Sony STR-DA2800ES User Manual Page 1

STR-DA2800ES4-429-113-31(3) (DK)Multi Channel AV ReceiverLæs først Hurtig installationsvejledning, der blev leveret med receiveren. Dette gør det mege

10DKBeskrivelse og placering af deleA ?/1 ON/STANDBYTænder og slukker receiveren.Lampen over knappen lyser på følgende måde: Grøn: Receiveren er tændt

100DKZone SettingsDu kan justere indstillinger for hovedzonen, zone 2.Sådan tænder eller slukker du for strømmen til zone 2Giver dig mulighed for at s

101DKJusteringsindstillingerx Fixedx Variable12V TriggerGiver dig mulighed for at vælge forskellige indstillinger til brug for funktionen 12V Trigger.

102DK1 Tryk på ?/1 for at slukke receiveren.2 Hold MUSIC og SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) nede, og tryk på ?/1 for at tænde receiveren.Giver dig mulighed for

103DKJusteringsindstillingerBetjening uden brug af GUIDu kan betjene din receiver ved brug af skærmvinduet, selvom TV'et ikke er tilsluttet recei

104DKDe følgende funktioner er tilgængelige i hver menu. "xx…" i tabellen betyder parameteren for hvert element.Menuliste (i skærmvinduet)Me

105DKJusteringsindstillinger<LEVEL>(Niveauind-stillinger)TEST TONE OFF, FL til RH (AUTO), FL til RH (FIX)P. NO I S E(Fasestøj)OFF, FL/FR, FL/C

106DK<SPEAKER>(Højttalerind-stillinger)SP PATTERN(Højttalermønster)5/2,1 til 2/0 (20 mønstre)CNT LIFT(Centerhøjttaler løft op)OFF, 1 til 10FRT S

107DKJusteringsindstillinger<SPEAKER>(Højttalerind-stillinger)FH CROSS(Delefrekvens for høje fronthøjttalere)CROSS 40 Hz til CROSS 200 Hz (i tri

108DK<ZONE>(Indstillinger for multi-zone)P.VOL M AI N(Forudindstillet lydstyrke (MAIN))OFF, –∞, -92,0 dB til +23,0 dB (i trin på 0,5 dB)P.VOL

109DKJusteringsindstillingerSådan ændres skærmenPå skærmpanelet vises forskellige oplysninger om receiverstatus, f.eks. lydfelt.1 Vælg den indgang, du

11DKA SWTændes, når subwoofer(e) er tilsluttet, og lydsignalet udsendes fra SUBWOOFER-stikket/-stikkene.B ZONE 2 (side 62)C INPUT-indikatorLyser for a

110DKBetjening af udstyret ved hjælp af fjernbetjeningenDu kan styre Sony- eller ikke-Sony-udstyr med den fjernbetjening, der leveres med receiveren.F

111DKBrug af fjernbetjeningena)Kun LD-afspillerb)Kun afspiller B.c)Kun DVDSlukning af alt tilsluttet udstyr (SYSTEM STANDBY)Selv når denne receiver er

112DK2 Mens RM SET UP-knappen blinker, skal du trykke på indgangsknappen (inklusive knappen TV) på det udstyr, du ønsker at styre.Hvis du f.eks. ønske

113DKBrug af fjernbetjeningenBetjening af en MD-afspillerSådan styrer du en HDD-optagerSådan styrer du en Blu-ray Disc-afspillerSådan styrer du en PSX

114DKBetjening af en LD-afspillerSådan styrer du VCD-afspillerSådan styrer du en videobåndoptager* Hvis en videobåndoptager af mærket AIWA ikke virker

115DKBrug af fjernbetjeningenSådan styrer du en kabelboksSletning af hukommelsen for multifunktionsfjernbetjeningen1 Hold ?/1 nede, mens du trykker på

116DKForholdsreglerSikkerhedHvis der tabes en genstand eller spildes væske i kabinettet, skal strømmen afbrydes, og receiveren skal kontrolleres af en

117DKYderligere oplysningerFejlfindingHvis et eller flere af følgende problemer opstår ved anvendelse af receiveren, kan du anvende denne fejlfindings

118DK• Indstil "Auto Standby" til "Off" (side 101). Mens der kun optages composite video-signaler, kan receiverens automatiske sta

119DKYderligere oplysningerDer er ingen lyd, uanset hvilket udstyr der vælges, eller der høres meget lav lyd.• Kontroller, at højttalerne og udstyret

12DKSBSurround bagEksempel:Optageformat: 5.1Højttalermønster: 3/0.1Lydfelt: A.F.D. AutoI LFETændes, når de indgangssignaler, der afspilles, indeholder

120DK• Hvis du vil bruge front B-højttalere,skal du tilslutte front B-højttalerne til SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2-terminaler og indstille

121DKYderligere oplysninger– Husk at vælge det korrekte udstyr eller den korrekte indgang, du ønsker at se, når du ser et program på det udstyr, der e

122DKFM-modtagelse er dårlig.• Brug et 75-ohm koaksialkabel (medfølger ikke) til at tilslutte receiveren til en udendørs FM-antenne som vist nedenfor.

123DKYderligere oplysninger• Filer, som er krypteret eller beskyttet af adgangskoder osv., kan ikke afspilles.• Hvis du afspiller musikfiler, der er g

124DK– Er alle kablerne tilsluttet rigtigt og sikkert?– Er det muligt at sikre, at de stemmer overens med routerens indstillinger (DHCP eller faste IP

125DKYderligere oplysninger"Control for HDMI" kan ikke indstilles til "On".• Angiv "Zone2 Out" i "HDMI Settings&quo

126DK• Når du starter betjening af receiveren, skal du sørge for først at trykke på AMP på fjernbetjeningen. Ellers vil efterfølgende betjeninger ikke

127DKYderligere oplysningerMeddelelsesliste efter Auto CalibrationSkærm BeskrivelseCode 30 Hovedtelefoner er tilsluttet. Fjern hovedtelefonerne, og ud

128DKReferenceafsnitHvis knapperne på receiveren eller fjernbetjeningen ikke fungerer pga. en fejlfunktion på receiveren, skal du genstarte receiveren

129DKYderligere oplysningerFM-tunerafsnitTuningsområde 87,5 MHz – 108,0 MHzAntenne FM-ledningsantenneAntenneterminaler75 ohm, ubalanceretAM-tunerafsni

13DKBagpanelA DIGITAL INPUT/OUTPUT-afsnitOPTICAL IN-stik (side 26, 30, 31)COAXIAL IN-stik (side 29, 36)HDMI IN/ OUT*-stik (side 26, 28, 30, 31)B ANTEN

130DKHDMI-videoInput/Output (HDMI-repeaterblok)Format 2D3DBilledpakning Side-om-side(Halv)Over-under(Top-og-bund)4096 × 2160p ved 23,98/24 Hz a –– –38

131DKYderligere oplysningerGenereltStrømkrav 230 V vekselstrøm, 50/60 HzStrømforbrug290 WStrømforbrug (i standbytilstand)0,5 W (når "Control for

132DKIndeksTalord12V Trigger 1012ch Analog Direct 562ch Stereo (tilstand) 562-kanal 563D Output Settings 955.1-kanal 227.1 kanaler 22AA.F.D. (tilstand

133DKYderligere oplysningerIIndstillingsmenu 82Initialize Personal Information 102Input Edit 97INPUT MODE 72Input Settings 97Internet Services Setting

134DKSSatellittuner 31Sceneudvælgelse 70Screen Format 95ServerKlargøring 44Settings 82Settings Lock 101Skærm 11, 104Sleep-timer 78Slukning af systemet

©2013 Sony Corporation

14DK* Du skal tilslutte HDMI OUT- eller MONITOR OUT-stikket til TV'et for at se det valgte billede (side 26).F VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT-afsnit (s

15DKBrug den medfølgende fjernbetjening til at betjene receiveren og andet udstyr.BemærkUdsæt ikke sensoren i fjernbetjeningen for direkte sollys elle

16DKM AMP MENU (side 103)N V/v/B/bTryk på V/v/B/b for at vælge menupunkterne. Tryk derefter på for at angive valget.O TOOLS/OPTIONS (side 45, 52, 5

17DKea (lydstyrke) +/– (side 46) (Afbryd lyd) (side 46)Når du har trykket på TV (ws), kan du også justere lyden fra TV'et og slå lyden midlertid

18DKLæs følgende, før du tilslutter noget udstyrFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble netledningen.Hvis du ønsker oplysninger om

19DKIntroduktionReceiveren er udstyret med en funktion til konvertering af videosignaler.• Composite video-signaler kan udsendes som HDMI-video- og co

2DKFor at forhindre brand må apparatets ventilationsåbninger ikke dækkes til med aviser, duge, gardiner osv.Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks.

20DKDigitale lydformater, som denne receiver kan dekode, afhænger af digitale lydindgangsstik på det tilsluttede udstyr.Denne receiver understøtter de

21DKIntroduktionNetværk/USB1)Receiveren kan ikke afspille kodede filer, f.eks. DRM.2)Receiveren kan ikke afspille en fil i dette filformat, der er pla

22DK1: Installation af højttalereDenne receiver giver dig mulighed for at bruge op til et 7.2 kanals system (7 højttalere og to subwoofere).7.1 kanals

23DKIntroduktion7 kanals højttalersystem•Vinklen A, der er vist på illustrationen, bør være den samme.• Hvis du ikke kan placere højttalerne ved den o

24DKFør tilslutning af ledninger skal du sørge for at frakoble netledningen.A Monolydkabel (medfølger ikke)B Højttalerledninger (medfølger ikke)AFront

25DKIntroduktion4)Når du tilslutter en subwoofer med en automatisk standby-funktion, skal du slå funktionen fra, når du ser film. Hvis den automatiske

26DK2: Tilslutning af skærmenDu kan se det valgte billede, når du tilslutter til HDMI OUT- eller MONITOR OUT-stik på et TV. Du kan betjene denne recei

27DKIntroduktion* Du kan kun udsende TV'ets lyd (multikanalssurroundsound) fra receiveren ved at tilslutte TV'et med et HDMI-kabel.** Hvis d

28DK3: Tilslutning af videoudstyretSådan tilsluttes udstyret med HDMI-stikHvis dit udstyr ikke har et HDMI-stik, skal du se side 29.A HDMI-kabel (medf

29DKIntroduktionSådan tilsluttes udstyret med andre stik end HDMI-stikDet er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut kabler i overensstemm

3DKbatteriet kan forårsage. Genindvinding af materialerne vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-,

30DKDet er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut kabler i overensstemmelse med stikkene på dit udstyr.A HDMI-kabel (medfølger ikke)B Opt

31DKIntroduktion* Du kan kun udsende videospillets lyd (multikanals surround-lyd) fra reciveren ved at tilslutte videospillet med et HDMI-kabel.** Hvi

32DKDet er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut kabler i overensstemmelse med stikkene på dit udstyr.A HDMI-kabel (medfølger ikke)B Opt

33DKIntroduktionA Video-/videokabel (medfølger ikke)B HDMI-kabel (medfølger ikke)Tilslutninger, der er påkrævet for at se indhold via et videokameraTi

34DK• Digitale lydsignaler, der sendes fra HDMI, kan udsendes fra højttalerne. Dette signal understøtter Dolby Digital, DTS, DSD og lineær PCM. Se &qu

35DKIntroduktion4: Tilslutning af lydudstyretSådan tilsluttes udstyret med HDMI-stikHvis dit udstyr ikke har et HDMI-stik, skal du se side 36.A HDMI-k

36DKSådan tilsluttes udstyret med andre stik end HDMI-stikDet er ikke nødvendigt at tilslutte alle kablerne. Tilslut kabler i overensstemmelse med sti

37DKIntroduktionBemærkning om afspilning af en Super Audio CD på en Super Audio CD-afspillerDer udsendes ingen lyd ved afspilning af en Super Audio CD

38DKBemærkninger• For at forhindre opsamling af støj skal AM-rammeantennen holdes på god afstand af receiveren og andet udstyr.• Sørg for at trække FM

39DKIntroduktion5: Tilslutning til netværketHvis du har en internetforbindelse, kan du tilslutte denne receiver til internettet.Nedenstående illustrat

4DKiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.Alle andre varemærker og

40DK6: Klargøring af receiveren og fjernbetjeningenTilslut den medfølgende netledning til AC IN-terminalen på receiveren, og sæt derefter stikket fra

41DKIntroduktionIsæt to R6 (størrelse AA) i RM-AAP082-fjernbetjeningen.Sørg for at vende batterierne korrekt.Bemærkninger•Efterlad ikke fjernbetjening

42DK• Når du tilslutter en subwoofer med en automatisk standby-funktion, skal den indstilles på OFF (deaktiveret).Bemærkninger• Afhængigt af karakteri

43DKIntroduktionAnnullere målingsprocessenMålingsprocessen annulleres af følgende handlinger.– Når der slukkes for receiveren– Når der skiftes lydstyr

44DK9: Klargøring af en computer til brug som en serverEn server er en enhed, der leverer indhold (musik, billeder og videoer) til en DLNA-enhed på et

45DKIntroduktion1 Skift receiverens indgang på TV'et til den indgang, som receiveren er tilsluttet.2 Tryk på AMP.3 Tryk på HOME.Startmenuen vises

46DKFå fuldt udbytte af billeder/lyd tilsluttet udstyr1Vælg "Watch" eller "Listen" i startmenuen, og tryk derefter på .Listen over

47DKFå udbytte af billeder/lydUSB-enhed/WALKMANDu kan afspille video/musik/fotofiler på en tilsluttet USB-enhed.Oplysninger om understøttede filer fin

48DKiPod/iPhoneDu kan nyde musik/video/video/foto og oplade batteriet på en iPod/iPhone via receiveren.Hvis du ønsker oplysninger om de kompatible iPo

49DKFå udbytte af billeder/lydSådan betjenes iPod/iPhone ved brug af fjernbetjeningenDu kan betjene din iPod/iPhone med knapperne på fjernbetjeningen.

5DKReceiverens hovedfunktionerKompatibel med et udvalg af tilslutninger og formaterFunktion Beskrivelse Side7.2-kanaler Receiveren kan udsende op til

50DKSådan afspilles eksterne filer ved at betjene receiveren (renderer) via en DLNA-controllerDu kan betjene receiveren med en DLNA-certificeret contr

51DKFå udbytte af billeder/lydInternet videoDu kan afspille forskelligt internetindhold ved hjælp af receiveren.1 Tilslut receiveren til et netværk (s

52DKTilgængelige indstillingerFM/AMDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Før du bruger den, skal du sørge for at have tilsl

53DKFå udbytte af billeder/lyd1 Vælg "Listen" i startmenuen, og tryk derefter på .2 Vælg "FM/AM", og tryk derefter på .Skærmen FM

54DKHvis du ikke kan stille ind på en stationDer vises "– – – .– – MHz" eller "– – – – kHz" og derefter vender skærmen tilbage til

55DKFå udbytte af billeder/lydRadio Data System (RDS) er en programtjeneste, der giver radiostationer mulighed for at sende yderligere oplysninger sam

56DKValg af lydfeltet1Vælg "Sound Effects" i menuen, og tryk derefter på .2 Vælg "Sound Field", og tryk derefter på .3 Vælg det

57DKOpleve lydeffekterTilstanden Auto Format Direct (A.F.D.) giver dig mulighed for at lytte til hi-fi-lyd og vælge dekodningstilstanden for lytning t

58DKOm effekttypen for HD-D.C.S.HD-D.C.S. har tre forskellige typer: Dynamic, Theater og Studio. Hver type har forskellige indstillinger for kombinati

59DKOpleve lydeffekterDu kan få glæde af surroundsound blot ved at vælge en af receiverens forudprogrammerede lydfelter. De bringer den spændende og s

6DKBedre billed- og lydkvalitetNyttige funktionerMulti-zone Du kan nyde musik og video i hovedrummet, men også i et andet rum, med indhold, der er for

60DKOm forstærkningsniveauet for PLIIz HeightDu kan justere forstærkningsniveauet for de høje frontkanaler for Pro Logic IIz-tilstand (fælles for film

61DKOpleve lydeffekterJustering af equalizerenDu kan bruge følgende parametre til at justere tonekvaliteten (bas/diskant-niveau) for front-, surround/

62DKDette kan du gøre med funktionen Multi-zoneDu kan få vist billeder og høre lyd fra en enhed, der er tilsluttet receiveren i en anden zone end hove

63DKBrug af multi-zone-funktioner2 Udsender lyd fra højttalere i zone 2 ved brug af receiveren og en anden forstærker.Indstilling af højttalerne i zon

64DKBemærkDu kan tilslutte HDMI ZONE 2 OUT-stikket direkte til et TV i zone 2 (uden nogen forstærker/receiver). Det anbefales dog, at du tilslutter et

65DKBrug af multi-zone-funktionerIndstilling af højttalerne izone 2Når højttalerne i zone 2 er tilsluttet til SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2-

66DKBemærk• Når funktionen Zone2 Out er aktiveret, er følgende funktioner deaktiveret:– Control for HDMI ("BRAVIA" Sync)– Fast View (herunde

67DKBrug af multi-zone-funktioner3 Tryk på ?/1.Zonefunktionen er aktiveret.4 Tryk på en af indgangsknapperne på fjernbetjeningen for at vælge de kilde

68DKBrug af "BRAVIA" Sync-funktioner"BRAVIA" Sync er navnet på en funktion på Sony-produkter, der slår kompatibelt udstyr, der er

69DKBrug af andre funktioner6 Gentag trin 5 for at indstille funktionen Control for HDMI og for at få vist billedet af alt det afspilningsudstyr, du ø

7DKAndetFunktion Beskrivelse SideMiljøvenlig funktion Funktionen Auto Standby får receiveren til at skifte til standbytilstand automatisk, hvis du ikk

70DKDu kan også betjene denne funktionen ved hjælp af TV-menuen. Se betjeningsvejledningen til TV'et, hvis du ønsker yderligere oplysninger.Bemær

71DKBrug af andre funktionerSkift af de skærme, der udsender HDMI-videosignalerneNår du har to skærme tilsluttet til HDMI OUT A- og HDMI OUT B-stikken

72DKBemærkninger• Indstillingen "Auto" er kun i kraft, når "Control for HDMI" er angivet til "On". Hvis "Control fo

73DKBrug af andre funktioner•COAXVises kun, når der er knyttet et koaxialstik til indgangen og vælger koaxialindgangsstikket automatisk.•ANALOGAngiver

74DK* fabriksstandardindstillingBemærkninger• Hvis du tilknytter den digitale lydindgang, ændres indstillingen INPUT MODE muligvis automatisk.• Når du

75DKBrug af andre funktionerVis eksempel for HDMIDu kan aktivere et levende picture-in-picture-eksempel af en HDMI-indgang, der er tilsluttet denne re

76DKBetjening af receiveren ved brug af en smartphoneDu kan betjene receiveren ved hjælp af en smartphone, der er udstyret med "ES Remote"-p

77DKBrug af andre funktioner1 Vælg "Easy Automation" i startmenuen, og tryk derefter på .2 Vælg den ønskede Scene, og tryk derefter på .1 V

78DKBrug af sleep-timerenDu kan indstille receiveren til automatisk at slukke på et bestemt tidspunkt.Tryk på SHIFT, og tryk derefter på SLEEP.Hver ga

79DKBrug af andre funktionerKommandotilstandene for både receiver og fjernbetjening er fabriksstandardindstillingen (COMMAND MODE AV2).Receiveren og f

8DKIndholdsfortegnelseReceiverens hovedfunktioner ... 5Beskrivelse og placering af dele ... 10IntroduktionLæs

80DKBrug af en bi-forstærkertilslutningHvis du ikke bruger surroundbaghøjttalere og fronthøjttalere (høj), kan du bruge SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT

81DKBrug af andre funktionerNulstilling til fabriksstandarderneDu kan rydde alle huskede indstillinger og vende tilbage til fabriksindstillingerne for

82DKBrug af indstillingsmenuenDu kan justere forskellige indstillinger for højttalere, surroundeffekter, multi-zone osv. ved brug af menuen Settings.1

83DKJusteringsindstillingerMenulisten med indstillingerSettings Easy Setup (side 85)Speaker Settings (side 85)Auto CalibrationAuto Calibration Setup P

84DKNetwork Settings (side 98)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyInterne

85DKJusteringsindstillingerEasy SetupKører Easy Setup igen for at angive basisindstillingerne. Følg vejledningen på skærmen (side 41)Speaker SettingsD

86DKVælg den "Position", som du ønsker at registrere måleresultater for på skærmen Auto Calibration Setup.•Pos.1•Pos.2•Pos.3Sådan angiver du

87DKJusteringsindstillingerx Front Bx No AssignBemærkHvis højttalermønstret er indstillet, så der er surroundbaghøjttalere eller fronthøjttalere (høj)

88DK•SmallHvis lyden er forvrænget eller mangler surroundeffekter, når du bruger multikanals surroundsound, skal du vælge "Small" for at akt

89DKJusteringsindstillingerGiver dig mulighed for at udsende testtonen sekventielt fra tilstødende højttalere.Nogle elementer vises måske ikke, afhæng

9DKJusteringsindstillingerBrug af indstillingsmenuen ... 82Easy Setup ...

90DKGiver dig mulighed for at justere bas- og diskantniveauet for hver højttaler (side 61).Giver dig mulighed for at forhindre, at der udsendes signal

91DKJusteringsindstillingerGør det muligt at forsinke lyden for at minimere tidsforskydningen mellem lyd og video.Denne funktion er nyttig, når du bru

92DKVideo SettingsDu kan justere indstillinger for video.Giver dig mulighed for at konvertere opløsningen for analoge videoindgangssignaler og udsende

93DKJusteringsindstillingerz : Videosignaler udsendes uden en videokonvertering eller -behandling.a : Videosignaler udsendes. (Værdier for opløsning v

94DKDenne funktion er rettet mod indhold via en USB-enhed, et hjemmenetværk og internetvideo.x 480i/576ix 480p/576px 720px 1080ix 1080p* Hvis du afspi

95DKJusteringsindstillingerDenne funktion er rettet mod indhold via en USB-enhed, et hjemmenetværk og internetvideo.x AutoVælges dette for at vise 3D-

96DKx AMPHDMI-lydsignalerne fra afspilningsudstyret udsendes kun til de højttalere, der er tilsluttet receiveren. Multikanalslyd kan afspilles, som de

97DKJusteringsindstillingerInput SettingsDu kan justere indstillingerne for receiverens tilslutninger og andet udstyr.Giver dig mulighed for at indsti

98DKNetwork SettingsGør det muligt at justere indstillinger for netværket.Giver dig mulighed for at kontrollere eller ændre netværksindstillingerne. D

99DKJusteringsindstillingerInternet Services SettingsGiver dig mulighed for at indstille eller skifte adgangskoden for børnesikringsfunktionen. En adg