Sony NEX-5RK User Manual

Εγχειρίδιο Οδηγιών ΧρήσησΨηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕναλλάξιµων ΦακώνNEX-5RNEX-5R_Layout 1 21/09/2012 4:45 ΜΜ Page 1

101 Ένδειξη θέσησ αισθητήραεικνασ2 Αισθητήρασ Wi-Fi(ενσωµατωµένοσ)3 Λυχνία φρτισησ4 Ακροδέκτησ Micro USB5 Τερµατικ HDMI6 Οθνη LCD/Πίνακασ αφήσ4)(3

111 Κάλυµµα µπαταρίασ/κάρτασµνήµησ (14, 21)2 Λυχνία προσπέλασησ (22)3 Θυρίδα εισαγωγήσ κάρτασµνήµησ (21)4 ∆ιαµέρισµα µπαταρίασ (14)5 Κάλυµµα πλάκασ σύ

12@ΦακσΣχετικά µε τισ προδιαγραφέσ τωνφακών δείτε στη σελίδα 65.E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6OSS (παρέχεται µε τηνNEX-5RL/NEX-5RY)1 ∆ακτύλιοσ ζουµ/εστίαση

13E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS(παρέχεται µε την NEX-5RK)1 ∆ακτύλιοσ εστίασησ2 ∆ακτύλιοσ ζουµ3 Κλίµακα εστιακήσ απστασησ4 ∆είκτησ εστιακήσ απστασησ5 Επα

14Φρτιση τησ µπαταρίασΤην πρώτη φορά που θα χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή,φροντίστε να φορτίσετε τη µπαταρία “InfoLITHIUM” NP-FW50(παρέχεται)

4Κλείστε το κάλυµµα.5Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον µετασχηµατιστήAC (παρέχεται) χρησιµοποιώντασ το καλώδιο micro USB(παρέχεται). Συνδέστε το Μετ

16Σηµειώσεισ• Αν η λυχνία φρτισησ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσ αναβοσβήνει ταν οµετασχηµατιστήσ AC συνδεθεί στην πρίζα, αυτ υποδεικνύει τι η φρτισηδι

17&Φρτιση µέσω σύνδεσησ µε έναν υπολογιστήΗ µπαταρία µπορεί να φορτιστεί συνδέοντασ τη φωτογραφική µηχανήµε έναν υπολογιστή χρησιµοποιώντασ ένα κ

&Για να ελέγξετε την εναποµένουσα ενέργεια τησµπαταρίασΕλέγξτε τη στάθµη σύµφωνα µε τισ παρακάτω ενδείξεισ και τασύµβολα ποσοστών που εµφανίζονται

Προσαρµογή/αφαίρεση του φακούΤοποθετήστε το διακπτη λειτουργίασ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσστη θέση OFF πριν προσαρµσετε ή αφαιρέσετε το φακ.1Αν είναι

Αρχείο του ΚατχουΟ αριθµσ του µοντέλου και ο σειριακσ αριθµσ βρίσκονται στο κάτωµέροσ τησ συσκευήσ.Καταγράψτε το σειριακ αριθµ στο χώρο που παρέ

20@Αφαίρεση του φακού1Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσησ του φακού µέχρι το τέρµα τησ διαδροµήσ του και στρέψτε τον φακ αριστερστροφα µέχρι να σταµατήσ

21Εισαγωγή κάρτασ µνήµησ (πωλείται ξεχωριστά)1Ανοίξτε το κάλυµµα.2Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµησ.• Εισάγετε την κάρτα µνήµησ µέχρι νακάνει κλικ, πωσ φα

22@Κάρτεσ µνήµησ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετεΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τισ παρακάτω κάρτεσ µνήµησ µε αυτήτη φωτογραφική µηχανή. Ωστσο, δεν είναι

23Προσαρµογή του φλασταν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το φλασ κατά τη διάρκεια τησλήψησ, προσαρµστε το φλασ (παρέχεται).Το φλασ είναι ενεργοποιηµένο τ

24z Μεταφορά του φλασΗ θήκη του φλασ µπορεί να προσαρµοστείεύκολα στον ιµάντα ώµου. Αποθηκεύστετο φλασ στη θήκη ταν δεν τοχρησιµοποιείτε για να το πρ

Ρύθµιση ηµεροµηνίασ και ώρασταν θέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά,εµφανίζεται η οθνη ρύθµισησ ηµεροµηνίασ και ώρασ.1Τοποθετή

265Επαναλάβετε το βήµα 4 για να ρυθµίσετε και τα άλλαστοιχεία και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του τροχούελέγχου, ή αγγίξτε το OK στην οθνη.Σηµειώσε

27Λήψη φωτογραφιώνΣτη λειτουργία (Intelligent Auto), η φωτογραφική µηχανή αναλύειτο θέµα και σασ επιτρέπει να φωτογραφίσετε µε τισ κατάλληλεσρυ

4Πιέστε το κλείστρο µέχρι τη µέση για να εστιάσετε.ταν επιβεβαιωθεί η εστίαση,ακούγεται ένασ ήχοσ και φωτίζεται ηένδειξη z.5Πιέστε το κλείστρο µέχρι

293ταν αγγίξετε το στην οθνη, η λειτουργία λήψησTouch Shutter απενεργοποιείται.Εγγραφή ταινιών1Στρέψτε τη φωτογραφική µηχανή προσ το θέµα.2Πιέσ

• Μην εκθέσετε τη µπαταρία σε υψηλέσ θερµοκρασίεσ που υπερβαίνουντουσ 60°C, πωσ να την αφήσετε εκτεθειµένη σε άµεσο ηλιακ φωσ ήστο εσωτερικ ενσ αυ

30Αναπαραγωγή εικνων1Πιέστε το πλήκτρο (αναπαραγωγή).Εµφανίζεται η τελευταία εικνα πουέχει εγγραφεί στην οθνη LCD.• Πιέστε το κέντρο του τρο

31Κατά τη διάρκεια τησ αναπαραγωγήσ µιασ ταινίασΠαύση/συνέχισηΓρήγορη κίνηση εµπρσΓρήγορη κίνηση πίσωΑργή κίνηση εµπρσΑργή κίνηση πίσω*Ρύθµιση έντασ

32∆ιαγραφή εικνωνΜπορείτε να διαγράψετε την εικνα που εµφανίζεται εκείνη τηστιγµή.1Πιέστε το (∆ιαγραφή), ή αγγίξτε το στην οθνη.2Πιέστε το κέ

33Χειρισµσ τησ φωτογραφικήσ µηχανήσΟ τροχσ ελέγχου, ο επιλογέασ ελέγχου, τα πλήκτρα λογισµικού και οπίνακασ αφήσ σασ επιτρέπουν να χρησιµοποιήσετε δ

34@Επιλογέασ ελέγχουΜπορείτε να ρυθµίσετε το διάφραγµα και την ταχύτητα κλείστρου,κλπ. στρέφοντασ τον επιλογέα ελέγχου. Η ρύθµιση πουαντιστοιχίζεται σ

35@Πίνακασ αφήσΜπορείτε να χειριστείτε τη φωτογραφική µηχανή διαισθητικά,αγγίζοντασ την οθνη, ή σύροντασ το δάχτυλ σασ κατά µήκοσ τησοθνησ. Αγγίξτε

36@ΧειρισµοίΜπορείτε να επιλέξετε στοιχεία και να πραγµατοποιήσετε ρυθµίσεισµε δύο τρπουσ: ο ένασ είναι µε τον τροχ ελέγχου και ο άλλοσαγγίζοντασ κα

37Σηµειώσεισ• Μπορείτε να εκτελέσετε τουσ περισστερουσ χειρισµούσ χρησιµοποιώνταστον τροχ ελέγχου/τα πλήκτρα λογισµικού και τον πίνακα αφήσ. Ωστσο,

Χρήση του οδηγού λειτουργίασ τησφωτογραφικήσ µηχανήσΗ φωτογραφική µηχανή παρέχει διάφορουσ “Οδηγούσ Βοήθειασ”, οιοποίοι εξηγούν τισ λειτουργίεσ και τι

39Λήψη µε τισ διάφορεσ λειτουργίεσ λήψησ1Επιλέξτε MENU t [Λειτουργία Λήψησ] (Shoot Mode).2Χρησιµοποιήστε τον τροχ ελέγχου για να επιλέξετε τηνεπιθυµη

4Σηµείωση για τουσ Πελάτεσ στην Ευρώπη@Σηµείωση για τουσ πελάτεσ στισ χώρεσ στισ οποίεσ ισχύουν οιΟδηγίεσ τησ Ευρωπαϊκήσ ΈνωσησΟ κατασκευαστήσ αυτού τ

40Εγκατάσταση του λογισµικούΓια να αξιοποιήσετε τισ εικνεσ που έχουν εγγραφεί µε τη φωτογραφικήµηχανή, παρέχεται το παρακάτω λογισµικ στο CD-ROM (πα

1 Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και εισάγετε το CD-ROM (παρέχεται) στον οδηγ CD-ROM.Εµφανίζεται η οθνη του µενού εγκατάστασησ.• Εάν δεν εµφανισ

1Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac και εισάγετετο παρεχµενο CD-ROM στον οδηγ CD-ROM.2Κάντε διπλ κλικ στο εικονίδιο CD-ROM.3Αντιγράψτε το αρχεί

43Σηµειώσεισ• Το “PlayMemories Home” δεν είναι συµβατ µε υπολογιστέσ Mac. Γιααναπαραγωγή εικνων σε υπολογιστέσ Mac, χρησιµοποιήστε την κατάλληληεφαρ

44Προσθήκη λειτουργιών στη φωτογραφική µηχανήΜπορείτε να προσθέσετε τισ επιθυµητέσ λειτουργίεσ στηφωτογραφική µηχανή σασ αν συνδεθείτε στον δικτυακ τ

45@Λήψη τησ εφαρµογήσ1Αποκτήστε πρσβαση στον δικτυακ τπο λήψησεφαρµογών.http://www.sony.net/pmca• Χρησιµοποιήστε τον Internet Explorer 8 ή 9 για τα

46Μεταφορά εικνων σε ένα SmartphoneΜπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίεσ σε ένα Smartphone και να τισδείτε. Κατεβάστε την εφαρµογή “PlayMemories Mobile”

Σηµειώσεισ• Μερικέσ εικνεσ ενδέχεται να µην εµφανίζονται στο Smartphone, ανάλογαµε το φορµά εγγραφήσ.• Η φωτογραφική µηχανή µοιράζεται τισ πληροφορίε

48@Ρυθµίσεισ Σηµείου Πρσβασησ1Επιλέξτε το MENU (Μενού) t[Ρυθµίσεισ] (Setup) t [Ρυθµίσεισ Σηµείου Πρσβασησ] (Access Point Settings).2Επιλέξτε το σηµε

49Προβολή εικνων σε µια TVΜπορείτε να µεταφέρετε εικνεσ απ τη φωτογραφική µηχανή σε µιαTV µε δυναττητεσ δικτύου χωρίσ να συνδέσετε τισ συσκευέσχρη

5@Απρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύειστην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστάσυστήµατα αποκοµιδήσ)Το σύµ

Έλεγχοσ του αριθµού εικνων που µπορούν ναεγγραφούνΜλισ εισάγετε µια κάρτα µνήµησ στηφωτογραφική µηχανή καιτοποθετήσετε το διακπτη ισχύοσ στηθέση ΟΝ

ΤαινίεσΟ παρακάτω πίνακασ δείχνει κατά προσέγγιση το διαθέσιµο χρνοεγγραφήσ. Αυτοί είναι οι συνολικοί χρνοι για λα τα αρχεία ταινίασ.(h (ώρεσ), m (

52• Το µέγιστο µέγεθοσ ενσ αρχείου ταινίασ είναι περίπου 2 GB. ταν τοµέγεθοσ αρχείου είναι περίπου 2 GB, η λήψη ταινιών σταµατάει αυτµαταταν το [Φ

Κατάλογοσ εικονιδίων στην οθνη LCDΕµφανίζονται εικονίδια στην οθνη, υποδεικνύοντασ την κατάστασητησ φωτογραφικήσ µηχανήσ.Μπορείτε να αλλάξετε τισ εν

54ΟθνηΈνδειξηΠοιτητα εικνασφωτογραφιώνΟθνηΈνδειξηΣφάλµα σύνδεσησΗλεκτρονικούΣκοπεύτρου(πωλείται χωριστά)Εκποµπή κυµάτωνWi-FiΟθνηΈνδειξηΠλήκτραλογ

ΟθνηΈνδειξηΛειτουργίαΦλασ/ΜείωσηΚοκκινίσµατοσΜατιώνΑντιστάθµισηΦλασΛειτουργίαΟδήγησησΧρονοδιακπτησΑυτοφωτογράφισησΛειτουργίαΦωτοµέτρησησΛειτουργίαΕσ

56ΟθνηΈνδειξηΑντιστάθµισηέκθεσησΕυαισθησία ISOΚλείδωµα Αυτµα-τησ Έκθεσησ (AE)Ένδειξη ταχύτητασκλείστρουΧρνοσ εγγραφήστησ ταινίασ (λεπτά:δευτερλεπτ

57Μάθετε περισστερα για τη φωτογραφική µηχανή(Εγχειρίδιο )Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτοµερώσ πώσ ναχρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µ

Σχετικά µε τισ διαθέσιµεσλειτουργίεσ τησ φωτογραφικήσµηχανήσ σασ• Η φωτογραφική µηχανή σασ είναισυµβατή µε 1080 60i, ή 1080 50i.Για να ελέγξετε αν η φ

Σχετικά µε τη χρήση φακών καιαξεσουάρΣυστήνεται να χρησιµοποιείτεφακούσ/αξεσουάρ Sony σχεδιασµένασύµφωνα µε τα χαρακτηριστικάαυτήσ τησ φωτογραφικήσ µη

6@Απρριψη χρησιµοποιηµένων µπαταριών (ισχύει στην ΕυρωπαϊκήΈνωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατααποκοµιδήσ)Το σύµβολο αυτ επάνω στ

Πωσ να αποφύγετε τησυµπύκνωση υγρασίασταν µεταφέρετε τη φωτογραφικήµηχανή απ ένα ψυχρ σε ένα θερµµέροσ, τοποθετήστε την σε µιαπλαστική σακούλα και

• Για να αποφύγετε ενδεχµενοκίνδυνο απώλειασ δεδοµένων,φροντίστε να αντιγράφετε πάντα(κρατώντασ αντίγραφα ασφαλείασ)τα δεδοµένα σε άλλο µέσο.• Προτού

62• Οι δίσκοι που έχουν εγγραφεί µεποιτητα εικνασ HD (υψηλήευκρίνεια) µπορούν νααναπαραχθούν µνο σε συσκευέσσυµβατέσ µε το φορµά AVCHD. Οισυσκευέσ

63Φωτογραφική µηχανή[Σύστηµα]Τύποσ Φωτογραφικήσ µηχανήσ:Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανήµε Εναλλάξιµουσ ΦακούσΦακσ: Φακοί E-mount[Αισθητήρασ εικνασ]Αισθητ

64DPOF: Συµβατή∆ιαστάσεισ (σύµφωνα µε το πρτυποCIPA): Περίπου 110.8 mm×58.8mm×38.9 mm (Π/Υ/Β)Βάροσ (σύµφωνα µε το πρτυποCIPA): Περίπου 276 γρ. (µε µ

65Φακσ1)Ηλεκτρονικ ζουµ.2)Οι τιµέσ για την εστιακή απσταση ισοδύναµο µε φορµά 35mm και τη γωνίαθέασησ βασίζονται σε ψηφιακέσ φωτογραφικέσ µηχανέσ ε

66Σηµείωση σχετικά µε την εστιακήαπστασηΗ γωνία εικνασ αυτήσ τησφωτογραφικήσ µηχανήσ είναι πιοστενή απ µια φωτογραφική µηχανήµε φιλµ τύπου 35 mm. Μ

• Το MultiMediaCard είναι εµπορικσήµα του MultiMediaCardAssociation.• Το και το “PlayStation” είναικατοχυρωµένα εµπορικά σήµατατησ Sony Compute

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-5R_Layout 1 21/09/2012 4:45 ΜΜ Page 68

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣNEX-5R_Layout 1 21/09/2012 4:45 ΜΜ Page 69

Το εγχειρίδιο αυτ καλύπτει αρκετά µοντέλα, εξοπλισµένα µεδιαφορετικούσ φακούσ.Το νοµα του µοντέλου διαφέρει, ανάλογα µε τον παρεχµενο φακ. Ταδιαθέ

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τηχρήσ

o Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτοµα που δεν είναι µέλη τησ Sony ή του δικτύου ASN.o Ρυθµίσεισ ή προσαρµογέσ χωρίσ την προηγούµενη γραπ

D.T.P. TOP COLOR E.Π.E.ΓIA ΠΛHPOΦOPIEΣ SERVICE ΠAPAKAΛOYME EΠIKOINΩNHΣTE ΣTO801 11 92000, e-mail: [email protected]_Layout 1 21/09/2012 4

@Κοινά για λα τα µοντέλα• Φωτογραφική µηχανή (1)• Καλώδιο ρεύµατοσ (1)* (δενπαρέχεται στισ Η.Π.Α. και τονΚαναδά)* Με τη φωτογραφική µηχανή σασενδέχετ

9ταν έχει αφαιρεθεί οφακσ1 Κλείστρο (28)2 Άγκιστρο για τον ιµάντα ώµουΣυστήνεται να χρησιµοποιείτε τονιµάντα για να µην σασ πέσει ηφωτογραφική µηχαν