Sony RDP-NWR100 User Manual download pdf (Page 164)

Active Speaker

System

RDP-NWR100

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

Active Speaker

System

RDP-NWR100

4-258-409-22(1)

Kullanım Yönergeleri TR

Návod k obsluze CZ

Használati útmutató HU

Инструкция по

эксплуатации

Instrukcja obsługi PL

Navodila za uporabo SI

Instrucţiuni de utilizare RO

Инструкции за

експлоатация

Інcтpyкція з eкcплyaтaції

Bruksanvisning NO

Návod na používanie SK

Oδηγίες λειτουργίας GR

1 ... 163 164

Active Speaker 1
ВНИМАНИЕ! 2
Содержание 3
Неводонепроницаемая 4
Характеристики 4
Продолжение 5
Примечания по 6
Примечания об окружающих 7
Начало работы 8
Открывание крышки 9
Подключение проигрывателя 9
“WALKMAN” к устройству 9
Прослушивание музыки 10
Установка батарей 10
Очистка после 11
Очистка рабочей пленки 12
Очистка нескользящей 12
Поиск и устранение 13
Технические 14
Батареи и прочее 15
Срок службы батареи 15
Прилагаемая принадлежность 15
FIGYELEM! 16
Tartalomjegyzék 17
Nem vízálló 18
Megjegyzések az egység 19
Az első lépések 20
Az egység védőfedelének 21
„WALKMAN” csatlakoztatása az 21
Zenehallgatás 22
Az elemek behelyezése 23
Használat utáni tisztítás 24
Hibaelhárítás 25
Lejön az egység védőfedele 26
A csat kikapcsolódik 26
Műszaki adatok 27
VAROVÁNÍ 28
Voděodolnost produktu 29
Poznámky k používání 30
Začínáme 32
Otevření krytu přístroje 33
Připojení přehrávače 33
„WALKMAN“ k přístroji 33
Poslech hudby 34
Instalace baterií 35
Čištění po použití 36
Odstraňování problémů 37
Kryt přístroje se odpojuje 38
Přezka se odpojuje 38
Specifikace 39
Bu üntey suya batırmayın 40
Pl emnyet önlemler 40
İçindekiler 41
Üntey, üzerne su 42
Üntey kullanma 43
Başlarken 44
Üntenn kapağını açma 45
Ünteye br “WALKMAN” chazı 45
Müzk dnleme 46
Pller takma 47
Kullanımdan sonra 48
Sorun Gderme 49
Üntenn kapağı ayrılıyor 50
Kulak ayrılıyor 50
Özellkler 51
OSTRZEŻENIE 52
Spis treści 53
Informacje o używaniu 54
Rozpoczynanie pracy 56
Otwórz urządzenie 57
Podłączanie do urządzenia 57
Słuchanie muzyki 58
Wkładanie baterii 59
Czyszczenie po 60
Rozwiązywanie 61
Podstawa odłącza się 62
Zaczepy odblokowują się 62
Dane techniczne 63
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 64
Πίνακας περιεχομένων 65
Σημειώσεις σχετικά με τη 66
Ξεκινώντας 68
Άνοιγμα καλύμματος της 69
Ακρόαση μουσικής 70
Τοποθέτηση των 71
Καθαρισμός μετά από τη 72
Αντιμετώπιση 73
Η βάση έχει αποσυνδεθεί 74
Το κάλυμμα της μονάδας έχει 74
Το κούμπωμα έχει αποσυνδεθεί 74
Προδιαγραφές 75
UPOZORNENIE 76
Odolnosť prístroja voči vode 77
Informácie o používaní 78
Začíname 80
Otváranie krytu prístroja 81
Pripojenie prehrávača 81
„WALKMAN“ k prístroju 81
Počúvanie hudby 82
Inštalácia batérií 83
Čistenie po použití 84
Riešenie problémov 85
Odopnutý podstavec 86
Odopnutý kryt prístroja 86
Odopnutá spona krytu 86
Technické údaje 87
ADVARSEL 88
Innholdsfortegnelse 89
Merknader om bruk av 90
Komme i gang 92
Åpne dekslet på enheten 93
Lytte til musikk 94
Installere batterier 95
Rengjøre etter bruk 96
Feilsøking 97
Dekslet på enheten blir løst 98
Spennene kommer løs 98
Spesifikasjoner 99
ПОПЕРЕДЖЕННЯ 100
Функції, властивості й 101
Середовище 101
Інформація щодо 102
(прочитайте перед 102
Продовження 103
Примітки щодо 104
Примітки щодо середовища 105
Початок роботи 106
Прослуховування 108
Як вставляти батареї 109
Чищення після 110
Усунення несправностей 111
Відокремилася підпора 112
Відокремилася застібка 112
Технічні характеристики 113
ВНИМАНИЕ 114
Съдържание 115
Не-водоустойчива 116
Бележки относно 117
Имена на части 118
Отваряне на капака на 119
Свързване на “WALKMAN” 119
Слушане на музика 120
Поставяне на батерии 121
Почистване след 122
Отстраняване на 123
Стойката се е откачила 124
Закопчалката се е откачила 124
Спецификации 125
AVERTISMENT 126
Note privind utilizarea 128
Primii paşi 130
Conectarea unui dispozitiv 131
„WALKMAN” la unitate 131
Ascultarea muzicii 132
Instalarea bateriilor 133
Curăţarea după utilizare 134
Depanare 135
Suportul se desprinde 136
Catarama se desprinde 136
Specificaţii 137
OPOZORILO 138
Učinkovitost vodoodpornosti 139
Opombe o uporabi enote 140
Začetek uporabe 142
Odpiranje pokrova enote 143
Povezovanje »WALKMAN« z 143
Poslušanje glasbe 144
Nameščanje baterij 145
Čiščenje po uporabi 146
Čiščenje nedrseče ploskve 147
Odpravljanje težav 148
Zaponka se je snela 149
Specifikacije 150
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 152
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﺼﻔﻧا 153
.ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺼﻔﻧا 153
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ 154
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا 155
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ 156
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا 157
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ 158
ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا 158
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ 159
زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ 160
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ 161
هﺎﻴﻤﻟا ذاذﺮﻟ ضﺮﻌﻣ نﺎﻜﻣ 161
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ 162
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا 163

Comments to this Manuals

No comments

Sony RDP-NWR100 User Manual Page 164

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony RDP-NWR100