Sony STR-DB895D User Manual

©2005 Sony Corporation2-598-514-11(1)DAB/FM/AM receiverNávod k obsluzeSTR-DB895D

6CZPožadované kabelySchémata zapojení na následujících stránkách předpokládají použití následujících doplňkovýchpřipojovacích kabelů (A až H) (nejsou

Začínáme7CZ.Připojení video komponentPodrobné informace týkající se požadovaných kabelů (A–H)-vizstrana6.1Připojte audio kabely do konektorů audio.*Př

8CZ2Připojte video kabely do konektorů video. Následující vyobrazení ukazuje, jak připojit televizor nebo satelitní tuner a DVD přehrávačs výstupními

Začínáme9CZPřipojení audio komponentPodrobné informace týkající se požadovaných kabelů (A–H)-vizstrana6.RadaVeškeré digitální audio konektory jsou kom

10CZ1Připojte audio kabely do konektorů audio.Pokud je váš DVD nebo Super Audio CD přehrávač vybaven vícekanálovými výstupními konektory,můžete jej př

Začínáme11CZ2Připojte video kabely do konektorů video.Následující vyobrazení ukazuje, jak připojit DVD přehrávač s výstupními konektory COMPONENTVIDEO

12CZPřipojení audio komponentPodrobné informace týkající se požadovaných kabelů (A–H)-vizstrana6.PoznámkaPokud je váš gramofon vybaven uzemňovacím vod

Začínáme13CZPřipojení video komponentPokud svůjtelevizorpřipojíte ke konektorůmMONITOR,můžete sledovat video ze zvoleného vstupu(strana 24). Podrobné

14CZPřipojte dodávanou smyčkovou anténu pro pásmo AM, drátovou anténu pro pásmo FM a drátovouanténu DAB.Poznámky•Abystepředešli vzniku šumu, umístěte

Začínáme15CZPřipojte k receiveru své reprosoustavy. Tento receiver umožňuje použití reproduktorového systémupro 7.1 kanálů.Abyste mohli plně vychutnat

Tento Průvodce snadným nastavením popisuje způsob připojení DVD přehrávače, televizoru,reprosoustav a subwooferu umožňující poslech vícekanálového pro

16CZImpedance reprosoustav(Pouze modely s kódem oblasti CEL )Pro docílení nejlepšího možného vícekanálového prostorového (surround) zvuku připojte kek

Začínáme17CZPožadované kabelyA Kabely reprosoustav (nejsou součástí příslušenství)(+)B Monofonní audio kabel (není součástí příslušenství)Černý(–)1)Má

18CZPřipojení síťového napájecího kabeluPřipojte dodávaný síťový napájecí kabel kekonektoru AC IN na receiveru a pak připojtedruhý konec síťového napá

Začínáme19CZNabídku SPEAKER SETUP můžete používatpro nastavení velikosti a vzdálenostireprosoustav připojených k tomuto systému.1 Stiskněte tlačítko ?

20CZx XXXXX (Velikost středové reprosoustavy)•LARGEPokud připojíte velkou reprosoustavu, kterábude účinně reprodukovat basové frekvence,zvolte hodnot

Začínáme21CZRadaNastavení „LARGE” a „SMALL” pro jednotlivéreprosoustavy určuje, zda bude vestavěný zvukovýprocesor ořezávat basový signál z tohoto kan

22CZRadaTento receiver umožňuje zadání umístěníreprosoustavy pomocí vzdálenosti. Středovoureprosoustavu však není možno nastavit dále, nežpřední repro

Začínáme23CZ• Pro nastavení úrovně všech reprosoustavzároveň stiskněte tlačítko MASTER VOL +/–na dálkovém ovladačinebootočte prvekMASTER VOLUME –/+ na

24CZ1 Otáčením INPUT SELECTOR vyberte vstup.Zvolený vstup se zobrazí na displeji.*Pokud jste nezaregistrovali obsah vysílání(komponenty služby) před o

Ovládání zesilovače25CZZvuk je možno zvolit přímo z komponentůpřipojených ke konektorůmMULTICHIN.To vám umožňuje vychutnávat zvuk z vysocekvalitních a

Zapojení receiveruVideo kabelKoaxiální kabelMonofonní audio kabelTVAudio/video kabelKabel repro-soustavyKabel reprosoustavyAPřední reprosoustava (levá

26CZRadaProgram nebude sice přijímán jako stereofonní, kvalitazvuku se však zlepší (nižší zkreslení). Pro návrat dorežimu stereo vyberte „FM AUTO” v k

Ovládání zesilovače27CZ• Pokud po naladění stanic tímto postupem změníteumístění antény, nemusí být uložená nastaveníplatná. Pokud se to stane, znovu

28CZPřístroj umožňuje nastavit předvolby až 30stanic DAB a až 30 stanic FM nebo AM. Pakmůžete stanice, které často posloucháte, snadnonaladit.Ukládání

Ovládání zesilovače29CZRadaPokud jste neuložili předvolbu žádné staniceDAB, bude na displeji rolovat zpráva „DAB NOPRESET” (Žádná předvolba stanice DA

30CZPoznámky• Pokud je přijato nouzové hlášení vydané vládnímiúřady, bliká na displeji nápis „ALARM”.• Pokud je zpráva delší než 9 znaků, bude zpráva

Ovládání zesilovače31CZZměna zobrazení na displejiZměnou informací zobrazených na displeji simůžete zkontrolovat například zvukové poleatd.Opakovaně s

32CZA SW: Rozsvítí se, když je volba subwooferunastavena na hodnotu „YES” (strana 19)a audio signál vystupuje z konektoru SUBWOOFER. Tento indikátor n

Ovládání zesilovače33CZJ Indikátory předvolby stanice: Rozsvítíse, když používáte receiver pro naladěnípředvolených rozhlasových stanic. Pokudstanice,

34CZV tomto režimu vystupuje z receiveru zvukpouze z levé/pravé přední reprosoustavy. Zesubwooferu nevychází žádný zvuk.Poslech dvoukanálových stereof

Poslech prostorového (surround) zvuku35CZRežim Auto Format Direct (A.F.D.) umožňujezvolit požadovaný režim dekódování, potřebnýpro váš audio zvuk.Auto

24536Průvodce snadným nastavením systému reprosoustavPřipojení reprosoustav je uvedeno na přední straně (A–H).Reprosoustavy můžete snadno nastavit výb

36CZPoslech stereofonního zvuku ve vícekanálovém režimu (režim dekódování 2 kanálů)Tento režim umožňuje specifikovat typdekódování pro dvoukanálové zd

Poslech prostorového (surround) zvuku37CZPřednosti prostorového (surround) zvukumůžete využívat jednoduchým zvolenímněkterého z předprogramovaných zvu

38CZVolba zvukového pole pro hudbuOpakovaně stiskněte tlačítko MUSIC pro volbu požadovaného zvukového pole.Zvolené zvukové pole se zobrazí na displeji

Poslech prostorového (surround) zvuku39CZTato funkce umožňuje zvolit režim dekódovánípro zadní prostorové (surround) signályu vícekanálového vstupního

40CZJak zvolit režim dekódování zadního prostorového (surround) kanáluPožadovaný režim dekódování zadního prostorového (surround) kanálu můžete zvolit

Rozšířené možnosti nastavení parametrů41CZKomponentní video vstup můžete znovu přiřaditjinému obrazovému vstupu.1 Opakovaně stiskněte tlačítko MAIN ME

42CZProstřednictvím nabídky LEVEL můžetepřizpůsobit zvuková pole tak, aby vyhovovalavaší konkrétní poslechové situaci.Poznámka k zobrazovaným položkám

Rozšířené možnosti nastavení parametrů43CZx EFCT. XXX (Úroveň efektu)Výchozí nastavení: STDTato funkce umožňuje nastavení „prezence”prostorového (surr

44CZPoužití nabídky CUSTOMIZE pro přizpůsobení nastavení receiveruPomocí nabídky CUSTOMIZE můžetenastavovat různé parametry receiveru.1 Opakovaně stis

Rozšířené možnosti nastavení parametrů45CZPoznámkaPokud nastavíte hodnotu „DEC. AUTO” a vstupsignálu z digitálních audio konektorů (pro SA-CD/CD,atd.)

Schéma pro nastavení reprosoustavPodívejte se na obrázek vlevo a postupujte směrem (Ano), pokud máte uvedené reprosoustavy, nebo postupujte směrem

46CZRadaParametr pro vzdálenost prostorové (surround)reprosoustavy je určen specificky pro implementacirežimů Cinema Studio EX. Pro ostatní zvuková po

Další možnosti ovládání47CZPro stanice na předvolbách a pro vstupy zvolenéovladačem INPUT SELECTOR můžete zadatnázev o délce až 8 znaků, který se bude

48CZTato funkce je užitečná v případě, že používáte2 receivery Sony ve stejné místnosti. Přitétooperaci používejte tlačítka na receiveru.1 Vypněte rec

Další možnosti ovládání49CZMůžete zvolit systém předních reprosoustav,který chcete používat.Opakovaně stiskněte tlačítko SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) pro vý

50CZ• Z konektoru DIGITAL OPTICAL MD/TAPE OUTnevystupují žádné signály v případě,žejevybránTUNER (pásmo DAB, FM nebo AM).•Některé zdroje obsahují ochr

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-AAP00251CZPro ovládání komponent ve vašem systémumůžete používat dálkový ovladač RM-AAP002.Vložení bate

52CZV níže uvedené tabulce jsou zobrazeny funkcejednotlivých tlačítek.Tlačítko na dálkovém ovladačiOvládání FunkceA.F.D. wl Receiver Volba režimudekód

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-AAP00253CZTlačítko na dálkovém ovladačiOvládání FunkceJUMP/TIME wlSatelitní tuner Přepínání mezipředcho

54CZTlačítko na dálkovém ovladačiOvládání FunkceTV VOL+/– wdTV Nastavení hlasitostitelevizoru.TV ?/1 eh TV Zapnutí nebo vypnutítelevizoru.VIDEO1efRece

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-AAP00255CZRady•Předtím, než budete moci používat tlačítka proovládání audio/video zařízení, musíte přiř

2CZAbyste předešli možnému požáru nebo nebezpečí zasažení elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešlinebezpečí vznik

56CZNastavte povelový režim dálkového ovladačepomocí tlačítka RM SET UP a tlačítekpovelového režimu na dálkovém ovladači.Pomocí vhodného nástroje stis

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-AAP00257CZPro ukončení režimu programováníVprůběhu kteréhokoli kroku stiskněte tlačítkoRM SET UP. Dálko

58CZPro ovládání DAT deckPro ovládání MD deckPro ovládání kazetového magnetofonuPro ovládání LD přehrávačePro ovládání video CD přehrávačePro ovládání

Ovládání prostřednictvím dálkového ovladače RM-AAP00259CZPro ovládání televizoruPro ovládání satelitního tuneru nebo kabelového boxuPro ovládání tuner

60CZPoznámky k bezpečnostiPokud se do skříňky přístroje dostane jakýkoliv pevnýpředmět nebo tekutina, vytáhněte přístroj ze zásuvkya nechejte jej zkon

Doplňující informace61CZPokud při provozu receiveru narazíte na některýz následujících problémů, pokuste se jejs pomocí tohoto průvodce vyřešit.Není s

62CZZe subwooferu nevychází žádný zvuk.• Zkontrolujte, zda je subwoofer zapnutý.• Zkontrolujte, zda je subwoofer správněa bezpečně zapojen.•Ujistěte s

Doplňující informace63CZNa obrazovce televizoru nebo monitoru není žádný obraz nebo je zobrazen jen nejasně.• Zvolte na receiveru správný vstup.•Přepn

64CZČást ZesilovačVýstupní výkonModely s kódem oblasti CEL, CEKJmenovitý výstupní výkon v režimu stereo(8 ohmů 20Hz–20kHz,0,09% THD)(celkové harmonick

Doplňující informace65CZČást Tuner DABFrekvenční pásmoPásmo Band-III: 174,928 (5A) –239,200 (13F) MHzPásmo L-Band: 1452,960 (LA) –1490,624 (LW)MHzPodr

3CZInformace o systému DABDAB (Digital Audio Broadcasting) je novýmultimediální vysílací systém, který nahrazujevsoučasné době používané vysílání FM/A

66CZTabulka frekvencí DABPásmo Band-III (174 až 240 MHz)Pásmo L-BAND (1452 až 1491 MHz)Frekvence Ozna-čeníFrekvence Ozna-čení174,928 MHz 5A 209,936 MH

67CZDoplňující informaceReceiverA.F.D. qj (36, 38)Kryt ws (67)DIRECT qs (34)DISPLAY 9 (29, 31, 62)Displej 7 (32)INPUT MODE q; (41)INPUT SELECTOR qf (2

68CZAAutomatické ladění 25, 27CČasový spínač pro usínání 48DDAB (Digital Audio Broadcasting)DAB INITIAL SCAN 27Tabulka frekvencí 66Přehled 3Dálkový ov

zst16680

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru

4CZZačínáme1: Kontrola připojení vašich komponent.51a: Připojení komponent s digitálnímaudio výstupem ... 71b: Připojení kompon

Začínáme5CZKroky 1a až 1c, začínající na straně 7, popisují, jak připojit vaše komponenty k tomuto receiveru.Předtím, než začnete, se prosím podívejte