Sony KD-49XE7005 User Manual Page 98
- Page / 350
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
− 2 (PT) −
Informações de instalação para Utilizar o
Suporte de Parede Sony (SU-WL450)
Modelos suportados:
KD-65XE70*/55XE70*/49XE70*/43XE70*
* Nos nomes de modelos actuais, o “” indica números e/ou caracteres específicos a cada
modelo.
Para os clientes
Para proteção do produto e por motivos de segurança, a Sony recomenda vivamente que a
instalação do seu televisor seja efetuada por agentes ou técnicos licenciados da Sony. Não tente
instalá-lo sozinho.
Para os agentes e técnicos da Sony
Deve ser dada total atenção à segurança durante a instalação, durante qualquer manutenção
periódica e durante qualquer verificação deste produto.
É necessário ter experiência suficiente para instalar este produto, especialmente para
determinar se a parede tem robustez suficiente para suportar o peso do televisor.
Certifique-se de que confia a instalação deste produto numa parede a agentes ou
técnicos licenciados da Sony e dê a devida atenção à segurança durante a instalação.
A Sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados
por manuseamento incorreto ou instalação incorreta.
Para Segurança e instalação adequadas, siga as Instruções de Funcionamento do Suporte de
Parede, Guia de Configuração do Televisor e as indicações neste manual.
- Wall-Mount 1
- Supported models: 2
- On Safety 3
- Precautions 3
- Installing the Wall 4
- Mount Bracket 4
- Installing the TV onto the 5
- Preparing for installation 5
- Checking the parts 5
- − 6 (GB) − 6
- − 7 (GB) − 7
- Installing the Base on the 8
- 2 Detach the Table-Top Stand 9
- 5 Detach the cable holder 10
- 6 Bundle the cables 10
- Installing the TV on the wall 11
- − 12 (GB) − 12
- Confirming the completion of 13
- Other information 13
- Specifications 13
- Sony (SU-WL450) 14
- Sécurité 15
- ATTENTION 15
- AVERTISSEMENT 15
- Précautions 15
- Installation du 16
- Installation du téléviseur 17
- Vérification des pièces 17
- − 6 (FR) − 18
- 3 Reportez-vous au tableau 19
- Installation de la base au 20
- − 9 (FR) − 21
- 6 Rassemblez les câbles 22
- − 11 (FR) − 23
- Maintien en place du dessous 24
- Vérification de l’achèvement 25
- Informations 25
- Spécifications 25
- Modelos compatibles: 26
- Seguridad 27
- PRECAUCIÓN 27
- ADVERTENCIA 27
- Precauciones 27
- Instalación del 28
- Instalación del televisor en 29
- Preparación para la 29
- Verificación de las piezas 29
- − 6 (ES) − 30
- − 7 (ES) − 31
- Instalación de la base en la 32
- 2 Desinstale el soporte de 33
- 6 Sujete los cables 34
- 7 Desinstale el soporte de 35
- − 12 (ES) − 36
- Confirmación del final de la 37
- Información adicional 37
- Especificaciones 37
- Unterstützte Modelle: 38
- Montieren der 40
- Wandhalterung 40
- Montieren des 41
- Fernsehgeräts an der Wand 41
- Vorbereitung der Montage 41
- Überprüfen der Teile 41
- − 6 (DE) − 42
- 2 Wählen Sie die Art der 43
- 3 Informationen zur 43
- 4 Legen Sie die 44
- 6 Bündeln Sie die Kabel 46
- Montieren des Fernsehgeräts 47
- Unterseite des Fernsehgeräts 48
- Überprüfen der 49
- Sonstige Informationen 49
- Technische Daten 49
- Ondersteunde modellen: 50
- Veiligheid 51
- WAARSCHUWING 51
- Voorzorgsmaatregelen 51
- De tv aan de muur 53
- De voorbereidingen treffen 53
- De onderdelen controleren 53
- De installatieplaats bepalen 54
- 3 Raadpleeg de onderstaande 55
- 4 Bepaal de posities van de 56
- 3 Bevestig de 57
- 5 Maak de kabelhouder los 58
- 6 Bind de kabels samen 58
- 1 Monteer de tv op de voet 59
- Voorkom dat de onderkant van 60
- De installatie controleren 61
- Extra informatie 61
- Technische gegevens 61
- Installazione della 64
- Installazione del televisore 65
- Preparazione per 65
- Controllo degli elementi 65
- − 6 (IT) − 66
- 2 Selezionare lo stile di 67
- − 8 (IT) − 68
- 5 Staccare il portacavi 70
- 6 Collegare i cavi 70
- − 11 (IT) − 71
- 2 Evitare che il fondo del 72
- Controllo finale dopo 73
- Altre informazioni 73
- Caratteristiche tecniche 73
- Sony Väggfäste (SU-WL450) 74
- Om säkerhet 75
- Försiktighetsåtgärder 75
- Installera väggfästet 76
- Montera TV:n på väggen 77
- Förbereda installationen 77
- Kontrollera delarna 77
- 1 Välj installationsplats 78
- 2 Välj typ av väggmontering 79
- 3 Se tabellen nedan för 79
- Montera basen på väggen 80
- Förbered installationen av 81
- 5 Lossa kabelhållaren 82
- 6 Bunta ihop kablarna 82
- 1 Montera TV:n på basen 83
- − 12 (SE) − 84
- Övrig information 85
- Montaż uchwytu 88
- Montaż telewizora na 89
- Przygotowanie do montażu 89
- Sprawdzenie elementów 89
- 1 Wybrać miejsce montażu 90
- 2 Wybierz sposób montażu na 91
- 4 Określić położenia śrub do 92
- 5 Odłącz uchwyt do kabli 94
- 6 Uformuj wiązkę przewodów 94
- 1 Zamontować telewizor na 95
- Zapobieganie odchylaniu się 96
- Sprawdzenie kompletności 97
- Pozostałe informacje 97
- Specyfikacja 97
- Modelos suportados: 98
- Segurança 99
- Precauções 99
- Instalar o suporte 100
- Instalação do televisor na 101
- Preparar a instalação 101
- Verificação das peças 101
- − 6 (PT) − 102
- − 7 (PT) − 103
- 4 Decida as posições dos 104
- Preparar a instalação do 105
- 5 Retire o suporte de cabos 106
- 6 Junte os cabos 106
- − 12 (PT) − 108
- Confirmar a conclusão da 109
- Outras informações 109
- Especificações 109
- Understøttede modeller: 110
- Om sikkerhed 111
- FORSIGTIG 111
- ADVARSEL 111
- Sikkerhedsforanstaltninger 111
- Montering af 112
- Montering af tv'et på 113
- Klargøring for installation 113
- Kontrol af dele 113
- Find en placering 114
- 2 Vælg vægmonteringsform 115
- 3 Se tabellen nedenfor 115
- 4 Bestem positionerne for 116
- − 9 (DK) − 117
- 5 Løsn kabelholderen 118
- 6 Saml kablerne 118
- Vægmontering af tv'et 119
- − 12 (DK) − 120
- Kontroller monteringen 121
- Flere oplysninger 121
- Specifikationer 121
- Asennustiedot Sonyn 122
- Turvallisuus 123
- VAROTOIMET 123
- VAROITUS 123
- Varotoimet 123
- Seinäasennuskiinnittimen 124
- Television asennus seinään 125
- Asennuksen valmistelu 125
- Osien tarkistaminen 125
- 1 Määritä asennuspaikka 126
- 2 Valitse seinäasennustapa 127
- 3 Katso jalustan sovittimen 127
- Jalustan asennus seinään 128
- 3 Kiinnitä 129
- 5 Irrota johtopidike 130
- 6 Niputa kaapelit 130
- − 12 (FI) − 132
- Asennuksen tarkistaminen 133
- Muuta tietoa 133
- Tekniset tiedot 133
- Støttede modeller: 134
- Om sikkerheten 135
- FORSIKTIG 135
- Forholdsregler 135
- Installere 136
- Installere TV-en på veggen 137
- Forberede installasjonen 137
- Kontrollere delene 137
- Bestemme installasjonsstedet 138
- 2 Velg veggmonteringsstil 139
- Installere sokkelen på 140
- 2 Demonter bordstativet fra 141
- 3 Fest tilkoblingsdelene for 141
- 4 Koble de(n) nødvendige 142
- 5 Løsne kabelholderen 142
- 6 Samle kablene 142
- 7 Demonter bordstativet fra 143
- Forhindre at bunnen på TV-en 144
- Bekrefte fullføringen av 145
- Annen informasjon 145
- Spesifikasjoner 145
- Υποστηριζόμενα μοντέλα: 146
- Εγκατάσταση της 148
- Επιτοίχιας Βάσης 148
- Τοποθέτηση της 149
- Προετοιμασία για 149
- Έλεγχος των εξαρτημάτων 149
- − 6 (GR) − 150
- 3 Ανατρέξτε στον παρακάτω 151
- Εγκατάσταση της Βάσης 152
- 3 Ελέγξτε τα εξαρτήματα 153
- 2 Αφαιρέστε τη Βάση 153
- 4 Συνδέστε τα απαραίτητα 154
- 5 Αφαιρέστε τη βάση καλωδίου 154
- 6 Τακτοποιήστε τα καλώδια 154
- 7 Αφαιρέστε τη Βάση 155
- 1 Τοποθετήστε την τηλεόραση 155
- Αποτρέψτε την μετατόπιση του 156
- Επαλήθευση της 157
- Άλλες πληροφορίες 157
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 157
- Desteklenen modeller: 158
- Güvenlik 159
- Tedbirler 159
- Duvar Askı Aparatını 160
- Monte Etme 160
- Televizyonu duvara monte 161
- Montaj için hazırlanma 161
- Parçaları kontrol etme 161
- Montaj konumuna karar verme 162
- 2 Duvara montaj tipi seçin 163
- 3 Taban Adaptörü montaj 163
- 4 Tabanı (20) kurmak için 164
- 2 Masa Üstü Sehpasını 165
- 4 Gerekli kabloyu(kabloları) 166
- 5 Kablo tutucuyu çıkarın 166
- 6 Kabloları demetleyin 166
- 7 Masa Üstü Sehpasını 167
- − 12 (TR) − 168
- Montajın tamamlandığını 169
- Diğer bilgiler 169
- Teknik Özellikler 169
- (SU-WL450) használatához 170
- Biztonság 171
- VIGYÁZAT 171
- FIGYELMEZTETÉS 171
- Biztonsági előírások 171
- A fali konzol 172
- A televíziókészülék falra 173
- A felszerelés előkészületei 173
- Az alkatrészek ellenőrzése 173
- − 6 (HU) − 174
- 2 Válassza ki a falra való 175
- 3 Az alap illesztőkeret 175
- 4 Határozza meg a csavarok 176
- A televíziókészülék 177
- 4 Csatlakoztassa a szükséges 178
- 5 Válassza le a kábeltartót 178
- 6 Kötegelje a kábeleket 178
- A tv-készülék felszerelése a 179
- − 12 (HU) − 180
- A felszerelés 181
- Egyéb információk 181
- Műszaki adatok 181
- Podporované modely: 182
- Bezpečnostní opatření 183
- UPOZORNĚNÍ 183
- VAROVÁNÍ 183
- Montáž konzoly na 184
- Montáž televizoru na zeď 185
- Příprava na montáž 185
- Kontrola součástí 185
- Určení místa montáže 186
- 3 Viz tabulku níže, ve které 187
- 4 Určete umístění šroubů pro 188
- 4 Zapojte příslušné kabely 190
- 5 Odpojte držák kabelu 190
- 6 Spojte kabely 190
- Zajistěte, aby se dolní část 192
- Potvrzení dokončení 193
- Další informace 193
- Technické údaje 193
- Informácie týkajúce sa 194
- Montáž montážnej 196
- Montáž TV prijímača na 197
- Príprava na montáž 197
- Kontrola dielov 197
- 1 Určte miesto montáže 198
- − 7 (SK) − 199
- 4 Určte pozíciu skrutiek na 200
- Príprava na montáž TV 201
- 5 Odpojte držiak káblov 202
- 6 Zviňte káble 202
- 1 Pripevnite TV prijímač k 203
- Zabráňte zdvihnutiu spodnej 204
- Kontrola dokončenej 205
- Ďalšie informácie 205
- Modele acceptate: 206
- Despre siguranţă 207
- AVERTISMENT 207
- Măsuri de precauţie 207
- Instalarea 208
- Instalarea televizorului pe 209
- Pregătirea pentru instalare 209
- Verificarea pieselor 209
- − 6 (RO) − 210
- − 7 (RO) − 211
- Instalarea bazei pe perete 212
- Pregătirea instalării 213
- 6 Prindeţi cablurile într-un 214
- − 12 (RO) − 216
- Confirmarea finalizării 217
- Alte informaţii 217
- Specificaţii 217
- Монтаж на конзола 220
- Монтаж на телевизора на 221
- Подготовка за монтаж 221
- Проверка на частите 221
- Изберете мястото на монтаж 222
- 2 Изберете вид монтаж на 223
- 3 Вижте таблицата по-долу за 223
- 4 Определете местата на 224
- Подготовка за монтаж на 225
- 4 Свържете необходимите 226
- 5 Разкачете кабелния държач 226
- 6 Съберете кабелите 226
- 1 Монтирайте телевизора към 227
- 2 Предотвратяване 228
- Проверка на 229
- Друга информация 229
- Спецификации 229
- Поддерживаемые модели: 230
- Безопасность 231
- ВНИМАНИЕ 231
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 231
- Порядок установки 234
- Подготовка к установке 234
- Проверка комплектации 234
- − 7 (RU) − 235
- 2 Выберите способ настенной 236
- 3 Расположения креплений 236
- 4 Определите местоположение 237
- 1 Снимите винты с задней 238
- 2 Отсоедините настольную 238
- 4 Подключите необходимые 239
- 5 Снимите держатель кабеля 239
- 6 Свяжите кабели 239
- 7 Отсоедините настольную 240
- 1 Установите телевизор на 240
- 2 Предотвращение смещения 241
- Проверка выполнения 242
- Прочая информация 242
- Технические 242
- Моделі, що підтримуються: 243
- Відомості з безпеки 244
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 244
- ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 244
- Застережні заходи 244
- Встановлення 245
- Встановлення телевізора 246
- Підготовка до 246
- Перевірка деталей 246
- Визначте місце встановлення 247
- − 7 (UA) − 248
- 4 Визначте положення гвинтів 249
- 3 Зафіксуйте кріпильні 250
- 4 Підключіть до телевізора 251
- 5 Зніміть тримач для кабелю 251
- 6 Зв’яжіть кабелі 251
- Установлення телевізора 252
- 2 Запобігання зміщенню 253
- Перевірка після 254
- Інші відомості 254
- Технічні характеристики 254
- Toetatud mudelid: 255
- Ohutusest 256
- ETTEVAATUST 256
- Ettevaatusabinõud 256
- Seinakinnituse 257
- Teleri paigaldamine seinale 258
- Ettevalmistus 258
- Osade kontroll 258
- Paigalduskoha valimine 259
- − 7 (EE) − 260
- Aluse paigaldamine seinale 261
- 2 Eemaldage lauapealne alus 262
- 4 Ühendage vajalikud kaablid 263
- 5 Eemaldage kaablihoidja 263
- 7 Eemaldage lauapealne alus 264
- Teleri alumise osa liikumise 265
- Paigaldusjärgne kontroll 266
- Muu teave 266
- Tehnilised andmed 266
- (SU-WL450) 267
- UZMANĪBU! 268
- BRĪDINĀJUMS! 268
- Noderīga informācija 268
- Sienas kronšteina 269
- Televizora piestiprināšana 270
- Sagatavošanās uzstādīšanai 270
- Detaļu pārbaude 270
- Uzstādīšanas vietas izvēle 271
- − 7 (LV) − 272
- Pamatnes piestiprināšana pie 273
- 1 Izskrūvējiet televizora 274
- 4 Iespraudiet televizorā 275
- 6 Satiniet kabeļus 275
- 1 Uzstādiet televizoru uz 276
- 2 Nesasveriet televizora 277
- Pārliecinieties, vai 278
- Cita informācija 278
- Specifikācijas 278
- Palaikomi modeliai: 279
- ĮSPĖJIMAS 280
- Atsargumo priemonės 280
- Prie sienos 281
- TV montavimas prie sienos 282
- Pasiruošimas montuoti 282
- Dalių patikrinimas 282
- − 6 (LT) − 283
- 3 Norėdami sužinoti apie 284
- Pagrindo montavimas prie 285
- 1 Išsukite televizoriaus 286
- 3 Pritvirtinkite prie sienos 286
- 5 Nuimkite kabelio laikiklį 287
- TV tvirtinimas prie sienos 288
- 2 TV apačios apsauga nuo 289
- Montavimo darbų užbaigimo 290
- Kita informacija 290
- Techniniai duomenys 290
- Podprti modeli: 291
- O varnosti 292
- OPOZORILO 292
- Varnostna opozorila 292
- Vgradnja nosilca za 293
- Vgradnja televizorja na 294
- Priprava za vgradnjo 294
- Preverjanje delov 294
- Izbiranje mesta vgradnje 295
- 2 Izberite način vgradnje na 296
- Vgradnja podstavka na steno 297
- Priprava na vgradnjo 298
- 5 Odstranite držalo za kable 299
- 6 Združite kable 299
- Namestitev televizorja na 300
- 2 Preprečevanje premikanja 301
- Preverjanje vgradnje 302
- Druge informacije 302
- Tehnični podatki 302
- Podržani modeli: 303
- O sigurnosti 304
- UPOZORENJE 304
- Mjere opreza 304
- Postavljanje nosača 305
- Postavljanje televizora na 306
- Priprema za postavljanje 306
- Provjera dijelova 306
- − 6 (HR) − 307
- − 7 (HR) − 308
- Postavljanje baze na zid 309
- 3 Pričvrstite dijelove za 310
- 5 Odvojite držač kabela 311
- 6 Privežite kabele 311
- Postavite televizor na bazu 312
- 2 Sprječavanje prevrtanja 313
- Potvrda dovršetka 314
- Specifikacije 314
- Қолдау көрсетілетін моделдер: 315
- Қабырғаға бекіту 317
- Теледидарды қабырғаға 318
- Орнатуға дайындық 318
- Бөлшектерді тексеру 318
- Орнатылатын орынды анықтау 319
- 2 Қабырғаға орнату стилін 320
- 4 Тұғырды (20) орнату үшін 321
- 1 Теледидардың артындағы 322
- 2 ТД-дан Үстел тұғырын 322
- 3 Қабырғаға орнататын 322
- 5 Кабель ұстағышын босатыңыз 323
- 6 Кабельдерді буыңыз 323
- 7 ТД-дан Үстел тұғырын 324
- − 12 (KZ) − 325
- Орнатудың аяқталғандығын 326
- Басқа ақпарат 326
- Техникалық сипаттамалары 326
- O bezbednosti 328
- Mere predostrožnosti 328
- Postavljanje TV-a na zid 330
- Provera delova 330
- − 6 (SR) − 331
- 3 Pogledajte donju tabelu o 332
- Postavljanje osnove na zid 333
- 3 Pričvrstite delove za 334
- 5 Odvojite držač kablova 335
- 6 Spojite kablove 335
- 1 Postavite TV na osnovu 336
- 2 Sprečavanje pomeranja dna 337
- Potvrđivanje završetka 338
- Ostale informacije 338
- הנקתהל עדימ 339
- Sony לש 339
- ריק הלתמב שומישל 339
- − 3 (HE) − 340
- − 4 (HE) − 341
- ריקה יבג-לע היזיוולטה תנקתה 342
- הנקתהל הנכה 342
- םיקלחה תקידב 342
- הנקתהה םוקימ לע הטלחה 343
- 3 תקסועש ןלהלש הלבטב ןייע 344
- ריקה יבג-לע סיסבה תנקתה 345
- היזיוולטה תנקתהל הנכה 346
- 4 םיצוחנה םילבכה תא רבח 347
- 5 .םילבכה קיזחמ תא קתנ 347
- 6 םימגדב .םילבכה תא דגא 347
- 2 תיתחת לש הזוזת תעינמ 349
- הנקתהה תמלשה רושיא 350
- רחא עדימ 350
Related products and manuals for Unknown Sony KD-49XE7005
Unknown Sony VGN-NS11S User Manual
(173 pages)
Unknown Sony VGN-AR41L User Manual
(202 pages)
Unknown Sony VGC-LV3SRJ User Manual
(185 pages)
(185 pages)
Unknown Sony MDR-AS210 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony ICF-M33RDS User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HDR-CX6EK User Manual
(125 pages)
(125 pages)
Unknown Sony DCR-DVD7E User Manual
(113 pages)
(113 pages)
Unknown Sony SA-WD200 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SLT-A57K User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HT-ST9 User Manual
(12 pages)
Unknown Sony DCR-PC330E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Unknown Sony HDR-AS15 User Manual
(4 pages)
Unknown Sony ICD-UX533 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony VGN-NW26M User Manual
(164 pages)
Unknown Sony LBT-ZTX7 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Unknown Sony ILCE-5000L User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Unknown Sony MDR-RF865RK User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony VCL-ECF2 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony STR-DH770 User Manual
(2 pages)
Unknown Sony STR-DA7100ES User Manual
(147 pages)
(147 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.038 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals