Sony BDP-S570 User Manual

4-169-146-11(1)© 2010 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-169-146-11(1)Manual de InstruccionesBlu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S570zPara descubrir suger

10Guía de componentes y controleszEl botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor.A Bandeja d

11A Tomas LINE OUT (R-AUDIO-L)B Toma LINE OUT (VIDEO)C Toma DIGITAL OUT (COAXIAL)D Toma DIGITAL OUT (OPTICAL)E Orificios de ventilaciónF Toma (USB)G

12Las funciones disponibles del mando a distancia varían dependiendo del disco o la situación.zLos botones número 5, AUDIO, 2 +, y N tienen un punto t

13D TOP MENUAbre o cierra el menú principal de BD o DVD.POP UP/MENUAbre o cierra el menú emergente del BD-ROM, o el menú del DVD.OPTIONS (página 23)El

14Conexiones y ajustesPaso 1: Preparación del reproductorCompruebe que dispone de los siguientes elementos:• Cable de audio y vídeo (clavija fonográfi

15Conexiones y ajustesPaso 2: Conexión del reproductorNo conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones.Seleccione uno

16bNo conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una videograbadora se vean afec

17Conexiones y ajustes*3Consulte “Comprobación de los accesorios suministrados” (página 14).Paso 3: Configuración fácil1 Enchufe el reproductor en la

184 Realice “Configuración fácil”.Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER del mando a distanci

19ReproducciónReproducciónReproducción de un discoPara ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 37)

2ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.Para evitar una descarga eléctri

20Algunos BD-ROM con el logotipo “BD-LIVE”* tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos.*1 Haga los preparat

21ReproducciónReproducción de un dispositivo USBPuede reproducir archivos de vídeo/música/fotos del dispositivo USB conectado.Para ver los dispositivo

22Para utilizar el panel de controlEl panel de control aparece cuando se inicia la reproducción del archivo de vídeo. Es posible que los elementos vis

23ReproducciónOpciones disponiblesHay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían depe

24(Música) solamente(Foto) solamenteElementos DetallesAñadir mús.diaposit.Registra archivos de música en la memoria USB como música de pase de diaposi

25Ajustes y reglajesAjustes y reglajesUtilización de las visualizaciones de ajustesSeleccione (Configurar) en el menú de inicio cuando necesite camb

26Actualizar redSeleccione “Aceptar” para actualizar el software del reproductor a través de la red.z• Le recomendamos actualizar la red cada 2 meses

27Ajustes y reglajesRelación de aspecto de DVDModo conversión cineFormato de vídeo de salidaz• Cuando conecte la toma HDMI OUT y otras tomas de salida

28Ajustes de audioAudio (HDMI)Modo de salida DSDAjuste de MIX audio BDDolby Digital (Coaxial / Óptica)DTS (Coaxial / Óptica)DTS Neo:6Audio DRCAuto Nor

29Ajustes y reglajesMezcla descendenteAjustes de visionado para BD/DVDMenú de BD/DVDSelecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM o DVD VID

3Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondient

30Capa a repr. de disco BD híbridoConexión a Internet de BDOpciones almacenam. datos BDAjustes de reproducción prohibidaContraseñaEstablece o cambia l

31Ajustes y reglajesAjustes del sistemaOSDSelecciona su idioma para las visualizaciones en pantalla del reproductor.AtenuadorControl por HDMIModo Inic

32Configuración de redAjustes de InternetConecte el reproductor a la red con anterioridad. Para más detalles, consulte “Conexión a la red” (página 18)

33Información adicionalInformación adicionalSolución de problemasSi surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza el reproductor, u

34El idioma de visualización en la pantalla cambia automáticamente cuando se conecta a la toma HDMI OUT. , Cuando “Control por HDMI” está ajustado a “

35Información adicionalLa imagen/sonido no son buenos/ciertos programas muestran un pérdida de detalles, especialmente durante escenas de movimientos

36, Cuando conecte el reproductor a un televisor a través de un amplificador (receptor) de audio y vídeo, – si el amplificador (receptor) de audio y v

37Información adicionalEspecificacionesSistemaLáser: Láser semiconductorEntradas y salidas(Nombre de toma:Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de c

38Nota sobre los discosEste producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y algunos disco

39Información adicional*3El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados con una videocámara digital, etc. El disco de format

4PrecaucionesEste equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos en la directiva EMC utilizando un cable de conexió

40Preparación para las funciones de BRAVIA SyncAjuste “Control por HDMI” a “Sí” en la pantalla de configuración “Ajustes del sistema” (página 31). Par

41Información adicional• “BD-LIVE”, el logotipo “BD-LIVE”, y “BONUSVIEW” son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.• “Blu-ray 3D” y el logoti

42Para más detalles, consulte “Ajustes de visionado para BD/DVD” (página 29).La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO 639: 1988 (E/F).Para más

43Índice alfabéticoLas palabras entre comillas aparecen en las visualizaciones en pantalla.Símbolos (favoritos) 12Numéricos3D 20AActualización 26Actua

5LimpiezaLimpie la caja, el panel, y los controles con un paño suave. No utilice ningún estropajo abrasivo, detergente concentrado ni disolventes como

6Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercan

7Aviso para los clientes en FranciaLa función WLAN de este BDP-S570 debe utilizarse exclusivamente en el interior de edificios.Cualquier uso de la fun

8Aviso para los clientes en ItaliaLa utilización de la red RLAN se rige:– respecto al uso privado, por el decreto legislativo de 1.8.2003, n°. 259 (“c

9ÍndiceADVERTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Precauciones . . . . . . . . . . .