Sony SAL35F18 User Manual

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice4-258-939-01(1)SAL35F18Vyměnitelný objektivVymeniteľný objektívNávod k obsluzeNávod na použitieDT3

80.31.51.20.912 3 10 ftm0.4 0.6 1 3

9Demontáž objektivu (Viz obrázek –.)Při stisknutém tlačítku pro uvolnění objektivu na fotoaparátu otočte objektiv proti směru hodinových ručiček až

10 ZaostřováníKdyž je zvolena funkce AF (Auto Focus - Automatické zaostřování), zaostřuje fotoaparátautomaticky.• Během automatického zaostřování fo

11Přepínání režimu AF (Auto Focus - Automatické zaostřování)/MF (Manual Focus - Ruční zaostřování)Mezi automatickým zaostřováním a ručním zaostřováním

12Technické údajeNázev (Název modelu)DT35 mm F1,8 SAM(SAL35F18)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (mm)52,5Skupiny čoček-elementy 5-6Úhe

13• Tento objektiv je vybaven kodérem vzdálenosti, kterýumožňuje při použití blesku kompatibilního sADIpřesnější měření (ADI).• V závislosti na mec

© 2010 Sony CorporationVymeniteľný objektívNávod na použitieSAL35F18DT35 mm F1.8 SAMA-mount4-258-939-01(1)

2Bezpečnostné upozornenia pred používanímSlovenskyČasť “Bezpečnostné upozornenia pred používaním” obsahuje informácie, ktoré je potrebné prečítať pred

3 UPOZORNENIEUpozorňujeme vás, že akoukoľvek manipuláciou so zariadením, ktorá nie je výslovne uvedená v tomto návode, sa zbavujete práva na prípadnú

4Upozornenie pre spotrebiteľovLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so z

5 Poznámky k používaniu Objektív nevystavujte slnečnému žiareniu ani iným intenzívnym svetelným zdrojom. Ak bude slnečné žiarenie sústredené na obje

6Návod na použitieTento návod na použitie opisuje spôsob používania objektívu. Upozornenia pre objektív, ako napríklad upozornenia k používaniu, nájde

7 Poznámky k používaniuAk fotoaparát prenášate s nasadeným objektívom, vždy držte fotoaparát aj objektív.Pri zaostrovaní nedržte fotoaparát za žiadn

80.31.51.20.912 3 10 ftm0.4 0.6 1 3314265

9 Popis častí1... Zaostrovací prstenec2... Stupnica vzdialenosti3... Ukazovateľ vzdialenosti4... Kontakty objektívu5... Prepínač režimu zaostrov

10–1(1)(2)

11 –2

120.31.51.20.912 3 10 ftm0.4 0.6 1 3

13 Zloženie objektívu (Pozri obr. –.)Držte zatlačené tlačidlo uvoľnenia objektívu na fotoaparáte a otáčajte objektívom doľava, kým sa nezastaví, pot

© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice4-258-939-01(1)SAL35F18Vyměnitelný objektivNávod k obsluzeDT35 mm F1,8 SAMBajonet A

14 ZaostrovanieAk používate automatické zaostrovanie (AF), fotoaparát zaostruje automaticky.Keď fotoaparát automaticky zaostruje, nedotýkajte sa ot

15 Prepínanie režimu AF (Automatické zaostrovanie)/MF (Manuálne zaostrovanie)Môžete prepínať medzi režimom AF (Automatické zaostrovanie) a MF (Manuáln

16Technické údajeNázov (Typové označenie)DT35mm F1.8 SAM(SAL35F18)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35 mm*1 konverzia)52,5Skupiny šošoviek - prvky 5 - 6Zorn

17 Tento objektív je vybavený enkodérom vzdialenosti, ktorý umožňuje presnejšie meranie (ADI) pomocou blesku kompatibilnému so systémom ADI.V závisl

Poznámkyzst00135207

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

2ČeskyTento návod k obsluze vysvětluje, jak používat objektivy. Bezpečnostní upozornění společná provšechny objektivy, jako například poznámky kpouž

3Poznámky k používání• Při přenášení fotoaparátu s nasazeným objektivem vždy pevně držte fotoaparát i objektiv.• Při zaostřování nedržte fotoaparát za

40.31.51.20.912 3 10 ftm0.4 0.6 1 3314265

5 Popis součástí1...Kroužek ostření 2...Stupnice vzdálenosti 3...Značka vzdálenosti 4...Kontakty objektivu 5...Přepínač režimu zaostřování 6...Montáž

6–1(1) (2)

7–2