Sony BDP-S360 User Manual Page 1

4-135-582-41(1)© 2009 Sony CorporationTMPrinted in Hungary4-135-582-41(1)Istruzioni per l’usoBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S360/S363zPer scoprire utili

10x (arresto)Arresta la riproduzione e ricorda il punto di arresto (punto di ripresa) (pagina 33, 39).Il punto di ripresa per un titolo/una traccia è

11A N, XSi illumina durante la riproduzione o la pausa.B HD (pagina 45)Si illumina quando vengono emessi i segnali video 720p/1080i/1080p dalla presa

12A Presa DIGITAL OUT (COAXIAL) (pagina 21)B Prese LINE OUT (R-AUDIO-L) (pagina 17, 18, 23)C Presa LINE OUT (VIDEO) (pagina 18)D Presa DIGITAL OUT (OP

13Collegamenti e impostazioniCollegamenti e impostazioniCollegamento del lettoreControllare di avere i seguenti elementi.• Cavo di alimentazione (1)•

14Punto 1: Collegamento al televisoreInformazioni sulle prese video/HDMI OUTIl lettore è dotato delle seguenti prese video. Collegare il lettore al te

15Collegamenti e impostazioniCollegare il lettore e il televisore usando un cavo HDMI per ottenere immagini e audio digitali di alta qualità tramite l

16b• Non tutti i televisori ad alta definizione sono completamente compatibili con questo prodotto e potrebbero causare la visualizzazione di artefatt

17Collegamenti e impostazioniCollegare le prese COMPONENT VIDEO OUT del lettore e del televisore usando un cavo video componente (non in dotazione). È

18Collegare le prese LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) del lettore e del televisore usando il cavo audio/video (non in dotazione). È possibile ottenere le i

19Collegamenti e impostazioniPunto 2: Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore)Informazioni sulle prese audio/HDMI OUTIl lettore è dotato delle s

2ATTENZIONEPer evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.Per evitare scosse elettriche, non ap

20Se l’amplificatore AV (ricevitore) è dotato di un ingresso HDMI, usare questo collegamento. È possibile ottenere l’audio di qualità superiore dall’a

21Collegamenti e impostazionizControllare le seguenti impostazioni:– “Priorità uscita audio” è impostata su “HDMI” nell’impostazione “Impostazioni aud

223 Effettuare le impostazioni appropriate in “Dolby Digital” e “DTS” nell’impostazione “Impostazioni audio” (pagina 48).In caso contrario, nessun aud

23Collegamenti e impostazioniSe l’amplificatore AV (ricevitore) è dotato solo delle prese di ingresso audio L e R, usare questo collegamento.Collegame

24Punto 3: Inserimento della memoria esternaPer usufruire del contenuto aggiuntivo (come BONUSVIEW/BD-LIVE) su certi titoli di Blu-ray Disc, è necessa

25Collegamenti e impostazioniPunto 4: Collegamento alla reteCollegare il terminale LAN (100) del lettore alla sorgente Internet usando un cavo LAN per

26bNon collegare il terminale LAN del lettore al terminale LAN del PC.Punto 5: Collegamento del cavo di alimentazioneAl completamento di tutti gli alt

27Collegamenti e impostazioniPunto 6: Preparazione del telecomandoÈ possibile controllare il lettore usando il telecomando in dotazione. Inserire due

28bSe si immette un numero di codice nuovo, il numero di codice immesso precedentemente viene cancellato.1 Tenendo premuto TV [/1, immettere il codice

29Collegamenti e impostazioniPunto 7: Imp. RapidaSeguire i punti indicati sotto per effettuare il numero minimo di regolazioni di base per l’uso del l

3Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimen

307 Effettuare le impostazioni appropriate a seconda dei cavi collegati al televisore.Quando si seleziona “HDMI” al punto 61Selezionare “Avvio” e prem

31Collegamenti e impostazioni9 Impostare “Modo di avvio rapido” su “On” o “Off” e premere ENTER.Per i dettagli su “Modo di avvio rapido”, vedere a pag

32RiproduzioneRiproduzione di BD/DVD1 Cambiare il selettore di ingresso sul televisore in modo che il segnale dal lettore appaia sullo schermo televis

33Riproduzione4 Premere HOME.5 Selezionare “Video” usando </,.6 Selezionare usando M/m e premere N o ENTER.Per i BD-ROM o DVD VIDEO disponibili in

34b• Quando si usa il collegamento HDMI, potrebbe esserci un ritardo prima che l’immagine di riproduzione appaia sullo schermo e la parte iniziale del

35Riproduzione5 Accendere il lettore.6 Impostare “Connessione Internet per BD” su “Consenti” nell’impostazione “Impostazioni visione per BD/DVD” (pagi

36È possibile controllare le informazioni sul titolo, inclusa la velocità di trasmissione video, ecc.Premere DISPLAY.Le informazioni visualizzate vari

37Riproduzione4 Selezionare o regolare le impostazioni usando </M/m/, e premere ENTER.Per regolare le altre voci, ripetere i punti 3 e 4.b• Imposta

38Riproduzione dei CD musicali e dei brani audio MP3*1BD-RE/BD-R contenenti i brani audio MP3*2DVD-ROM e DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R contenenti i brani

39Riproduzioneb• Il punto in cui la riproduzione è stata arrestata (punto di ripresa) viene cancellato dalla memoria quando:– Il vassoio del disco è s

4• Se il lettore viene spostato direttamente da un luogo freddo a uno caldo, o viene collocato in un ambiente molto umido, è possibile che sulle lenti

40OPTIONS disponibili durante la riproduzione1 Premere OPTIONS durante la riproduzione.Appare il menu delle opzioni.2 Selezionare una voce usando M/m

41Impostazioni e regolazioniImpostazioni e regolazioniUso dei display delle impostazioniSelezionare (Impostaz.) sul menu iniziale quando è necessari

42Elenco delle impostazioniÈ possibile impostare le seguenti opzioni.Aggiornamento reteÈ possibile aggiornare e migliorare le funzioni del lettore.Per

43Impostazioni e regolazionib• Non scollegare il cavo di alimentazione o il cavo LAN durante lo scaricamento o l’aggiornamento del software.• Le opera

44Impostazioni videoLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Seleziona il tipo TV.Seleziona la configurazione del display per un’immagine su sche

45Impostazioni e regolazioniSeleziona il tipo di presa per emettere i segnali video (“Metodo di collegamento TV”) e la risoluzione dell’uscita (“Risol

46Imposta per emettere i segnali video 1920 × 1080p/24 Hz quando si riproducono i materiali in formato cinematografico su BD-ROM (720p/24 Hz o 1080p/2

47Impostazioni e regolazioniImposta se inviare le informazioni xvYCC al televisore collegato.La combinazione di video compatibile con xvYCC con un tel

48Seleziona se eseguire o meno il missaggio dell’audio interattivo e dell’audio secondario (commento) quando si riproduce un BD che contiene tale audi

49Impostazioni e regolazioniSeleziona l’impostazione della gamma dinamica (livello di compressione del suono) quando si riproduce un BD o DVD che è co

5• “PhotoTV HD” e il logo di “PhotoTV HD” sono marchi di fabbrica di Sony Corporation.• Gli altri nomi di sistemi e prodotti generalmente sono marchi

50Impostazioni visione per BD/DVDLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Seleziona la lingua predefinita del menu per i BD-ROM o DVD VIDEO.Quand

51Impostazioni e regolazioniLa riproduzione di alcuni DVD VIDEO può essere limitata in base all’età degli utenti. Le scene potrebbero essere bloccate

52Seleziona la priorità dello strato quando si riproduce un disco ibrido. Per cambiare l’impostazione, spegnere e riaccendere il lettore.Imposta se co

53Impostazioni e regolazioniImpostazioni sistemaLe impostazioni predefinite sono sottolineate.Seleziona la lingua per le visualizzazioni su schermo de

54Comunica le informazioni sulla versione più recente del software. Quando si usa questa funzione sono necessari i collegamenti di rete e le impostazi

55Impostazioni e regolazioni• Quando si seleziona “Manuale”Impostare le seguenti voci:– Indirizzo IP– Maschera di sottorete– Gateway predefinito– Serv

56Imp. RapidaEsegue di nuovo l’Impostazione Rapida per effettuare le impostazioni di base.1 Selezionare “Imp. Rapida” e premere ENTER.2 Selezionare “A

57Altre informazioniAltre informazioniSoluzione dei problemiSe si verifica uno dei seguenti inconvenienti durante l’uso del lettore, usare questa guid

58Vedere anche “Collegamento ad una presa HDMI” (pagina 15) quando si collega un apparecchio usando il cavo HDMI.Non c’è l’immagine/l’immagine è distu

59Altre informazioniIl volume dell’audio è basso., Il volume dell’audio è basso su alcuni BD o DVD., Provare ad impostare “Audio DRC” su “Modo TV” nel

6IndiceATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precauzioni . . . . . . . . . .

60, Per i dettagli sulla funzione “Controllo per HDMI”, vedere “Informazioni sulle funzioni BRAVIA Sync (solo per i collegamenti HDMI)” (pagina 16).,

61Altre informazioniIl vassoio del disco non si apre e “LOCKED” o “TLK ON” appare sul display del pannello frontale., Quando appare “LOCKED”, il letto

62Dischi riproducibili* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) è un formato standard definito da ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione)/IEC

63Altre informazioniNote sulla compatibilità del BD-ROMPoiché le specifiche del Blu-ray Disc sono nuove e in sviluppo, alcuni dischi potrebbero non es

64Informazioni sulla riproduzione di dischi registrati nel formato AVCHDQuesto lettore può riprodurre i dischi in formato AVCHD. Che cos’è il formato

65Altre informazioniRisoluzione di uscita videoLa risoluzione di uscita varia a seconda dell’impostazione “Formato Video Uscita” nell’impostazione “Im

66Segnali di uscita audio e impostazioni del lettoreI segnali di uscita audio variano, a seconda della sorgente, della presa di uscita e dell’amplific

67Altre informazioniCaratteristiche tecnicheSistemaLaser: Laser a semiconduttoriIngressi e uscite(Nome della presa:Tipo di presa/Livello di uscita/Imp

68Elenco dei codici di linguaPer i dettagli, vedere a pagina 50.L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F).Protezione/Codi

69Altre informazioniGlossarioAACS“Advanced Access Content System” è una specifica per la gestione del contenuto di intrattenimento digitale memorizzat

7Altre informazioniSoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Funzione di autodiagno

70Colore intenso (pagina 46)Questi sono i segnali video per cui l’intensità di colore dei segnali che passano attraverso una presa HDMI è stata aument

71Altre informazioni24p True Cinema (pagina 46)I filmati ripresi con una cinepresa sono composti da 24 fotogrammi al secondo.Poiché i televisori tradi

72Indice analiticoLe parole tra virgolette appaiono nelle visualizzazioni su schermo.Caratteri numerici24p True Cinema 71AAACS 69Aggiornamento 25, 42A

73V“Video” 32“Visualizzazione su schermo” 53Xx.v.Colour 47, 70

74

75

8Guida alle parti e ai comandiPer ulteriori informazioni, vedere le pagine fra parentesi.I tasti del numero 5, AUDIO, 2 + e N sono dotati di un punto

9ANGLECambia ad altri angoli di visione quando sono registrati più angoli sui BD-ROM/DVD VIDEO.C Tasti colorati (rosso/verde/giallo/blu)Tasti di scelt