
33
SV
MHC-V41D.DA_FI_NO_SV.4-729-484-11(2)
Ställa in språk –
[LANGUAGE SETUP]
[OSD]
Välj språk för skärmen.
[MENU]
Välj språk för dvd-menyn.
[AUDIO]
Växla språk för ljudspåret.
När du väljer [ORIGINAL] väljs det
prioriterade språket på skivan.
[SUBTITLE]
Växla språk för undertexterna på
dvd-video-skivan.
När du väljer [AUDIO FOLLOW]
ändras undertextspråket till språket
du valde för ljudspåret.
Obs!
Om du väljer [OTHERS] i [MENU],
[AUDIO] och [SUBTITLE] anger du en
språkkod från ”Lista med språkkoder”
(sidan83) med sifferknapparna.
Ställa in tv-skärmen
– [VIDEO SETUP]
[TV TYPE]
[16:9]: Välj det här alternativet när
du ansluter en bredbilds-tv eller tv
med bredbildsfunktion.
[4:3 LETTER BOX]: Välj det här
alternativet när du ansluter en tv
med 4:3-skärm eller en tv som inte
har bredbildsfunktion. Visar en bred
bild med svarta remsor överst och
nederst.
[4:3 PAN SCAN]: Välj det här
alternativet när du ansluter en tv
med 4:3-skärm eller en tv som inte
har bredbildsfunktion. Bilden visas
i fullhöjd på hela skärmen, med
avklippta sidor.
[4:3 OUTPUT]
[FULL]: Välj det här vid anslutning till
en tv med bredbildsfunktion. Visar
en 4:3-skärmbild i bildförhållandet
16:9 även på en widescreen-TV.
Comments to this Manuals