Sony STR-DN840 User Manual

4-454-472-11(1) (GB-LT-LV-EE-RU-KZ)STR-DN840Reference Guide GBNurodymų vadovas LTUzziņu rokasgrāmata LVViitejuhend EEСправочное руководство RUАнықтама

10GBEXCLUSION OF WARRANTY ON SONY SOFTWAREYou expressly acknowledge and agree that use of the SONY SOFTWARE is at your sole risk. The SONY SOFTWARE is

2LTNorėdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės.Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite prietai

3LTKad maitinimo elementas būtų tinkamai utilizuotas, atiduokite panaudotą gaminį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jis

4LT„Sony Entertainment Network“ logotipas ir „Sony Entertainment Network“ yra „Sony Corporation“ prekių ženklai.„Wake-on-LAN“ yra „International Busin

5LTAtsargumo priemonėsSaugaJei į korpusą patektų koks nors daiktas arba skysčio, atjunkite imtuvą ir prieš toliau eksploatuodami duokite jį patikrinti

6LTSpecifikacijosStiprintuvo dalisMinimali RMS išvesties galia1)(6 omai, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09 %)95 W + 95 WStereofoninio garso režimo išvesties ga

7LTHDMI vaizdo įrašasĮvestis/išvestis (HDMI kartotuvo blokas)„iPod“ / „iPhone“ skyriusNuol. sr., 5 V, 1,0 A MAKS.USB skyriusPalaikomas dažnis bitais*M

8LTTinklo dalisEternetas LAN10BASE-T/100BASE-TXBelaidis LANSuderinami standartai: IEEE 802.11 b/gSauga:WEP 64 bitai, WEP 128 bitai, WPA/WPA2-PSK (AES)

9LT„SONY“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTISPrieš naudodami „SONY“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ (apibrėžtą toliau), atidžiai perskaityki

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

10LTDIDELĖS RIZIKOS VEIKLA„SONY“ PROGRAMINĖ ĮRANGA nėra atspari gedimams ir nėra sukurta, pagaminta ar skirta naudoti ar perparduoti kaip tinklinė val

11LTATSKIRIAMUMASJei bet kuri šios GNLS dalis taptų negaliojanti arba neginama teismine tvarka, kitos dalys liks galioti.Jei turėtumėte klausimų dėl š

2LVLai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai.Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedzi

3LVNodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselī

4LVApple neatbild par šīs ierīces darbību vai atbilstību drošības un normatīvajiem standartiem. Ņemiet vērā, ka šī piederuma izmantošana kopā ar iPod

5LVSASKAŅĀ AR LĪGUMU, NOTEIKTU ATBILDĪBU VAI CIVILTIESĪBĀM (IESKAITOT NOLAIDĪBU UN CITUS IEMESLUS), KAS RODAS JEBKĀDĀ VEIDĀ, IZMANTOJOT ŠO PROGRAMMATŪ

6LVSpecifikācijasPastiprinātāja sadaļaMinimālā RMS izejas jauda1)(6 omi, 20 Hz–20 kHz, THD 0,09%)95 W + 95 WIzejas jauda stereo režīmā1)(6 omi, 1 kHz,

7LVHDMI VideoIevade/izvade (HDMI atkārtotāja bloks)iPod/iPhone sadaļaLīdzstrāva 5 V 1,0 A MAKS.USB sadaļaAtbalstītais bitu ātrums*MP3 (MPEG 1 Audio La

8LVTĪKLA sadaļaEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXBezvadu lokālais tīklsSaderīgie standarti: IEEE 802.11 b/gDrošība:64 bitu WEP, 128 bitu WEP, WPA/WPA2-PS

9LVSONY PROGRAMMATŪRAS LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMSUzmanīgi izlasiet šo līgumu, pirms izmantojat SONY PROGRAMMATŪRU (definēta tālāk). SONY PROGRAMMATŪRAS

3GBcaused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.In case of products t

10LVAUGSTA RISKA DARBĪBASSONY PROGRAMMATŪRA nav pasargāta pret kļūmēm un nav projektēta, izstrādāta un paredzēta izmantošanai vai tālākpārdošanai, lai

11LVNOTEICOŠĀ LIKUMDOŠANAŠis līgums EULA ir jāskaidro, jāpārvalda, jāizprot un jālieto atbilstoši Japānas likumdošanai, neņemot vērā nekādus likumu kl

2EETulekahju või elektrilöögi vältimiseks hoidke seadet eemal vihmast või niiskusest.Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina,

3EEToodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid kvalifitseerit

4EEDLNA™, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED™ on ettevõtte Digital Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või sertifikaadid.Sony Entertainment Ne

5EEEttevaatusabinõudOhutusKui vastuvõtja korpusesse peaks sattuma mingeid esemeid või vedelikku, tõmmake vastuvõtja seinakontaktist välja ja laske see

6EESpetsifikatsioonidVõimendi jaotisMinimaalne RMS-i väljundvõimsus1)(6 oomi, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)95 W + 95 WVäljundvõimsus stereorežiimis1)(6 o

7EEHDMI videoSisend/väljund (HDMI-järguri plokk)iPhone’i või iPodi jaotisalalisvool 5 V 1,0 A MAXUSB jaotisToetatud bitijada kiirus*MP3 (MPEG 1 Audio

8EEVõrgu jaotisEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXJuhtmeta LANÜhilduvad standardid: IEEE 802.11 b/gTur va li sus:64 bitine WEP, 128 bitine WEP, WPA/WPA2-P

9EESONY TARKVARA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGEnne SONY TARKVARA (määratletud allpool) kasutamist lugege tähelepanelikult järgmist lepingut. SONY TARKV

4GBApple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this

10EESONY TARKVARA GARANTII PIIRANGUDNõustute, et kasutate SONY TARKVARA omal vastutusel. SONY TARKVARA pakutakse valmiskujul ja garantiita. SONY, edas

2RUЧтобы уменьшить риск возгорания или удара электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.Чтобы сократить риск возгорани

3RUУтилизация израсходованных батарей (применимо в Европейском союзе и других европейских странах с отдельными системами сбора отходов)Этот символ на

4RUЭтот ресивер использует технологии Dolby* Digital and Pro Logic Surround и DTS** Digital Surround System.* Произведено по лицензии Dolby Laboratori

5RU«WALKMAN» является зарегистрированным товарным знаком Sony Corporation.MICROVAULT является товарным знаком Sony Corporation.VAIO и VAIO Media являю

6RUМеры предосторожностиБезопасностьЕсли какой-либо твердый или жидкий объект упадет на ресивер, отключите его и отдайте на проверку квалифицированным

7RUХарактеристикиУсилительМинимальная выходная мощность RMS1)(6 Ом, 20 Гц – 20 кГц, THD 0,09%)95 Вт + 95 ВтВыходная мощность в режиме стерео1)(6 Ом, 1

8RUHDMI-видеоВход/выход (блок повторителя HDMI)iPod/iPhoneНапряжение 5 В пост. тока, 1,0 А макс.USBПоддерживаемая скорость передачи в битах*MP3 (MPEG

9RUСЕТЬЛокальная сеть LAN Ethernet10BASE-T/100BASE-TXБеспроводная локальная сетьСовместимые стандарты: IEEE 802.11 b/gБезопасность:WEP 64 бит, WEP 128

5GBPROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY

10RUЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONYВнимательно прочитайте следующее соглашением перед использованием ПРОГ

11RUДЕЙСТВИЯ С ВЫСОКОЙ СТЕПЕНЬЮ РИСКАПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY не является отказоустойчивым, не разработано, не произведено и не предназначено для

12RUРЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОДанное соглашение EULA должно толковаться, регулироваться, интерпретироваться и применяться в соответствии с законами

2KZӨрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыға жаңбыр не ылғал тигізбеңіз.Өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғының жел кіретін тесігін газ

3KZБатарея құрамында 0,0005% сынап немесе 0,004% қорғасын болса, сынаптың (Hg) немесе қорғасынның (Pb) химиялық таңбалары қосылады.Бұл батареялардың д

4KZБасқа барлық сауда белгілер мен тіркелген сауда белгілер – тиісті иелерінің сауда белгілері. Бұл нұсқаулықта ™ жəне ® белгілері көрсетілмеген."

5KZБҰЛ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ ИЕГЕРЛЕРІ ЖƏНЕ ҚАТЫСУШЫЛАР АРҚЫЛЫ "СОЛ ҚАЛПЫНДАҒЫ" ЖƏНЕ АНЫҚ НЕМЕСЕ ҰЙҒАРЫНДЫ КЕПІЛДІКТЕР БЕЛГ

6KZЖұмыс кезіндеБасқа жабдықты қоспас бұрын, ресиверді өшіріп ажыратыңыз.Тазалаған кездеКорпусты, тақтаны жəне басқару құралдарын жуғыш құрал ерітінді

7KZHDMI бейнесіКіріс/шығыс (HDMI қайталағыш блогы)iPod/iPhone бөліміDC 5 V 1,0 A MAXUSB бөліміҚолдаулы биттік жылдамдық*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32

6GBIf you have any questions or problems concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer.SpecificationsAmplifier sectionMinimum RMS

8KZNETWORK бөліміEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXСымсыз LANСəйкес стандарттар: IEEE 802.11 b/gҚауіпсіздік:WEP 64 бит, WEP 128 бит, WPA/WPA2-PSK (AES),

9KZSONY SOFTWARE ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІSONY SOFTWARE (төменде анықталған) пайдаланбас бұрын келесі келісімді мұқият оқып шығу керек. SONY SOFTWARE пайдалан

10KZЖОҒАРЫ ТƏУЕКЕЛДІ ƏРЕКЕТТЕРSONY SOFTWARE қатеге төзімді емес жəне ақаулығы өлімге, жеке жарақатқа, ауыр физикалық немесе орта зақымына əкелетін ядр

11KZБӨЛІНГІШТІКЕгер осы EULA келісімінің кез келген бөлімі жарамсыз немесе орындалмайтын болса, басқа бөліктері жарамды болады.Осы EULA келісіміне нем

©2013 Sony Corporation4-454-472-11(1) (GB-LT-LV-EE-RU-KZ)

7GBHDMI VideoInput/Output (HDMI Repeater block)iPod/iPhone sectionDC 5V 1.0 A MAXUSB sectionSupported bit rate*MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32 kbps – 32

8GBNETWORK sectionEthernet LAN10BASE-T/100BASE-TXWireless LANCompatible standards: IEEE 802.11 b/gSecurity:WEP 64 bit, WEP 128 bit, WPA/WPA2-PSK (AES)

9GBEND-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY SOFTWAREYou should carefully read the following agreement before using the SONY SOFTWARE (defined below). Usin