Sony SRS-X5 User Manual

Osobní audio systémOsobní audio systémSRS-X54-529-081-21(1)Referenční příručkaReferenční příručka© 2014 Sony Corporation Vytištěno v České republice

8 SKKompatibilní BLUETOOTH profi ly*2A2DP (Pokročilý profi l pro distribuci zvuku)AVRCP (Profi l dálkového ovládaní pro audio a video)HSP (Profi l náhlavn

SK 9ObecnéVstup Konektor AUDIO IN (Audio vstup) (konektor stereo mini ø 3,5 mm)DC OUT (Stejnosm. výstup) Konektor USB typu A (pro nabíjení baterie p

10 SK

Průvodce rychlým používáním – CZ 1Osobní audio systémSRS-X54-529-080-21(1)Průvodce rychlým používáním© 2014 Sony Corporation Vytištěno v České repub

2 CZ – Průvodce rychlým používánímČeskyDodávané příručkyPrůvodce rychlým používáním (tato příručka)Obsahuje pokyny pro připojení přístroje k BLUETOOTH

Průvodce rychlým používáním – CZ 3NápovědaJestliže potřebujete detailnější informace o používání přístroje, přečtěte si nápovědu na vašem počítači neb

4 CZ – Průvodce rychlým používánímNabíjení přístrojeTento přístroj obsahuje vestavěnou dobíjecí lithium-iontovou baterii. Před prvním použitím přístro

Průvodce rychlým používáním – CZ 5Jak vytvořit bezdrátové připojení k BLUETOOTH zařízenímVyberte typ párování z 3 níže uvedených možností. BLUETOOTH z

6 CZ – Průvodce rychlým používáním2 Klepněte na tlačítko (BLUETOOTH) PAIRING (Párování).Indikátor (BLUETOOTH) začne blikat bílou barvou.Bliká(b

Průvodce rychlým používáním – CZ 73 Klepněte na tlačítko (BLUETOOTH) PAIRING (Párování) a podržte jej, dokud neuslyšíte pípání a dokud nezačne in

8 CZ – Průvodce rychlým používáním5 Vytvořte BLUETOOTH připojení z BLUETOOTH zařízení.Po vytvoření BLUETOOTH připojení zůstane indikátor (BLUETOOTH

Průvodce rychlým používáním – CZ 9Připojení smartphonu jedním dotykem (NFC)Po dotyku přístroje smartphonem se přístroj automaticky zapne a pak pokraču

10 CZ – Průvodce rychlým používáním2 Stáhněte a nainstalujte aplikaci „NFC Easy Connect“.„NFC Easy Connect“ je bezplatná aplikace pro Android, kterou

Průvodce rychlým používáním – CZ 114 Dotkněte se přístroje smartphonem.Předtím odemkněte obrazovku smartphonu.Dotýkejte se smartphonem části přístroj

12 CZ – Průvodce rychlým používánímTipPokud se vám nedaří přístroj připojit, zkuste následující. Spusťte ve smartphonu tuto aplikaci a přesuňte smart

Průvodce rychlým používáním – CZ 13Poslech a voláníPo vytvoření BLUETOOTH připojení k BLUETOOTH zařízení používejte ovládání na tomto přístroji.Poslec

14 CZ – Průvodce rychlým používánímUskutečnění/přijetí hovoruProfi l: HSP, HFPMikrofonPomocí smartphonu uskutečněte hovor.Pro ukončení hovoru stiskněte

Průvodce rychlým používáním – CZ 15 Slovní označení a loga BLUETOOTH® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto označe

Prenosný audio systém Referenčná príručka4-529-081-21(1)© 2014 Sony CorporationSRS-X5

SK 1Osobní audio systémSRS-X54-529-081-21(1)Referenční příručka©2014 Sony Corporation Vytištěno v České republiceCZ

2SKSlovensky Prenosný audio systémPred používaním tohto zariadenia si pozorne prečítajte tento návod auschovajte ho pre ďalšie použitie.VÝSTRAHAAby

3SKBezpečnostné upozorneniaPoznámka kpoužívaniu mobilného telefónu Podrobnosti oovládaní telefónu pri príjme hovoru počas prenosu audio signálu pom

4SKUmiestnenie Reproduktory neumiestňujte do naklonenej polohy. Nenechávajte systém vblízkosti zdrojov tepla anevystavujte ho pôsobeniu priameho

5SKBezdrôtová BLUETOOTH technológiaBezdrôtová BLUETOOTH technológia je technológia skrátkym dosahom, ktorá umožňuje bezdrôtovú dátovú komunikáciu med

6SKRušenie iných zariadeníMikrovlnné žiarenie vysielané zBLUETOOTH zariadenia môže mať negatívny dopad na správnu činnosť elektronických zdravotníck

7SKTechnické údajeReproduktoryReproduktorový systém Satelitné reproduktory: Priemer cca 38 mm × 2Subwoofer: Priemer cca 58 mm × 1Typ ozvučnice Sateli

8SKKompatibilné BLUETOOTH profily*2A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)HSP (Headset Profile)HFP (Hand

9SKVšeobecneVstup Konektor AUDIO IN (ø 3,5 mm stereo minikonektor)Výstup DC OUT USB konektor Typ A(pre nabíjanie batérie vpripojenom zariadení) (5

© 2014 Sony CorporationSRS-X54-529-080-21(1)Prenosný audio systém Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky

2 SKČesky Osobní audio systémPřed použitím tohoto systému si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.VAROVÁNÍAbyste

2SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkySlovenskyDodávané návodyPrehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky (tento návod)Poskytuje informácie, ako

3Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SKPomocník (Help Guide)Ak chcete získať podrobnejšie informácie, ako používať tento systém, prečítajte si

4SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyNabíjanie batérie tohto systémuTento systém má internú nabíjateľnú lítium-iónovú (Li-Ion) batériu. Pred

5Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SKVytvorenie bezdrôtového prepojenia sBLUETOOTH zariadeniamiVyberte váš prípad znasledovných 3 typov pár

6SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky2 Jedenkrát klepnite na tlačidlo (BLUETOOTH) PAIRING.Indikátor (BLUETOOTH) začne blikať nabielo.

7Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SK3 Klepnite apodržte prst na tlačidle (BLUETOOTH) PAIRING, kým nezaznie pípanie akým nezačne rýchl

8SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky5 Na inom BLUETOOTH zariadení vytvorte BLUETOOTH prepojenie.Keď je BLUETOOTH prepojenie vytvorené, na

9Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SKPripojenie smartfónu jediným dotykom (NFC)Po dotyku smartfónom tohto systému sa tento systém automaticky

10 SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky2 Stiahnite anainštalujte aplikáciu “NFC Easy Connect”.“NFC Easy Connect” je bezplatná Android apli

11Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SK4 Smartfónom sa dotknite tohto systému.Najskôr odomknite displej smartfónu. Smartfónom sa dotýkajte oz

SK 3Bezpečnostní opatřeníPoznámka k používání s mobilním telefonem Podrobné informace o ovládání vašeho mobilního telefonu při příjmu telefonního hov

12 SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyRadaAk sa systém nedokáže prepojiť, skúste nasledovný postup. Spustite aplikáciu vsmartfóne apomal

13Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SKPočúvanie hudby avolanieSystém ovládajte po vytvorení BLUETOOTH pripojenia sBLUETOOTH zariadením.Počú

14 SK – Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyVolanie/Príjem hovoruProfil: HSP, HFPMikrofónVykonajte hovor zo smartfónu.Ak chcete ukončiť hovor, st

15Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky – SK Názov BLUETOOTH® alogá sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. aspoločnosť Sony Corporation

4 SKUmístění Neinstalujte reproduktor do šikmé polohy. Neponechávejte systém v blízkosti zdrojů tepla nebo v místech vystavených přímému slunečnímu

SK 5Co je to bezdrátová technologie Bluetooth?BLUETOOTH je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komuni-kaci me

6 SKRušení jiných zařízeníMikrovlny vyzařované z BLUETOOTH zařízení mohou ovlivnit funkci elektronických lékařských zařízení. V následu-jících místech

SK 7Technické údajeReproduktorySystém reproduktorů Satelitní reproduktor: Průměr přibl. 38 mm × 2Subwoofer: Průměr přibl. 58 mm × 1Typ ozvučnice Sat