Sony VGN-TX1XP User Manual

NManual do utilizadorComputador pessoalSérie VGN-TX

10nNLeia este documento primeiroConsiderações ergonómicasO computador será utilizado como dispositivo portátil numa grande variedades de ambientes. Se

100nNPersonalizar o computador VAIOVAIO Power Management ViewerPara iniciar o VAIO Power Management ViewerClique em no separador VAIO Power Manageme

101nNPersonalizar o computador VAIOConfigurar o idioma com o Windows XP ProfessionalOs computadores com o Windows XP Professional incluem a funcionali

102nNPersonalizar o computador VAIOPara alterar as definições de país/região e idioma1 Clique em Iniciar (Start) e, em seguida, clique em Painel de co

103nNPersonalizar o computador VAIOPara alterar o esquema do teclado1 Clique em Iniciar (Start) e, em seguida, clique em Painel de controlo (Control P

104nNActualizar o computador VAIOActualizar o computador VAIOO computador e os módulos de memória utilizam componentes e tecnologia de conectores elec

105nNActualizar o computador VAIOAdicionar e remover memóriaSe pretender expandir a funcionalidade do computador, pode aumentar a memória instalando m

106nNActualizar o computador VAIO❑ Utilize o saco especial fornecido com o módulo de memória ou embrulhe o módulo em papel de alumínio para o proteger

107nNActualizar o computador VAIORemover e instalar um módulo de memóriaPara mudar ou adicionar um módulo de memória1 Encerre o computador e desligue

108nNActualizar o computador VAIO6 Remova o módulo de memória:❑ Puxe as patilhas na direcção das setas (1).O módulo de memória é libertado.❑ Certifiqu

109nNActualizar o computador VAIO8 Faça deslizar o módulo de memória na ranhura e empurre-o até fazer clique.!Não toque em quaisquer outros componente

11nNLeia este documento primeiro❑ Ângulo de visão para o monitor do computador – Utilize a função de inclinação do monitor para encontrar a melhor pos

110nNActualizar o computador VAIOVisualizar a memória disponívelPara visualizar a memória disponível1 Ligue o computador.2 Clique em Iniciar, aponte p

111nNPrecauçõesPrecauçõesEsta secção descreve orientações de segurança e precauções para o ajudar a proteger o computador de potenciais danos.❑ Como m

112nNPrecauçõesComo manusear o ecrã LCD❑ Não deixe o LCD virado para o sol. Isto pode danificar o ecrã. Tenha cuidado ao utilizar o computador próximo

113nNPrecauçõesComo utilizar a fonte de alimentação❑ Consulte o Guia de Especificações impresso para verificar o funcionamento da alimentação do seu m

114nNPrecauçõesComo manusear o computador❑ Limpe a caixa com um pano macio ou ligeiramente humedecido com um detergente suave. Não utilize qualquer ti

115nNPrecauções❑ Não utilize cabos de ligação cortados ou danificados.❑ Se o computador for transportado directamente de um local frio para um local q

116nNPrecauçõesComo manusear disquetes❑ Não abra o protector de acesso manualmente nem toque na superfície da disquete.❑ Mantenha as disquetes afastad

117nNPrecauçõesComo manusear discos❑ Não toque na superfície do disco.❑ Não deixe cair o disco nem o dobre.❑ As impressões digitais e o pó na superfíc

118nNPrecauçõesComo utilizar a bateria❑ Nunca exponha a bateria a temperaturas superiores a 60°C, tal como num carro estacionado ao sol ou sob a luz d

119nNPrecauçõesComo utilizar suportes Memory Stick❑ Não utilize o suporte em locais sujeitos a electricidade estática ou a ruídos eléctricos.❑ Não toq

12nNIntroduçãoIntroduçãoEsta secção descreve como começar a utilizar o seu computador VAIO.❑ Localizar controlos e portas (página 13)❑ Acerca das luze

120nNPrecauçõesComo manusear o disco rígidoO disco rígido possui uma densidade de armazenamento elevada e lê ou grava dados num curto espaço de tempo.

121nNResolução de problemasResolução de problemasEsta secção descreve como resolver problemas comuns que pode encontrar durante a utilização do comput

122nNResolução de problemasResolução de problemas da unidade de disco ópticoO tabuleiro da unidade de disco óptico não abre❑ Se a alimentação da unida

123nNResolução de problemasNão consigo reproduzir um disco❑ Depois de inserir o disco, aguarde alguns segundos para que o sistema o detecte antes de t

124nNResolução de problemasNão consigo reproduzir um DVD❑ Se aparecer um aviso relacionado com o código de região quando estiver a utilizar o leitor d

125nNResolução de problemasNão consigo reproduzir um DVD sempre que utilizo dois ecrãs❑ Não terá problemas nas seguintes situações:❑ Quando utilizar a

126nNResolução de problemasResolução de problemas de PC CardsO meu PC Card não funcionaCertifique-se de que o PC Card é compatível com a versão do Win

127nNResolução de problemasResolução de problemas do modemO meu modem não funciona ou não consegue estabelecer uma ligação❑ Certifique-se de que a lin

128nNResolução de problemasA ligação do meu modem é demasiado lentaExistem vários factores que influenciam a velocidade de ligação, incluindo o ruído

129nNResolução de problemasResolução de problemas da funcionalidade BluetoothNão consigo utilizar a funcionalidade Bluetooth❑ Se o indicador luminoso

13nNIntroduçãoLocalizar controlos e portasDisponha de alguns minutos para identificar os controlos e portas mostrados nas páginas seguintes.!As ilustr

130nNResolução de problemasNão consigo comunicar com o outro dispositivo apesar de a distância entre os dois dispositivos não ultrapassar os 10 metros

131nNResolução de problemasNão consigo ligar a um dispositivo Bluetooth no modo de utilizador de rede de área pessoalSe o dispositivo ao qual pretende

132nNResolução de problemasResolução de problemas da rede local sem fiosNão consigo utilizar a função de rede local sem fiosVerifique se o selector WI

133nNResolução de problemasA velocidade de transferência de dados é lenta❑ A velocidade máxima de comunicação pode variar em função dos obstáculos ou

134nNResolução de problemasNão consigo utilizar uma rede local sem fiosVerifique se o serviço Configuração nula sem fios está activo.Para verificar o

135nNResolução de problemasResolução de problemas de gestão de energiaA definição de gestão de energia não está a responderO sistema operativo do comp

136nNResolução de problemasResolução de problemas de monitores externosNão consigo utilizar a função Plug and DisplayEm função do monitor externo ou d

137nNResolução de problemasResolução de problemas de som (altifalantes)Os meus altifalantes não emitem som❑ Os altifalantes integrados podem estar des

138nNResolução de problemasResolução de problemas de som (microfone)O meu microfone não funciona❑ Se estiver a utilizar um microfone externo, verifiqu

139nNResolução de problemasResolução de problemas de disquetesA minha unidade de disquetes USB não grava para uma disquete❑ A disquete está protegida

14nNIntroduçãoVista frontalA Indicador de acesso a suportes (página 20)B Ranhura para suportes Memory Stick* (página 45)C Ranhura para cartão SD (pági

140nNResolução de problemasResolução de problemas de impressoras❑ Certifique-se de que o controlador da impressora suporta o Windows XP.Peça o control

141nNResolução de problemasResolução de problema de dispositivos i.LINKNão consigo estabelecer uma ligação i.LINK entre dois computadores VAIO❑ Tem de

142nNOpções de suporteOpções de suporteEsta secção contém informações sobre onde encontrar respostas a perguntas sobre o computador.Informações sobre

143nNOpções de suportee-SupportO que é o e-Support?Já procurou nos manuais do utilizador e no nosso Web site (www.vaio-link.com), mas não encontrou um

144nNOpções de suportePosso colocar as minhas perguntas a qualquer hora?Sim, pode colocar as suas perguntas 24 horas por dia/7 dias por semana, mas nã

145nNOpções de suporteMarcas registadasSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, Pic

146nNOpções de suporteMy Club VAIO utiliza o software Macromedia Flash™ Player da Macromedia, Inc., Copyright © 1995-2003 Macromedia, Inc. Todos os di

© 2005 Sony Corporationn

15nNIntroduçãoABotão AV MODE (página 32)B Botão Reproduzir/Pausa (página 32)C Botão Parar (página 32)D Botão Faixa anterior (página 32)E Botão Faixa s

16nNIntroduçãoVista posteriorA Porta de rede (Ethernet) (página 87)B Conector da bateria (página 22)C Porta DC In (página 21)D Porta i.LINK® (IEEE1394

17nNIntroduçãoLateral direitaA Unidade de disco óptico (página 34)B Indicador da unidade de disco óptico (página 20)C Orifício de ejecção manual (pági

18nNIntroduçãoLateral esquerdaA Portas Hi-Speed USB (USB 2.0)* (página 81)B Ranhura para PC Card (página 42)C Botão de ejecção do PC Card (página 44)D

19nNIntroduçãoVista inferior A VentilaçãoB Conector do replicador de portas (página 68)C Patilha de libertação (página 25)

2nNConteúdoLeia este documento primeiro...

20nNIntroduçãoAcerca das luzes indicadorasO computador está equipado com as seguintes luzes indicadoras. Indicador FunçõesLigar 1 A luz indicadora est

21nNIntroduçãoLigar uma fonte de alimentaçãoPode utilizar um transformador ou uma bateria recarregável como fonte de alimentação para o computador.Uti

22nNIntroduçãoUtilizar a bateriaA bateria fornecida com o seu computador portátil não está completamente carregada no momento da aquisição.Instalar a

23nNIntroduçãoCarregar a bateriaA bateria fornecida com o seu computador portátil não está completamente carregada no momento da aquisição.Para carreg

24nNIntroduçãoQuando a bateria está sem carga, ambos os indicadores de bateria e de corrente piscam.Mantenha a bateria instalada no computador enquan

25nNIntroduçãoRetirar a bateria!Pode perder dados se retirar a bateria com o computador ligado e este não estiver ligado ao transformador, ou se retir

26nNIntroduçãoEncerrar o computador com segurançaPara evitar a perda de dados não guardados, certifique-se de que encerra correctamente o computador,

27nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o computador VAIODepois de ler e seguir a informação incluída no Guia de Especificações impresso, pode começar

28nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o tecladoO teclado é muito semelhante ao teclado de um computador pessoal, mas tem teclas adicionais que execut

29nNUtilizar o computador VAIOCombinações e funções com a tecla Fn✍Algumas funções não estão disponíveis até iniciar o Windows.Combinações/Funcionalid

3nNUtilizar dispositivos periféricos ...

30nNUtilizar o computador VAIO Fn + (F12): HibernarPermite obter o nível mais baixo de consumo de energia. Quando executa este comando, os estados

31nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a consola sensível ao tactoO teclado inclui um dispositivo de controlo do cursor, a consola sensível ao tacto (

32nNUtilizar o computador VAIOUtilizar os botões de funções especiaisO computador está equipado com botões especiais que o ajudam a utilizar funções e

33nNUtilizar o computador VAIO Botão Ejectar unidade de disco Ejecta o tabuleiro da unidade.Se este botão não funcionar, experimente o botão de ejecç

34nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a unidade de disco ópticoO computador está equipado com uma unidade de disco óptico.Para inserir um disco1 Ligu

35nNUtilizar o computador VAIO4 Feche o tabuleiro empurrando-o suavemente.!Não remova o disco óptico quando o computador estiver num modo de poupança

36nNUtilizar o computador VAIOReproduzir e gravar CDs e DVDsO computador reproduz e grava CDs e DVDs, dependendo do modelo adquirido. Verifique as esp

37nNUtilizar o computador VAIOSuporta gravação em discos DVD-RW compatíveis com DVD-RW versão 1.1/1.2.Suporta gravação em discos DVD-R compatíveis co

38nNUtilizar o computador VAIONotas sobre a reprodução de DVDsPara obter um desempenho ideal durante a reprodução de DVDs, deverá seguir as seguintes

39nNUtilizar o computador VAIOReproduzir CDsPara reproduzir um CD de áudio1 Insira o disco na unidade de disco óptico. 2 Se não aparecer nada no ambie

4nNComo manusear discos ...

40nNUtilizar o computador VAIOCopiar ficheiros para CDsPara determinar o tipo de CD suportado pelo computador, consulte Reproduzir e gravar CDs e DVDs

41nNUtilizar o computador VAIOReproduzir DVDsPara reproduzir um DVD1 Feche todos os programas abertos.2 Insira o DVD na unidade de disco óptico.3 Cliq

42nNUtilizar o computador VAIOUtilizar PC CardsOs PC Cards permitem-lhe ligar dispositivos externos portáteis ao computador.Inserir um PC Card!Alguns

43nNUtilizar o computador VAIO!Quando não estiver a utilizar um PC Card, insira a protecção da ranhura para PC Card para proteger a ranhura contra a e

44nNUtilizar o computador VAIORemover um PC CardSiga os passos que se seguem para remover um PC Card quando o computador estiver ligado. Caso não seja

45nNUtilizar o computador VAIOUtilizar o suporte Memory StickO seu computador é compatível com o suporte Memory Stick. O suporte Memory Stick é um dis

46nNUtilizar o computador VAIOInserir um suporte Memory StickExistem duas formas de inserir um suporte Memory Stick no computador:❑ Utilizar a ranhura

47nNUtilizar o computador VAIOO computador é compatível com suportes Memory Stick Duo e está equipado com a ranhura para Memory Stick compatível com

48nNUtilizar o computador VAIOUtilizar outros cartões de memóriaAlém da ranhura para suportes Memory Stick, o computador está equipado com uma ranhura

49nNUtilizar o computador VAIOInserir um cartão de memóriaPara inserir um cartão de memória1 Localize a ranhura para cartões SD na parte frontal do co

5nNLeia este documento primeiroLeia este documento primeiroParabéns por ter adquirido este computador VAIO® da Sony e bem-vindo ao Manual do utilizado

50nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a InternetConfigurar uma ligação de acesso telefónico à InternetPara poder ligar à Internet, deve ligar o compu

51nNUtilizar o computador VAIOPara configurar uma ligação de acesso telefónico à Internet1 Clique em Iniciar, aponte para Todos os programas, Acessóri

52nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a rede sem fios (WLAN)Utilizando a rede local sem fios (WLAN) da Sony, todos os dispositivos digitais com a fun

53nNUtilizar o computador VAIOEm alguns países, a utilização de produtos de rede sem fios pode ser restringida por regulamentos locais (por exemplo,

54nNUtilizar o computador VAIOComunicar sem um ponto de acesso (Ad-hoc)Uma rede ad-hoc é uma rede na qual é criada uma rede local pelos próprios dispo

55nNUtilizar o computador VAIOPara comunicar sem um ponto de acesso (ad-hoc)1 Coloque o selector WIRELESS ou WIRELESS LAN na posição ON.O indicador WI

56nNUtilizar o computador VAIO13 Introduza exactamente a mesma Chave de rede novamente, para confirmação.14 Seleccione a caixa de verificação Esta é u

57nNUtilizar o computador VAIOPara desligar de uma rede computador-a-computador (ad-hoc)1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de control

58nNUtilizar o computador VAIOComunicar com um ponto de acesso (infra-estrutura)Uma rede de infra-estrutura é uma rede que expande uma rede de cabo lo

59nNUtilizar o computador VAIOPara ligar a uma rede sem fios1 Coloque o selector WIRELESS ou WIRELESS LAN na posição ON.O indicador WIRELESS LAN acend

6nNLeia este documento primeiroENERGY STARComo parceiro da ENERGY STAR, a Sony declara que este produto é compatível com as normas ENERGY STAR para um

60nNUtilizar o computador VAIOSelecção de canais de rede sem fiosNuma configuração 802.11b/g, podem ser utilizados os canais 1 a 13.(a) Com um ponto d

61nNUtilizar o computador VAIOA largura de banda de 2,4 GHz utilizada pelos dispositivos compatíveis com rede local sem fios também é utilizada por d

62nNUtilizar o computador VAIOUtilizar a funcionalidade BluetoothPode estabelecer uma comunicação sem fios entre o computador e outros dispositivos Bl

63nNUtilizar o computador VAIONotas sobre a utilização da funcionalidade Bluetooth❑ A velocidade de transferência de dados varia em função das seguint

64nNUtilizar o computador VAIOLeia o Regulations Guide antes de utilizar a funcionalidade Bluetooth.❑ A funcionalidade Bluetooth pode não funcionar,

65nNUtilizar o computador VAIOComunicar com outro dispositivo BluetoothPode ligar o computador a um dispositivo Bluetooth como outro computador, um te

66nNUtilizar o computador VAIOPara ver o ficheiro de ajuda1 Clique com o botão direito do rato no ícone do Bluetooth na barra de tarefas e seleccion

67nNUtilizar dispositivos periféricosUtilizar dispositivos periféricosPode adicionar funcionalidades ao seu computador utilizando as várias portas do

68nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um replicador de portasA ligação de um replicador de portas permite ligar periféricos adicionais ao computa

69nNUtilizar dispositivos periféricosLigar o computador ao replicador de portas1 Desligue todos os periféricos do computador.2 Ligue o cabo de aliment

7nNLeia este documento primeiroDocumentaçãoA documentação inclui informações impressas e manuais do utilizador sobre o computador VAIO.São fornecidos

70nNUtilizar dispositivos periféricos5 Alinhe o conector inferior do computador com o conector do replicador de portas e empurre até fazer clique.6 Li

71nNUtilizar dispositivos periféricosDesligar o computador do replicador de portas!Para impedir a perda de dados não guardados, certifique-se de que d

72nNUtilizar dispositivos periféricosLigar altifalantes externosPode melhorar a qualidade do som do seu computador ligando altifalantes externos.Para

73nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um monitor externoPode ligar um monitor externo ao computador. Por exemplo, pode utilizar o computador com

74nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um monitor de computadorPode ligar um monitor directamente ao computador ou através do replicador de portas

75nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um monitor de computador multimédiaPode ligar um monitor multimédia com altifalantes integrados e um microf

76nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um projectorPode ligar um projector (por exemplo, um projector LCD da Sony) directamente ao computador ou a

77nNUtilizar dispositivos periféricosSeleccionar modos de visualizaçãoPode seleccionar o monitor a utilizar como monitor principal quando ligar um mon

78nNUtilizar dispositivos periféricosUtilizar a função de múltiplos monitoresA função de monitores múltiplos permite-lhe distribuir secções do seu amb

79nNUtilizar dispositivos periféricosPara seleccionar o modo de múltiplos monitores1 Clique com o botão direito do rato no ambiente de trabalho para v

8nNLeia este documento primeiroDocumentação não impressaMy Club VAIOEm My Club VAIO pode encontrar:Documentation, que inclui:❑ Acesso a Manual do util

80nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um microfone externoSe necessitar de utilizar um dispositivo de entrada de som (por exemplo, para conversar

81nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um dispositivo USB (Universal Serial Bus)Para evitar que o seu computador e/ou dispositivos USB fiquem dani

82nNUtilizar dispositivos periféricosLigar uma unidade de disquetes USBPode adquirir uma unidade de disquetes USB e ligá-la ao computador.Para ligar u

83nNUtilizar dispositivos periféricosDesligar uma unidade de disquetes USBPode desligar uma unidade de disquetes USB quer o computador esteja ligado o

84nNUtilizar dispositivos periféricosLigar uma impressoraPode ligar uma impressora compatível com o Windows ao computador para imprimir documentos.Lig

85nNUtilizar dispositivos periféricosLigar um dispositivo i.LINKNotas sobre a ligação de dispositivos i.LINK❑ O computador inclui uma porta i.LINK (IE

86nNUtilizar dispositivos periféricosLigar uma câmara de vídeo digitalPara ligar uma câmara de vídeo digital1 Ligue uma extremidade do cabo i.LINK (1)

87nNUtilizar dispositivos periféricosLigar a uma rede local (LAN)Pode ligar o seu computador a redes do tipo 100BASE-TX/10BASE-T através de um cabo de

88nNPersonalizar o computador VAIOPersonalizar o computador VAIOEsta secção descreve brevemente como alterar as definições principais do computador. E

89nNPersonalizar o computador VAIODefinir a palavra-passeUtilize uma das funções do BIOS para definir a palavra-passe.Assim que definir a palavra-pass

9nNLeia este documento primeiroCentro de ajuda e suporteO Centro de ajuda e suporte é um recurso abrangente para conselhos práticos, iniciações e demo

90nNPersonalizar o computador VAIOAdicionar a palavra-passe de ligação!Não é possível iniciar o computador sem introduzir a palavra-passe de ligação.

91nNPersonalizar o computador VAIOAlterar/remover a palavra-passe de ligaçãoPara alterar ou remover a palavra-passe de ligação1 Ligue o computador.2 P

92nNPersonalizar o computador VAIOConfigurar o computador com o VAIO Control CenterO utilitário VAIO Control Center permite-lhe consultar informação d

93nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar os modos de poupança de energiaQuando utiliza uma bateria como fonte de alimentação do computador, pode tir

94nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar o modo de EsperaO modo de Espera desliga o ecrã LCD e ajusta o disco rígido e a CPU para um modo de consumo

95nNPersonalizar o computador VAIOPara alterar as definições do modo de Espera1 Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Painel de controlo.2 Clique

96nNPersonalizar o computador VAIOUtilizar o modo de HibernaçãoNo modo de Hibernação, o estado do sistema é guardado no disco rígido e a alimentação é

97nNPersonalizar o computador VAIOSe não utilizar o transformador durante um longo período de tempo, ponha o computador no modo de Hibernação. Este m

98nNPersonalizar o computador VAIOGerir a energia com o VAIO Power ManagementA gestão de energia ajuda-o a configurar esquemas de energia para computa

99nNPersonalizar o computador VAIOActivar os esquemas de energia do VAIO Power ManagementO VAIO Power Management fornece vários esquemas de energia pr