Sony BDV-E970W User Manual Page 1

4-178-244-11(1) Blu-ray Disc/DVD Система за домашно киноИнструкции за експлоатацияBDV-E970W / E670W ©2010 Sony Corporation

6BG илиРазопакованеBDV-E970W • Предни говорители (2)• Субуфер (1)• Винтове (12)• Капаци за дъното на говорителите (4)• FM кабелна антена (1)• Усилв

7BG Подготовка на устройството за дистанционно управлениеилиBDV-E670W • Предни говорители (2)• FM кабелна антена (1) • Усилвател за съраунд звук (1

8BG Преден панелОписание на частите и бутонитеЗа повече информация вижте страниците, указани в скобите.A{/1 (включване/режим готовност)Включва устрой

9BG Дисплей на предния панелИндикации на дисплея на предния панелA Извежда информация за текущия звуковформат.B Свети, когато извеждате 1920 x 1080p/

10BG Заден панелA (USB) порт (стр. 33)H S-AIR ID превключвател (стр. 27, 42)I A.CAL MIC жак (стр. 28, 48)J ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) жак (стр. 24)K

11BG Усилвател за съраунд звукПреден панел Заден панелA{/1 (Захранване)Включва/изключва усилвателя за съраунд звук.B Индикатор S-AIR/STANDBYМожете д

12BG Устройство за дистанционно управление• : За операции с телевизораB Бутони с цифри (стр. 41, 51) Въвежда номер на заглавие/глава, радио честоти

13BG F Бутони за извършване на операции по възпроизвежданетоВижте раздел “Възпроизвеждане” (стр. 32)../> (предходен/следващ)Прескача към следващат

14BG Подготовка за включванеЗабележкаПодготовка за включванеРазполагане на говорителитеЦентрален говорителСубуферПреден ляв говорител (L)Преден десен

15BG Подготовка за включванеЗабележкаМонтиране на говорителите на стенатаЦентрален говорителСубуферЗаден ляв говорител за съраунд звук (L) (допълните

IBG Ръководство за бързо свързванеBDV-E970W/E670W 1 Свържете говорителитеЗа да свържете кабелите към говорителяЗа подробности вижте Инструкции з

16BG Подготовка за включванеРазглобяване на говорителя(Само за предните говорители и говорителите за съраунд звук на модел BDV-E970W)1 Разкачете кабе

17BG Подготовка за включванеЗабележкаКабел на говорителяДолна част на говорителя4 Издърпайте кабела през дъното на долната част на говорителя.Изваден

18BG Подготовка за включванеМонтиране на говорителите на стената Преди да монтирате говорителите на стената, свържете кабелите към говорителите.Увере

19BG Подготовка за включванеЗадна част на говорителя3 Окачете говорителите на винтовете.Отвор на гърба на говорителя

20BG Подготовка за включванеЗабележкаСвързване на говорителитеЗаден панел на устройството Заден панел на усилвателя за съраунд звук Бял Сив (П

21BG Подготовка за включванеСвързване на телевизора (Видео връзка)B Компонентен видео кабел (не е приложен) A HDMI кабел*C Видео кабел (приложен) Къ

22BG Подготовка за включванеЗабележкаСвързване на телевизора (Аудио връзка)Заден панел на устройствотоЦифров оптичен кабел (не е приложен)Към изходни

23BG Подготовка за включванеСвързване на други компонентиЗаден панел на устройствотоD Цифров коаксиален кабел (не е приложен)E Аудио кабел (не е прил

24BG Подготовка за включванеСвързване на антенатаЗа да свържете антенатаЗаден панел на устройствотоилиFM кабелна антена (приложена)Забележка• Разпъне

25BG Подготовка за включванеПоставяне на безжичното приемно-предавателно устройствоБезжично приемно-предавателно устройствоМожете да предавате звук о

IIBG 2 Свържете вашия телевизор/разпределителна кутияСвържете видео кабелите към вашия телевизор.Свържете аудио кабелите от разпределителната кути

26BG Подготовка за включванеЗабележкаСвързване към ИнтернетLAN кабел (не е приложен)ИнтернетADSL модем/Кабелен модемШироколентов рутер LAN кабел (не

27BG Подготовка за включванеИндикатор S-AIR/STANDBY{/1 4 Натиснете {/1, за да включите усилвателяза съраунд звук.Когато бъде активирано безжичното п

28BG Подготовка за включване• За да използвате допълнителните задни говорители за съраунд звук, задайте [Surround Back] в [Speaker Settings] в положе

29BG Подготовка за включване5 Извършете [Easy Setup]. Следвайте инструкциите на екрана, за да извършите основните настройки, като използвате C/X/x/c

30BG Подготовка за включванеSYSTEM MENU Избор на настройки за съраунд звука според предпочитанията виwpreference Стъпка 6: Слушане на съраунд звук

31BG Подготовка за включванеЗабележкаСъветЗвук от Настройка за съраунд звука Ефект“A.F.D. MULTI” (AUTO FORMAT DIRECT MULTI) “PRO LOGIC” “PLII MOVIE

32BG ВъзпроизвежданеСъветГледане на BONUSVIEW/BD-LIVEИзвеждане на информация за възпроизвеждането• Изтрийте ненужните данни във вградената памет или

33BG ЗабележкаUSB устройствоUSB устройствоiPod nanoпето поколение (видеокамера)iPod touchпърво поколениеiPod nanoтрето поколение (видео)iPod nanoвтор

34BG ЗабележкаВъзпроизвеждане на BRAVIA видео от ИнтернетРабота с iPod с помощта на устройството за дистанционно управлениеМожете да работите с iPod,

35BG Само за [Video] (Видео)Само за [Music] (Музика)Възможни опции Различните настройки и операции за възпроизвеждане са достъпни чрез натисканет

IIIBG 3 Безжично предаване на данни.1. Пъхнете безжичните приемно-предавателни устройства вглавното устройство и в усилвателя за съраунд звук.3. С

36BG ЗабележкаРегулиране на разминаването между картина и звукСамо за [Photo] (Снимки)Опции Действие[Slideshow](Изреждане на снимки) (A/V SYNC) Ког

37BG Настройка на звукаЗабележка• В зависимост от входния сигнал е възможно звуковиятрежим да не окаже ефект.• Когато променяте звуковия режим, докат

38BG ЗабележкаЗабележкаxDVD-VR дискИзвеждат се видовете записи, запаметени на диска.Пример:• [ Stereo] (стерео)• [ Stereo (Audio1)]• [ Stereo (Audio

39BG ЗабележкаПодсилване на ниските честоти2 Натиснете неколкократно X/x, докато на дисплея на предния панел се изведе “NIGHT MODE”, след това натисн

40BG ТунерЗапаметяване на радиостанции{/1 Бутони с цифриD.TUNING PRESET +/– TUNING +/– x Име на станция (Само за моделите за Европа и Русия)Ръчна на

41BG СъветСъветЗабележкаСъветИзбор на запаметена станцияИзбор на радиостанция чрез директно въвеждане на честотатаКакво представлява системата за рад

42BG Външно аудио устройствоНастройка на S-AIR ID за активиране на безжично предаване на данниСтая АСтая ВS-AIR главно устройствоS-AIR допълнително у

43BG ЗабележкаСлушане на звука от системата в друга стаяИзползване на S-AIR приемника, докато устройството е в режим готовност9 Регулирайте силата на

44BG ЗабележкаИдентифициране на системата с определено S-AIR допълнително устройство (Операция сдвояване)Проверка на S-AIR състоянието на системата x

45BG ЗабележкаАко безжичното предаване на данни е нестабилно– S-AIR ID А: еквивалентен канал на IEEE 802.11 b/g канал 1– S-AIR ID В: еквивалентен к

IVBG 4 5 Извършете операцията “Лесна настройка” (Easy Setup)Възпроизвеждане на диск.1. Поставете батерии в устройството за дистанционно управле

46BG Други операцииЗабележкаЗабележкаПодготовка за функцията Управление на HDMI (Control for HDMI)• Възможно е функцията Управление на HDMI (Control

47BG ЗабележкаЗабележкаСинхронизирано изключване на системата и телевизора Гледане на BD/DVD дискове с едно натискане на бутонИзползване на Theatre

48BG Приемане на цифрови аудио сигнали от телевизораРабота със системата чрез устройството за дистанционно управление на телевизораПромяна на езика з

49BG ЗабележкаЗабележкаЗабележкаПазете тишина по време на измерването.Настройка на говорителите [Speaker Settings]За да постигнете най-добрия възможе

50BG Забележка[Subwoofer] (Субуфер) [Yes] x[Level] (Ниво)Можете да регулирате нивото на звука на говорителите. Можете да задавате параметри от –6.0

51BG Забележка ЗабележкаЗабележкаСъветПодготовка на устройството за дистанционно управление за контрол върху телевизора• Тест сигналите не се извежда

52BG Пестене на енергия в режим готовностПроверете дали са извършени следните настройки:- [Control for HDMI] в [HDMI Settings] e зададен в положени

53BG Настройки и регулацииЗабележка[Network Update] [Network Update] (стр. 53) Обновява софтуера на системата.[Audio Settings] (стр. 55)Извършва ауди

54BG [Screen Settings] (Настройки на екрана)Забележка [Component Video]: Изберете резолюцията, която подхожда на вашия телевизор.[Video]: Автоматично

55BG [Audio Settings] (Аудио настройки)Забележка[BD/DVD Viewing • Когато активирате функцията System Audio Control (Аудио контрол на системата) (стр.

2BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе инсталирайте устройството в затворено пространство, като библиотека или вграден шкаф.За да намалите риска от пожар, не покривайт

56BG [Parental Control [Music Settings] x[BD Parental Control] (Родителски контрол за BD дискове)Възпроизвеждането на някои BD-ROM дискове може да бъ

57BG (Системни настройки)[System Settings] ЗабележкаЗабележка• Тази функция работи само когато зададете [Control for HDMI] в положение [On].[Volume

58BG [Network Settings] [Resetting] (Нулиране [Easy Setup] x[Gracenote Settings] (Настройки за Gracenote) [Auto]: Автоматично сваля информация за дис

59BG Допълнителна информацияВАЖНО СЪОБЩЕНИЕВнимание: Системата е способна да поддържа неподвижно видео изображение или изображение на екрана на вашия

60BG Преместване на системата • Преди да преместите системата, проверете дали в нея няма поставен диск и изключете захранващия кабел от контакта.Инфо

61BG Отстраняване на проблемиАко срещнете някой от следните проблеми, докато работите със системата, използвайте това упътване за отстраняване на про

62BG ЗвукСимптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и решенияКогато свързвате едновременно HDMI OUT жака и други изходни видео жакове, видео сигнал

63BG Допълнителна информация Симптом Проблеми и решенияКогато използвате функцията Audio Return Channel (Функция за изпращане на аудио сигнали), пре

64BG Операции със систематаСимптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и решенияОт говорителите за съраунд звук и от задните говорители за съраунд з

65BG Допълнителна информацияСимптом Проблеми и решенияИмената на файловете не се извеждат правилно.Дискът не се възпроизвежда отначало. Възпроизвежд

3BG Информация за безжичното приемно-предавателно устройство (EZW-RT10/EZW-RT10A) (Само за моделите за Европа)Вижте брошурата “Информация за безопасн

66BG USB устройствоS-AIR Симптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и решенияБонус съдържанието или други данни, съдърж

67BG BRAVIA видео от Интернет Мрежова връзкаДопълнителна информация ДругиСимптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и решенияСимптом Проблеми и р

68BG Забележка относно операциите за възпроизвеждане на BD/DVD дискВъзможно е някои операции за възпроизвеждане на BD/DVD диск да са умишлено фиксира

69BG Забележка• Възможно е някои файлове, редактирани на компютър, да не се възпроизведат.• Системата може да разпознае следните файлове или папки в

70BG Поддържани аудио формати Аудио форматите, поддържани от тази система, са следните. Формат Формат, който се поддържа.Формат, който не се поддърж

71BG Размери (прибл.) 75 mm x 225 mm x 71 mm (ш/в/д)Тегло (прибл.) 0.45 kgПредни говорители (SS-TSВ103) за BDV-E970WСистема на говорителите Двукана

72BG Режим готовност: 0.3 W (в режим пестене на енергия) Размери (прибл.) 430 mm x 85 mm x 335 mm (ш/в/д) вкл. издадените части430 mm x 85 mm x 365

73BG Списък с кодове за Родителски контрол/Регионални кодовеСписък с езикови кодовеИзписването на езиците отговаря на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).К

74BG BD-ROM BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) са дискове, произвеждани с търговски цели, които имат същия капацитет за съхранение на данни като

75BG Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II създава пет пълночестотни изходни канала от двуканални източници. Това се извършва с помощта на модерен,

4BG • “PhotoTV HD” и логото “PhotoTV HD” са търговски марки на Sony Corporation.• MPEG Layer-3 аудио кодиращата технология и патенти са лицензирани о

76BG Pop-up menu (Помощно меню)Това е меню с увеличени възможности за работа с BD-ROM дискове. Помощното (pop-up) меню се извежда, когато натиснете б

77BG Азбучен указателЧисла24p True Cinema 76 A-Z A/V SYNC 36Attenuate – AUDIO 55Audio DRC 55AVCHD 74BD Интернет връзка 56BD/DVD-ROM 1080/24p изх

78BG Настройки за родителски контрол 56Настройки на говорителите 49, 55 Ниво 50 Разстояние 50 Свързване 49Настройки на екрана 54

Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да научите повече подробности относно всички актуализации до момента, моля, посетете

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за раздел

5BG Съдържание Информация за тези Инструкции за експлоатация ...........4Разопаковане .........