43
FI
Lisätietoja
-
LCD Digital Colour TV
1
-
Indledning
2
-
Bortskaffelse af tv'et
2
-
Oplysninger om varemærke
2
-
Indholdsfortegnelse
3
-
Kom godt i gang
4
-
5: Samling af kablerne
5
-
6: Udførelse af den
6
-
Afmontering af
7
-
Sikkerhedsoplysninger
8
-
Forholdsregler
9
-
F/f/G/g/ (side 12, 21)
10
-
Betjening af tv
12
-
Brug af menuen Tools
13
-
(EPG) *
14
-
1 Tryk på MENU
16
-
Tilslutning af ekstraudstyr
17
-
Beskrivelse
18
-
Stik Indgangssymbol på
18
-
Visning af billeder fra
19
-
Brug af HDMI-betjening
20
-
Navigering gennem
21
-
Menuen Billede
22
-
Menuen Lyd
24
-
Brug af MENU-funktionerne
25
-
To-kanal lyd
25
-
Hovedt./højt. link
25
-
Hovedt. to-kanal lyd
25
-
Menuen Skærmstyring
26
-
Menuen Opsætning
27
-
AV-opsætning
28
-
HDMI-opsætning
29
-
Timerindstillinger
29
-
Strømsparefunk
29
-
Produktoplysninger
30
-
Nulstil alt
30
-
Menuen PC-indstillinger
31
-
Menuen Analog opsætning
32
-
Manuel prog.
33
-
"Land" (side 6)
34
-
Menuen Digital opsætning
35
-
Digital opsætning
36
-
Yderligere oplysninger
39
-
Fejlfinding
40
-
Sisällysluettelo
43
-
Aloitusopas
44
-
6: Käyttökuntoon asetus
46
-
Jalustan irrottaminen
47
-
Turvallisuusohjeita
48
-
Varotoimenpiteet
50
-
Kaukosäätimen painikkeet
51
-
Television katselu
53
-
Työkaluvalikon käyttö
54
-
1 Paina digitaalitilassa
55
-
1 Paina MENU
57
-
Lisälaitteiden kytkentä
58
-
Lisälaitteiden käyttäminen
59
-
Televisioon liitetystä
60
-
HDMI-ohjauksen käyttö
61
-
Valikoissa liikkuminen
62
-
Kuva-valikko
63
-
Ääni-valikko
65
-
Kaksiääni
66
-
Kuvasäädöt-valikko
67
-
Perusasetukset-valikko
68
-
F/f ja paina
69
-
HDMI-perusasetukset
70
-
Ajastinasetukset
70
-
Virransäästö
70
-
MENU-toiminnon käyttäminen
71
-
Valotunnistin
71
-
Tuotetiedot
71
-
Kaikkien nollaus
71
-
PC-asetukset-valikko
72
-
Analogiset asetukset-valikko
73
-
Manuaalinen viritys
74
-
Digi-tv-asetukset-valikko
76
-
Digi-tv-asetukset
77
-
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmia/
79
-
R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmia
79
-
Vianmääritys
81
-
Lisätietoja
83
-
Innledning
84
-
Avhending av TV-apparatet
84
-
Informasjon om varemerker
84
-
Hurtigstartveiledning 4
85
-
Hurtigstartveiledning
86
-
6: Foreta
88
-
Demontere stativet fra
89
-
Sikkerhetsinformasjon
90
-
Oversikt over fjernkontrollen
93
-
Bruke verktøymenyen
96
-
1 Trykk på MENU
99
-
Koble til tilleggsutstyr
100
-
Bruke tilleggsutstyr
101
-
Vise bilder fra tilkoblet
102
-
Bruke HDMI-kontroll
103
-
Navigere i menyene
104
-
Bildemeny
105
-
Skarphet
106
-
Støyreduksjon
106
-
MPEG støyreduksjon
106
-
Avanserte innstillinger
106
-
Fargetemperatur
106
-
Fortsatt
107
-
Flerspråklig lyd
108
-
Skjermkontrollmeny
109
-
Oppsettmeny
110
-
Bruke MENU-funksjonene
111
-
AV-innstilling
111
-
HDMI-oppsett
112
-
Tidsstyringsinnst
112
-
Strømsparing
112
-
Lyssensor
113
-
Produktinformasjon
113
-
Nullstill alle
113
-
PC-innstillinger-meny
114
-
Analog innstillingsmeny
115
-
Manuell innstilling
116
-
Digital innstillingsmeny
118
-
Digital innstilling
119
-
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/
121
-
R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm
121
-
Feilsøking
123
-
Tilleggsinformasjon
125
-
Innehållsförteckning
127
-
Startguide
128
-
3: Ansluta en antenn/
129
-
4: För att förhindra att
129
-
TV:n välter
129
-
5: Bunta ihop kablarna
129
-
6: Grundinställningar
130
-
Ta av TV:n från stativet
131
-
Säkerhetsinformation
132
-
Säkerhetsföreskrifter
134
-
Översikt över fjärrkontrollen
135
-
Se på TV
137
-
Komma åt Text-TV
138
-
Verktygsmenyn
138
-
1 Tryck på MENU
141
-
Ansluta extrautrustning
142
-
Använda extrautrustning
143
-
Titta på bilder från
144
-
HDMI-styrning
145
-
Navigering i menyerna
146
-
Bildmenyn
147
-
”Dagsljus”
148
-
Ljudmenyn
149
-
Ljudkanalsval
150
-
Hörlursbrytare
150
-
Ljudkanalsval för i
150
-
Skärmkontrollmenyn
151
-
Inställningar-menyn
152
-
Använda MENU-funktionerna
153
-
AV-inställning
153
-
HDMI-inställningar
154
-
Timerinställningar
154
-
Energisparläge
154
-
Ljussensor
155
-
Produktinformation
155
-
Återställ allt
155
-
PC-inställningar-menyn
156
-
Analog inställning-menyn
157
-
Manuell kanalinställ
158
-
Digital inställning-menyn
160
-
Digital inställning
161
-
B/CB: 0,7 Vtt, 75 ohm/
163
-
R/CR: 0,7 Vtt, 75 ohm
163
-
Felsökning
165
-
Övrig information
167
-
Introduction
168
-
Disposal of the TV set
168
-
Trademark information
168
-
Table of Contents
169
-
Start-up Guide
170
-
3: Connecting an aerial/
171
-
4: Preventing the TV
171
-
5: Bundling the cables
171
-
6: Performing the initial
172
-
Detaching the stand
173
-
Safety information
174
-
Precautions
176
-
Overview of the remote
177
-
Watching TV
179
-
To access Text
180
-
Using the Tools menu
180
-
1 Press MENU
183
-
Connecting optional equipment
184
-
Using Optional Equipment
185
-
Viewing pictures from
186
-
Using HDMI control
187
-
Navigating through
188
-
Picture menu
189
-
Colour Temperature
190
-
Sharpness
190
-
Noise Reduction
190
-
MPEG Noise Reduction
190
-
Advanced Settings
190
-
Sound menu
191
-
Dual Sound
192
-
Screen menu
193
-
Set-up menu
194
-
Using MENU Functions
195
-
AV Set-up
195
-
HDMI Set-up
196
-
Timer Settings
196
-
Power Saving
196
-
Light Sensor
197
-
Product Information
197
-
All Reset
197
-
PC Settings menu
198
-
Analogue Set-up menu
199
-
Manual Programme
200
-
Digital Set-up menu
202
-
Digital Set-up
203
-
CA Module Set-up
204
-
B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms/
205
-
R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
205
-
Troubleshooting
207
-
Additional Information
209
-
Spis treści
211
-
1: Sprawdzanie
212
-
2: Zamocowanie
212
-
6: Wykonanie
214
-
F/f, aby wybrać „Naziemna”
215
-
F/f, aby wybrać „Rodzaj
215
-
F/f, aby wybrać „Szybkie
215
-
G/g/f aby wybrać „Start”, po
215
-
Zdejmowanie
216
-
Informacje
217
-
Środki ostrożności
219
-
Przegląd pilota
220
-
Odbiór audycji
222
-
Odbiór audycji telewizyjnych
223
-
Używanie menu Narzędzi
223
-
Opcje Opis
224
-
1 Nacisnąć MENU
227
-
Gniazda Symbol wejścia na
229
-
Oglądanie obrazów
230
-
Używanie
231
-
Nawigacja w menu
232
-
Menu Obraz
233
-
Menu Dźwięk
235
-
Wzmacnianie
236
-
Podwójny dźwięk
236
-
Wył. głośnika
236
-
Menu Ustawienia ekranu
237
-
Menu Ustawienia
238
-
Używanie funkcji MENU
239
-
Ustawienia AV
239
-
Ustawienia HDMI
240
-
Ustawienia timera
240
-
Menu Ustawienia PC
242
-
Menu Ustawienia analogowe
243
-
Programowanie
244
-
Menu Ustawienia cyfrowe
246
-
Ustawienia cyfrowe
247
-
B/CB: 0,7 Vp-p, 75 omów/
249
-
R/CR: 0,7 Vp-p, 75 omów
249
-
Rozwiązywanie
251
-
Informacje dodatkowe
253
-
Содержание
255
-
1: Проверка
256
-
2: Прикрепление
256
-
Подсоединение антенны/кабеля
257
-
6: Выполнение
258
-
F/f для выбора “Тип
259
-
F/f для выбора опции
259
-
G/g/f для выбора
259
-
Отсоединение
260
-
– Напольная подставка SU-FL62
261
-
Просмотр телевизора
263
-
ЖК-экран
263
-
Дополнительные устройства
263
-
Обзор пульта ДУ
264
-
Просмотр
266
-
Просмотр телепрограмм
267
-
Опции Описание
268
-
1 Нажмите кнопку MENU
271
-
Разъемы Символ входного
273
-
Описание
273
-
Использование
277
-
Навигация по пунктам
278
-
Меню Изображение
279
-
Меню Звук
281
-
Меню Управление экраном
283
-
Сдвиг по горизонтали
284
-
Сдвиг по вертикали
284
-
Размер по вертикали
284
-
Меню Настройка
285
-
F/f, затем нажмите кнопку
286
-
Использование функций MENU
287
-
Настройка HDMI
287
-
Настройки таймера
288
-
Энергосбережение
288
-
Световой сенсор
288
-
Сведения об изделии
288
-
Сброс всех настроек
288
-
Меню Установки ПК
289
-
Режим 1 цифры
290
-
Автонастройка
290
-
Сортировка прогр
290
-
Метки программ
290
-
Руч. настр. прогр
291
-
Меню Цифровая конфигурация
293
-
Цифровая
294
-
B/CB: Размах 0,7 В, 75 Ом/
296
-
R/CR: Размах 0,7 В, 75 Ом
296
-
Дополнительная информация
297
-
Поиск и устранение
298
-
Общие неисправности
299
-
KDL-46V3000
300
-
KDL-40V3000
300
Comments to this Manuals