Sony NW-E207 User Manual

NW-E503/E505/E507_UCA (GB) 2-632-969-11(1)NW-E303/E305/E307NW-E205/E2072-655-508-11(1)Návod na použitieNetwork WalkmanPrenosný audioprehrávač© 2005

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrenos súborov do zariade-nia Network WalkmanPrenos skladieb (audio súborov) uložených v prostredí SonicStage

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPoznámky• Nahrané záznamy je možné používať len pre osobné použitie. Verejná a iná produkcia je podmienenásúhl

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrehrávaniePrehrávanie1 Pripojte slúchadlá do konektoraslúchadiel.2 Stlačte stred 5-smerovéhoovládača JOG (Nx)

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPokračovanie na ďalšej stranePrehrávanie skladiebpo ich vyhľadaníPríklad vyhľadávaniaPozri obrázok nižšie.4 St

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyAll TrackArtistAlbumGroupAll ArtistArtist1Artist2All AlbumAlbum1Album2All AlbumAlbum1Album2All GroupGroup1Grou

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyZmena režimu prehrávania1 V režime zastaveniazatlačte a pridržte tlačidlo/MENU.Zobrazí sa ponuka Menu.2 Stláča

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrehrávaniePríjem rozhlasovéhovysielania v pásme FM— Len NW-E303/E305/E307– Manuálne ladenie1 Stlačte /MENU.F

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyAk inštalácia zlyhala — Otázky (Ot.) a Odpovede (Od.)Ot.1Máte na pevnom disku PC dostatok miesta?Od.1 Na inšta

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyOt.5Je lišta s priebehom v okne sprievodcu inštalácioudynamická?Od.5 Ak je lišta s priebehom v okne sprievodcu

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyĎalšie informácie Otázky (Ot.) a Odpovede (Od.)Ot.1Môžu sa v Network Walkmane používať audio súbory MP3?Od.1 A

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)2VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vznikupožiaru a riziku úrazu elektrickýmprúdom, nevystavujte

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)3Upozornenie prespotrebiteľovInformujte sa o spôsobe likvidácienepotrebných akumulátorovv zmys

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)4• Tento návod popisuje spôsob ovládaniaa prevádzky zariadenia NetworkWalkman. Podrobnosti o p

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)5ObsahPrehľad ... 6Možnosti používania Ne

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)6PrehľadMožnosti používania Network WalkmanaNajskôr musíte nainštalovať softvér “SonicStage” d

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)7Ďalšie funkcie• Malé rozmery, nízka hmotnosť, ochrana pred preskakovaním a vysoká mobilita.•

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)8• Predlžovací kábel pre slúchadlá(Len modely pre Áziu) (1)• Popruh na krk (Len modely pre Čín

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)9Umiestnenie ovládacích prvkovPodrobnosti o jednotlivých prvkoch pozri na stranách, ktorých čí

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)101 Indikátor stavu prehrávaniaZobrazenie zvoleného režimu prehrávania(N: Prehrávanie, x: Zast

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)11Základné operácieZákladné operáciePrenos audio súborov z PC do vášhoNetwork Walkmana/Nabíjan

Pozri “Návod na použitie” (súbor PDF)Podrobnosti a riešenie problémov pozri v “Návod na použitie” (súbor PDF).Zobrazenie súboru PDF “Návod na použitie

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)12Prenos audio súborov z PC do vášho Network Walkmana/Nabíjanie3 Pripojte Network Walkman k PC

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)13Základné operáciePo odpojení Network Walkmana od PCZatvorte posuvný kryt a odpojte Network W

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)14Poznámky• Akumulátor nabíjajte pri okolitej teplote v rozsahu 5°C až 35°C.• Ikona na displej

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)15Základné operácieAk prehrávanie nezačneSkontrolujte, či posuvný kryt nie je v poloheHOLD (st

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)16Vyhľadávanie konkrétnej skladby (SEARCH)Želané skladby môžete vyhľadávať 3 spôsobmi.• Vyhľad

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)17Základné operácieAll TrackArtistAlbumGroupAll ArtistArtist1Artist2All AlbumAlbum1Album2All A

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)18 Album Artist … Track Album 1 Artist A Track01 Album 1 Artist A Track02 Album 1

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)19Základné operácieVyhľadávaniea prehrávanie skladby~Vyhľadávanie podľa názvuinterpreta1 Zatla

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)205 Stláčaním U u na 5-smerovomovládači JOG zvoľte želanýalbum a stlačením i (VOL)výber potvrď

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)21Základné operácieGroup Control Mode(režim riadenia skupín)Po stlačení tlačidla /MENU môžete

Upozornenie pre užívateľovDodávaný softvér• Kopírovanie softvéru v celku alebo akýchkoľvekjeho súčastí a sprievodného návodu na použitiealebo jeho pož

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)22B Pokročilejšie operácieRežim opakovanéhoprehrávaniaK dispozícii sú tri režimy opakovania: T

Pokročilejšie operácieNW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)233 Stláčaním U u na 5-smerovomovládači JOG zvoľte želanýrežim opakované

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)24Track1Opakované prehrávanieskladieb (Repeat: Track)Režim opakovaného prehrávania skladiebpre

Pokročilejšie operácieNW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)25Poznámky• Režim A-B Repeat nie je možné nastaviť pre časť,ktorá pozost

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)26Zmena režimuzobrazeniaPočas prehrávania alebo zastavenia môžetena displeji zobraziť rôzne in

Pokročilejšie operácieNW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)27• Fruits: Zobrazenie nasledovnej animácie.• Sky: Zobrazenie 5 rôznych

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)283 Nastavte “Position” na ON/OFF.1 Stláčaním U u na 5-smerovomovládači JOG zvoľte “Position:”

Pokročilejšie operácieNW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)29Nastavenie vysokýcha hlbokých tónov(Digital sound preset)Môžete nastav

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)30Zablokovanieovládacích prvkov(HOLD)Network Walkman môžete chrániť prednáhodným svojvoľným st

Pokročilejšie operácieNW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)31Ukladanie iných akoaudio údajovÚdaje z pevného disku PC môžete prenáša

Track1Používanie zariadenia ➔Vykonajte kroky 1 až 5Počúvanie hudby zo zariade-nia Network WalkmanPomocou softvéru SonicStage môžete jednoducho prenáša

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)32B Nastavenie zariadeniaNetwork WalkmanNastavenieaktuálneho času(Date-Time)Aktuálny čas môžet

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)33Nastavenie zariadenia Network WalkmanVypnutie režimu MenuZatlačte a pridržte tlačidlo /MENU

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)343 Stláčaním U u na 5-smerovomovládači JOG zvoľte “ON”a stlačením i (VOL) výberpotvrďte.Hlasi

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)35Nastavenie zariadenia Network Walkman2Stláčaním U u na 5-smerovomovládači JOG zvoľte “Volume

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)36Úspora energie(Power Save)Network Walkman je možné nastaviť dorežimu Power Save, v ktorom sa

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)37Nastavenie zariadenia Network WalkmanVypnutie zvukovéhosignálu (Beep)Zvukový signál Network

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)38Nastaveniemaximálnej rýchlostizrýchleného posuvuvpred/vzad (Cue/Rev)Maximálnu rýchlosť zrých

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)39Ďalšie funkcieB Ďalšie funkcieFormátovaniepamäte (Format)V Network Walkmane môžete naformáto

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)40Zmena nastaveniaUSB prepojenia(USB)V závislosti od používaného PC nemusí byťnapájanie dostat

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)41Ďalšie funkcieNastavenie formátudátumu (Date DispType)Môžete zvoliť jeden z nasledovných rež

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyKontrola dodávanéhopríslušenstvaPríprava• Network Walkman (1)• Slúchadlá (1)(Len modely pre Európu/USA)(Len mo

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)42Nastavenie formátučasu (Time DispType)Môžete zvoliť 12- alebo 24-hodinový cykluszobrazovania

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)43Ďalšie funkcie1 Počas zastavenia zatlačtea pridržte tlačidlo /MENU, kýmsa nezobrazí nasledov

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)44Zobrazenieinformáciío prehrávači(Information)Môžete zobraziť také informácie, ako jenázov pr

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)45FM rádio (len NW-E303/E305/E307)Zatlačte a pridržte tlačidlo DISP/FM, kým sanezobrazí zobraz

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)461 Zatlačte a pridržte tlačidlo/MENU, kým sa nezobrazíMenu.2 Stláčaním U u na 5-smerovomovlád

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)47FM rádio (len NW-E303/E305/E307)Prepínanie predvolieb[P01] 90.0MHzFMČíslo predvoľby sa zobra

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)48Uloženiekonkrétnychrozhlasových stanícMôžete uložiť stanice, ktoré sa pri funkcii“FM Auto Pr

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)49FM rádio (len NW-E303/E305/E307)Nastaveniecitlivosti príjmu(Scan Sens)Ak nastavíte “FM Auto

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)50BezpečnostnéupozorneniaUmiestnenie• Zariadenie neumiestňujte na miestavystavené priamemu sln

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)51Ďalšie informáciePoužívanie• Ak používate popruh, dávajte pozor, abysa nezachytil na predmet

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyInštalácia softvéruSonicStageDo PC nainštalujte softvér “SonicStage” z dodávaného CD-ROM disku. (Nainštaluje s

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)52Riešenie problémovAk sa pri používaní tohto zariadenia vyskytnú akékoľvek problémy, skôr ako

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)53Ďalšie informácieDisplejProblémV názve sa zobrazí “s”.Nabíjanie akumulátoraProblémVýdrž akum

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)54ProblémSoftvér sa nedánainštalovať.Po pripojení k PC USBkonektorom A sa nezobrazí“USB Connec

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)55Ďalšie informácieProblémPočas ovládania NetworkWalkmana nezaznievazvukový signál.Váš Network

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)56HláseniaAk sa zobrazí chybové hlásenie, pozri nižšie uvedený prehľad.HlásenieACCESSAVLS (bli

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)57Ďalšie informácieHlásenieMG ERRORNO DATANO ITEMPRESET FULL(len NW-E303/E305/E307)USB Connect

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)58Vzorkovacia frekvenciaATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44,1 kHzTechnológia audio kompresieAdaptive T

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)59Ďalšie informácieVýdrž akumulátora (nepretržitéprehrávanie)*Formát ATRAC3: Cca 50 hodín(Preh

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)60SlovníkMagicGateTechnológia ochrany autorských práv pozostávajúca z autorizačnej a kódovacej

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)61Ďalšie informácieMP3MP3 (skratka pre MPEG-1 Audio Layer3) je štandard pre kompresiu audio sú

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrenosImport audio súborovdo PCImport audio súborov z audio CD diskuNahrajte a uložte audio súbory z audio CD

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)62Displej(položka Menu)DisplayScreenxB(Typ zobrazenia)Date-TimexB◊(Nastavenieaktuálneho času)A

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)63Ďalšie informácieČíslice5-smerový ovládač JOG 9, 15, 21AATRAC3 60ATRAC3plus 60Audio CD disky

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)64PPC 6, 11, 12Play Range 16-20Počet opakovaní 23Počúvanie 15Posuv na začiatok skladby21Power

NW-E303/E305/E307 & NW-E205/E207_GB 2-655-508-11(1)Sony Corporation Printed in Slovak Republic (EU)SKLikvidácia starých elektrických a elektron

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyImport audio súborov z PC1 Dvakrát kliknite na na pracovnej ploche.Softvér SonicStage sa spustí.2 Umiestnite