Sony NV-U50 User Manual

Personal Navigation System Manual de usuario NV-U70 NV-U50T NV-U50 © 2005 Sony Corporation

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 8  Índice Manual de usuario Administrar idiomas y mapas Installer-Tool En el DVD de software sumi

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Introducir datos con el teclado de caractéres El teclado de caractéres se puede utilizar direc

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 10  Índice Manual de usuario Cambiar entre entrada numérica y entrada de caracteres Para introduci

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Introducir datos con el teclado tipo teléfono móvil El teclado tipo teléfono móvil se puede ut

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 12  Índice Manual de usuario Caracteres especiales Para introducir un signo de puntuación pulse so

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Encima del teclado se pueden ver un máximo de tres resultados. Para ampliar la lista de resultados

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 14  Índice Manual de usuario Ejemplo Ejemplo: buscar la localidad de MADRID. 1. Pulse en MENÚ

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 6. Escriba AD. En el campo de introducción de datos aparecerá MAD. En la parte de arriba aparec

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 16  Índice Manual de usuario 8. Pulse sobre el botón Hacia abajo hasta que aparezca la població

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Información Resumen En casi todas las pantallas de Sony Personal Navigation System encontrará los b

La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de Sony Corporation

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 18  Índice Manual de usuario Pulse sobre el botón GPS. Se abrirá la ventana ESTADO DEL GPS:

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Avisos sobre el estado del tráfico Receptor TMC Si el aparato de navegación está colocado en un sop

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Navegación En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Iniciar Sony Personal

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 22  Índice Manual de usuario Iniciar Sony Personal Navigation System Así se inicia Sony Personal N

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Advertencia: Sony Personal Navigation System se abre siempre por la última pantalla que estuvo acti

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 24  Índice Manual de usuario Apagar sonido Pulse sobre el botón Apagar sonido para apagar el alta

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Ajustar la configuración básica Configuración básica Antes de trabajar con el Sony Personal Navigat

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 26  Índice Manual de usuario 3. Pulse sobre el botón Zona horaria. Se abrirá la lista ZONAS HOR

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Introducir domicilio Se abrirá la pantalla DOMICILIO. 10. Pulse sobre el botón Introducir domicili

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Índice - i - Índice Introducción...

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 28  Índice Manual de usuario La dirección aparecerá en la pantalla de configuración. 13. Puls

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Introducir país de destino Introduzca primero el país en el que se encuentre el destino. No es nec

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 30  Índice Manual de usuario Introducir dirección de destino 1. Pulse en el MENÚ sobre el botón

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 7. Seleccione del campo Intersección la intersección hacia la calle antes introducida si desea de

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 32  Índice Manual de usuario Se abrirá la pantalla NAVEGACIÓN. 3. Pulse en la pantalla NAVEG

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 5. Seleccione la categoría (por ejemplo, taller de coches) en la que se tengan que buscar los des

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 34  Índice Manual de usuario Seleccionar destino especial de una localidad 1. Pulse en el MENÚ

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Así se elige un destino especial en una localidad… Se abrirá la pantalla para introducir la població

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 36  Índice Manual de usuario Se abrirá la pantalla DESTINO ESPECIAL EN UNA LOCALIDAD. El campo C

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Seleccionar destino especial de importancia supraregional 1. Pulse en el MENÚ sobre el botón Nuev

Manual de usuario Sony Personal Navigation System ii  Índice Manual de usuario Vista cartográfica Buscar destino...

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 38  Índice Manual de usuario Así se selecciona un destino especial del ámbito supraregional… Se ab

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Guardar Pulse sobre el botón Guardar para guardar la dirección introducida en FAVORITOS. Por favor

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 40  Índice Manual de usuario 1a Pulse en el mapa sobre el botón Buscar destino. Se abrirá el mapa

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Se abrirá el mapa en modo BUSCAR DESTINO. El distintivo característico de este modo son las líneas

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 42  Índice Manual de usuario 3. Pulse sobre el botón Seleccionar destino. Se abrirá el MENÚ CART

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Seleccionar destinos de los Favoritos Favoritos En los FAVORITOS se encuentran todos los destinos q

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 44  Índice Manual de usuario 5. Pulse sobre el botón de selección. Si ha seleccionado un destin

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Seleccionar destino Se abrirá la pantalla ÚLTIMOS DESTINOS. 4. Utilice los botones Hacia arrib

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 46  Índice Manual de usuario Administrar destinos Resumen Los destinos están guardados en dos lis

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Renombrar un destino Renombrar un destino 1. Abra la pantalla Favoritos como se describe en el capí

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Introducción - 3 - Introducción En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 48  Índice Manual de usuario 1. Marque el destino que desea borrar de la lista. 2. Pulse sobr

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Se abrirá la pantalla NAVEGACIÓN. 4. Introduzca el destino como se indica en el capítulo "

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 50  Índice Manual de usuario Editar, guardar y administrar itinerarios Resumen Podrá planear tant

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Administrar itinerarios Guardar itinerario Podrá guardar un itinerario siempre que ésta tenga al me

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 52  Índice Manual de usuario Renombrar itinerario 1. Pulse sobre el botón Cargar itinerario. (Es

Manual de usuario Sony Personal Navigation System

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 54  Índice Manual de usuario 5. Pulse OK. Se abrirá nuevamente pantalla SELECCIONAR ITINERARIO.

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 4. Pulse Sí. Se volverá a abrir la pantalla SELECCIONAR ITINERARIO. El itinerario borrado no vol

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 56  Índice Manual de usuario 1. Pulse sobre este botón para calcular el trayecto total y la dura

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Cuando el cálculo haya finalizado, en la parte inferior de la pantalla ITINERARIO se mostrará todo

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 4  Índice Manual de usuario Ayudas y convenciones El manual le ofrece las siguientes indicaciones

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 58  Índice Manual de usuario 2. Pulse sobre el botón Atrás, para volver a la pantalla ITINERARI

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 2. Pulse brevemente sobre cualquier parte del mapa. Se abrirá el MENÚ. 3. Pulse sobre el botó

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 60  Índice Manual de usuario Parar la simulación La simulación se puede finalizar en cualquier mo

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Advertencia: la configuración estándar para las opciones de ruta se pueden cambiar en la pantalla O

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Trabajar con el mapa En este capítulo encontrará información sobre los siguientes temas: Seleccionar

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 64  Índice Manual de usuario Seleccionar mapa Seleccionar mapa Si quiere seleccionar un mapa que

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 3. Pulse sobre el botón Mapa. Se abrirá la pantalla MAPAS DISPONIBLES: 4. Utilice los boton

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 66  Índice Manual de usuario Vista cartográfica estándar La vista cartográfica ESTÁNDAR aparece

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Orientar el mapa Orientar Hacia el norte Orientar En dirección de la marcha Pulse sobre el botón H

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Garantía Limitaciones de la garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentaci

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 68  Índice Manual de usuario Esta vista tiene las siguientes características típicas: Ù Aparece

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Orientación del mapa orientar En dirección de la marcha orientar Hacia el norte Pulse sobre el bot

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 70  Índice Manual de usuario Ayudas para la navegación Mientras esté navegando se le mostrará dive

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Advertencia: la información sobre los números f al j se pueden ocultar en la pantalla de configurac

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Funciones útiles durante la navegación En este capítulo encontrará información sobre los siguientes

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 74  Índice Manual de usuario Resumen Durante la navegación o después de calcular una ruta estarán

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Advertencia: podrá añadir una etapa o un destino intermedio. Para más información lea el capítulo &

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 76  Índice Manual de usuario Bloquear tramos Bloquear de forma manual Tiene la posibilidad de bloq

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Se abrirá la pantalla BLOQUEO. 4. Seleccione la distancia que se debe bloquear pulsando sobre

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 78  Índice Manual de usuario 5. Pulse sobre el botón Vista cartográfica para volver a abrir el m

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Se abrirá la pantalla RUTA. 3. Pulse sobre el botón Opciones de ruta. Se abrirá la pantalla OP

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 80  Índice Manual de usuario TMC Receptor TMC Si el aparato de navegación está colocado en un sop

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Considerar los avisos sobre el estado del tráfico Cuando se le avise de un impedimento de tráfico

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 82  Índice Manual de usuario 2. Busque un impedimento del tráfico que se encuentre en su trayec

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Configurar Sony Personal Navigation System En este capítulo encontrará información sobre los siguien

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 84  Índice Manual de usuario Configuración de Sony Personal Navigation System 1. Pulse en el ME

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Seleccionar mapa Seleccionar mapa En la pantalla de configuración SELECCIONAR MAPA podrá selecciona

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 86  Índice Manual de usuario Información sobre el rumbo Dirección En la pantalla de configuración

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Pantalla táctil Pantalla táctil Desde la pantalla PANTALLA TÁCTIL podrá iniciar el calibrado de la

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Funcionamiento del software de navegación En este capítulo encontrará información sobre los siguient

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 88  Índice Manual de usuario Opciones de ruta Perfil de la marcha En la pantalla de configuración

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Zona horaria Cálculo del destino En la pantalla de configuración ZONA HORARIA podrá configurar la z

Manual de usuario Sony Personal Navigation System 90  Índice Manual de usuario Domicilio Domicilio En la pantalla de configuración DOMICILIO podrá

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Glosario Puerto COM El puerto COM es el nombre para el puerto de serie. Las conexiones se numeran c

Manual de usuario Sony Personal Navigation System Índice de palabras clave - 93 - Índice de palabras clave A Ayudas para la navegación ...

Manual de usuario Sony Personal Navigation System - 94 - Índice de palabras clave Botones .........64, 66 Disminuir ...