluzione dei problemi >RetiCosa devo fare se non riesco ad accedere a Internet?❑ Verificare le impostazioni del punto di accesso. Per ulter

128nNRisoluzione dei problemi >RetiCome devo fare per evitare interruzioni del trasferimento dei dati?❑ Quando il computer è collegato a un punto d

129nNRisoluzione dei problemi >Tecnologia BluetoothTecnologia BluetoothCosa devo fare se le periferiche Bluetooth non rilevano il computer?❑ Accert

13nNGuida introduttiva >Individuazione dei comandi e delle porteVista da sinistra A Slot “Memory Stick Duo” *1 (pagina 58)B Spia Accesso supporti (

130nNRisoluzione dei problemi >Tecnologia BluetoothCosa devo fare se le periferiche Bluetooth non si connettono al computer?❑ Verificare i suggerim

131nNRisoluzione dei problemi >Tecnologia BluetoothPerché non riesco a utilizzare la funzione Bluetooth quando accedo al computer con un account st

132nNRisoluzione dei problemi >Tecnologia BluetoothCosa devo fare se l'icona Bluetooth non è visualizzata sulla barra delle applicazioni?❑ Ver

133nNRisoluzione dei problemi >Dischi otticiDischi otticiPerché il computer si blocca quando provo a leggere un disco?Il disco che il computer sta

134nNRisoluzione dei problemi >Dischi otticiCosa devo fare se non riesco a riprodurre correttamente un disco sul computer?❑ Accertarsi che il disco

135nNRisoluzione dei problemi >Dischi ottici❑ Assicurarsi che sia installato il driver corretto. Procedere come segue: 1 Fare clic su Start, quindi

136nNRisoluzione dei problemi >Dischi otticiCosa devo fare se non riesco a riprodurre un supporto Blu-ray Disc o se il computer diventa instabile d

137nNRisoluzione dei problemi >SchermoSchermoPerché lo schermo visualizza una schermata nera?❑ Sullo schermo del computer può essere visualizzata u

138nNRisoluzione dei problemi >SchermoPerché lo schermo non visualizza un video?La memoria video del computer potrebbe non essere sufficiente per l

139nNRisoluzione dei problemi >StampaStampaCosa devo fare se non riesco a stampare un documento?❑ Accertarsi che la stampante sia accesa e che il c

14nNGuida introduttiva >Informazioni sulle spieInformazioni sulle spieSul computer sono presenti le seguenti spie: Spia FunzioniAlimentazione 1 Si

140nNRisoluzione dei problemi >MicrofonoMicrofonoCosa devo fare se il microfono non funziona?❑ Se si utilizza un microfono esterno, accertarsi che

141nNRisoluzione dei problemi >MouseMouseCosa devo fare se il computer non riconosce il mouse?❑ Accertarsi che l'interruttore di alimentazione

142nNRisoluzione dei problemi >MouseCosa devo fare se il puntatore non si sposta quando muovo il mouse?❑ Accertarsi che non ci sia un altro mouse c

143nNRisoluzione dei problemi >AltoparlantiAltoparlantiCosa devo fare se gli altoparlanti incorporati non emettono alcun suono?❑ Se si utilizza un

144nNRisoluzione dei problemi >TouchscreenTouchscreenCosa devo fare se il touchscreen non funziona?❑ L'ingresso HDMI o l'ingresso video p

145nNRisoluzione dei problemi >TastieraTastieraCosa devo fare se la tastiera è configurata in modo errato?L'impostazione della lingua della ta

146nNRisoluzione dei problemi >Dischi floppyDischi floppyPerché l'icona Rimozione sicura dell'hardware non viene visualizzata nella barra

147nNRisoluzione dei problemi >Audio/VideoAudio/VideoCosa devo fare se non riesco a utilizzare la videocamera digitale?Se viene segnalato che il di

148nNRisoluzione dei problemi >Audio/VideoCosa devo fare se non sento alcun suono dalla periferica di uscita audio collegata alla porta di uscita H

149nNRisoluzione dei problemi >Audio/VideoCome posso riprodurre l'audio Dolby Digital o DTS con una periferica compatibile con S/PDIF?Per ripr

15nNGuida introduttiva >Configurazione del computerConfigurazione del computerCollegamento a una fonte di alimentazionePer collegare il computer a

150nNRisoluzione dei problemi >Funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOFunzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOCosa devo fare se non riesco a modific

151nNRisoluzione dei problemi >Funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOCome posso salvare su file segnali audio/video ricevuti con la funzionalità d

152nNRisoluzione dei problemi >Supporti “Memory Stick”Supporti “Memory Stick”Cosa posso fare se non riesco a utilizzare su altre periferiche un sup

153nNRisoluzione dei problemi >PeriferichePerifericheCosa devo fare se non riesco a collegare una periferica USB?❑ Verificare che la periferica USB

154nNMarchi >MarchiSony, VAIO, il logo VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer, VAIO Update e “BRAVIA” sono

155nNMarchi >Il logo SD è un marchio di fabbrica.Il logo SDHC è un marchio di fabbrica.CompactFlash® è un marchio di SanDisk Corporation.HDMI, il l

156nNAvviso >Avviso© 2009 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati.La presente guida e il software ivi descritto non possono essere riprodotti,

© 2009 Sony Corporationn

16nNGuida introduttiva >Configurazione del computerPer collegare il cavo di alimentazione1 Inserire un'estremità del cavo di alimentazione (1)

17nNGuida introduttiva >Spegnimento sicuro del computerSpegnimento sicuro del computerPer evitare di perdere i dati non salvati, arrestare il siste

18nNGuida introduttiva >Uso della modalità di risparmio energeticoUso della modalità di risparmio energeticoOltre alla modalità di funzionamento no

19nNGuida introduttiva >Uso della modalità di risparmio energeticoUso della modalità SospensionePer attivare la modalità SospensioneFare clic su St

2nNIndiceInformazioni preliminari... 4Ulteriori informazioni sul computer VAIO ...

20nNGuida introduttiva >Aggiornamento del computerAggiornamento del computerAssicurarsi di installare sul computer gli aggiornamenti più recenti in

21nNUso del computer VAIO >Uso del computer VAIOIn questa sezione viene descritto come ottenere prestazioni ottimali dal computer VAIO.❑ Uso della

22nNUso del computer VAIO >Uso della tastieraUso della tastieraInsieme al computer è fornita una tastiera wireless.Questa si avvale di un layout de

23nNUso del computer VAIO >Uso della tastiera!Per mantenere un buon livello di comunicazione è consigliabile utilizzare la tastiera wireless entro

24nNUso del computer VAIO >Uso della tastiera✍Qui sopra è riportato un esempio di tastiera inglese.A Tasti funzioneConsentono di eseguire determina

25nNUso del computer VAIO >Uso della tastieraC Pulsante VAIOAvvia Media Gallery.D Interruttore di alimentazioneFare scorrere l'interruttore pe

26nNUso del computer VAIO >Uso della tastieraA Piedini della tastieraAprirli se si intende tenere la tastiera wireless in una posizione più ergonom

27nNUso del computer VAIO >Uso della tastieraPer collegare la tastiera wireless!Per effettuare la connessione della tastiera wireless è necessario

28nNUso del computer VAIO >Uso del mouseUso del mouseInsieme al computer è fornito un mouse wireless.Il mouse wireless non richiede il collegamento

29nNUso del computer VAIO >Uso del mouse!Per mantenere un buon livello di comunicazione è consigliabile utilizzare il mouse wireless entro un raggi

3nNCura dei supporti “Memory Stick”... 113Cura del dispositivo di memorizzazione incorporato ...

30nNUso del computer VAIO >Uso del mouseA Pulsante sinistroSelezionare degli elementi facendo clic o doppio clic con il pulsante sinistro. Per tras

31nNUso del computer VAIO >Uso del mousePer collegare il mouse wireless!Per effettuare la connessione del mouse wireless è necessario che questo si

32nNUso del computer VAIO >Uso del mouse5 Premere il pulsante CONNECT (3) sul retro del computer entro 10 secondi dall'operazione descritta al

33nNUso del computer VAIO >Uso del mouseRegolazione delle funzionalità del mouse1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo.2 Fare clic s

34nNUso del computer VAIO >Uso del touchscreenUso del touchscreenI sensori ottici a infrarossi incorporati nel touchscreen del computer consentono

35nNUso del computer VAIO >Uso del touchscreenGesto DescrizioneTocco Toccare il touchscreen una volta con un dito. Questo gesto equivale a un clic

36nNUso del computer VAIO >Uso del touchscreen✍È possibile disattivare la funzionalità touchscreen dal Pannello di controllo. Fare clic su Start, P

37nNUso del computer VAIO >Uso del touchscreenVisualizzazione della testiera su schermoQuando è attivata la funzionalità touchscreen è possibile ut

38nNUso del computer VAIO >Uso della videocamera incorporataUso della videocamera incorporataIl computer è dotato di una videocamera MOTION EYE inc

39nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoUso dell'unità disco otticoIl computer è dotato di un'unità disco ottico.Le fu

4nNInformazioni preliminari >Informazioni preliminariCongratulazioni per avere acquistato un computer Sony VAIO®. Leggere attentamente la Guida del

40nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoPer inserire un disco1 Accendere il computer.2 Per aprire l'unità, premere l'a

41nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoTipi di disco supportatiA seconda del modello acquistato, è possibile riprodurre e regis

42nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco ottico!Questa unità è progettata per la riproduzione di dischi conformi allo standard Compact

43nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoNote sull'uso dell'unità disco otticoNote sulla scrittura di dati su disco❑ Ut

44nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoNote sui codici regionali❑ Sulle etichette apposte sui dischi o sulle confezioni sono ri

45nNUso del computer VAIO >Uso dell'unità disco otticoRiproduzione di dischiPer riprodurre un disco1 Inserire un disco nell'unità disco o

46nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità TVUso della funzionalità TVSu alcuni computer è installato un sintonizzatore TV DVB-T doppio. Win

47nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità TVPer collegare il computer ai servizi TV digitale terrestre o via cavo!Il computer non è correda

48nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità TVConfigurazione di Windows Media CenterLa prima volta che si utilizza Windows Media Center, vien

49nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOUso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOAlcuni computer sono d

5nNInformazioni preliminari >Ulteriori informazioni sul computer VAIOUlteriori informazioni sul computer VAIOIn questa sezione vengono fornite info

50nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOCollegamento di una periferica audio/video esternaPer collegare una per

51nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOUso dei pulsanti di controllo per l'ingresso HDMI/VIDEOI pulsanti

52nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOUso del menu OSDIl menu OSD consente di personalizzare il computer in b

53nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità d'ingresso HDMI/VIDEOUso del menu per le funzionalità PinP (PiP) e Swap (Scambia)La funziona

54nNUso del computer VAIO >Uso del telecomandoUso del telecomandoSe il computer supporta la funzionalità TV (pagina 46), sarà corredato di un telec

55nNUso del computer VAIO >Uso del telecomando✍Alcune funzionalità relative ai pulsanti potrebbero non essere disponibili.Qui sopra è riportato un

56nNUso del computer VAIO >Uso del telecomandoC Pulsante IndietroPremere per tornare alla finestra precedente.D Pulsanti di controllo del volume*2P

57nNUso del computer VAIO >Uso del telecomando R Pulsante di selezione della modalità TelevideoPremere per attivare o disattivare la modalità Telev

58nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”Uso dei supporti “Memory Stick”“Memory Stick” è un supporto di registrazione IC compatto,

59nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”Inserimento e rimozione dei supporti “Memory Stick”Per inserire un supporto “Memory Stick

6nNInformazioni preliminari >Ulteriori informazioni sul computer VAIO3. Siti Web di supportoSe si riscontrano problemi con il computer, è possibile

60nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”!Quando si inserisce il supporto “Memory Stick” nello slot, mantenere la freccia puntata

61nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”Formattazione dei supporti “Memory Stick”Per formattare un supporto “Memory Stick”Per imp

62nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”6 Fare clic su Avvia.7 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.!A seconda del ti

63nNUso del computer VAIO >Uso dei supporti “Memory Stick”Note sull'uso dei supporti “Memory Stick”❑ I test a cui è stato sottoposto il comput

64nNUso del computer VAIO >Uso di altri moduli/altre schede di memoriaUso di altri moduli/altre schede di memoriaUso di una scheda di memoria SDIl

65nNUso del computer VAIO >Uso di altri moduli/altre schede di memoriaPer inserire una scheda di memoria SD1 Individuare lo slot per schede di memo

66nNUso del computer VAIO >Uso di altri moduli/altre schede di memoriaPer rimuovere una scheda di memoria SD1 Individuare lo slot per schede di mem

67nNUso del computer VAIO >Uso di altri moduli/altre schede di memoriaNote sull'uso di schede di memoriaNote generali sull'uso delle sche

68nNUso del computer VAIO >Uso di InternetUso di InternetPrima di potere utilizzare Internet, è necessario accedere a un provider di servizi Intern

69nNUso del computer VAIO >Uso della rete (LAN)Uso della rete (LAN)È possibile collegare il computer a reti di tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

7nNInformazioni preliminari >ErgonomiaErgonomiaNei limiti del possibile, si consiglia di attenersi alle seguenti norme ergonomiche:❑ Posizione del

70nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Uso della rete LAN wireless (WLAN)Utilizzando la rete LAN wireless (WLAN), tutte le pe

71nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)IEEE 802.11n è una bozza dello standard LAN wireless che utilizza la banda a 2,4 o 5 G

72nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Comunicazione senza punto di accesso (ad-hoc)La rete LAN ad-hoc è costituita solo da p

73nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Per comunicare senza punto di accesso (ad-hoc)!Lo standard IEEE 802.11a, che utilizza

74nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Comunicazione con punto di accesso (infrastruttura)Un'infrastruttura di rete cons

75nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Per eseguire la connessione a una rete wireless1 Accertarsi che il punto di accesso si

76nNUso del computer VAIO >Uso della rete LAN wireless (WLAN)Arresto delle comunicazioni LAN wireless (WLAN)Per arrestare le comunicazioni LAN wire

77nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità BluetoothUso della funzionalità BluetoothÈ possibile stabilire una comunicazione wireless tra il

78nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità BluetoothComunicazione con un'altra periferica BluetoothÈ possibile collegare il computer a

79nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità BluetoothArresto delle comunicazioni BluetoothPer arrestare le comunicazioni Bluetooth1 Spegnere

8nNInformazioni preliminari >Ergonomia❑ Attrezzatura e postura: scegliere una sedia che abbia un buon sostegno per la schiena. Regolare l'alte

80nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità BluetoothNote sull'uso della funzionalità Bluetooth❑ La velocità di trasferimento dei dati v

81nNUso del computer VAIO >Uso della funzionalità Bluetooth❑ La banda di 2,4 GHz utilizzata dalle periferiche Bluetooth o LAN wireless è utilizzata

82nNUso delle periferiche >Uso delle perifericheÈ possibile aggiungere funzionalità al computer VAIO utilizzando le varie porte in dotazione.❑ Coll

83nNUso delle periferiche >Collegamento di cuffie o altoparlanti esterniCollegamento di cuffie o altoparlanti esterniAl computer è possibile colleg

84nNUso delle periferiche >Collegamento di un microfono esternoCollegamento di un microfono esternoÈ possibile collegare al computer uno microfono

85nNUso delle periferiche >Collegamento di una periferica USBCollegamento di una periferica USBÈ possibile collegare una periferica USB (Universal

86nNUso delle periferiche >Collegamento di una periferica USBNote sul collegamento di una periferica USB❑ Prima dell'utilizzo, può essere nece

87nNUso delle periferiche >Collegamento di una periferica i.LINKCollegamento di una periferica i.LINKIl computer è dotato di una porta i.LINK, che

88nNUso delle periferiche >Collegamento di una periferica i.LINKCollegamento di una videocamera digitalePer collegare una videocamera digitaleInser

89nNPersonalizzazione del computer VAIO >Personalizzazione del computer VAIONella seguente sezione viene descritto brevemente come modificare le im

9nNGuida introduttiva >Guida introduttivaIn questa sezione vengono fornite informazioni preliminari sull'utilizzo del computer VAIO.❑ Individu

90nNPersonalizzazione del computer VAIO >Impostazione della passwordImpostazione della passwordPer impostare la password, utilizzare una delle funz

91nNPersonalizzazione del computer VAIO >Impostazione della passwordPer aggiungere la password di accensione (password del computer)1 Accendere il

92nNPersonalizzazione del computer VAIO >Impostazione della passwordPer aggiungere la password di accensione (password dell'utente)!Accertarsi

93nNPersonalizzazione del computer VAIO >Impostazione della passwordModifica/rimozione della password di accensionePer modificare o rimuovere la pa

94nNPersonalizzazione del computer VAIO >Impostazione della passwordPer modificare o rimuovere la password di accensione (password dell'utente

95nNPersonalizzazione del computer VAIO >Uso di VAIO Control CenterUso di VAIO Control CenterL'utility VAIO Control Center consente di acceder

96nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiornamento del computer VAIOIl computer VAIO e i moduli di memoria sono dotati di componenti ad alta precis

97nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoriaAggiunta e rimozione dei moduli di memoriaSe si desidera espandere l

98nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoria❑ Utilizzare il sacchetto speciale in dotazione con il modulo di mem

99nNAggiornamento del computer VAIO >Aggiunta e rimozione dei moduli di memoriaRimozione e installazione di un modulo di memoriaPer sostituire o ag