Sony HVL-F43AM User Manual

CZHVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\010COV.fmMaster: RightBleskNávod k obsluzeSKNá

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Left.2column8Popis částíA Vesta

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: Left24Automatické nastavenie vyváženia bielej farby pomocou informácie o fa

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: RightZáklady25Používanie blesku v jednotlivých režimoch snímania fotoaparát

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: Left264 Zatlačte spúšť až po nabití blesku.M (Snímanie s bleskom v režime m

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Right.L0Pokročilejšie operácie27Pokročilejšie operácieTest bleskuBlesk môže

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left28Rozsah blesku pri transfokáciiFunkcia Auto ZoomTento blesk pri sníman

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie29Funkcia Manual ZoomRozsah blesku môžete nastav

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left30Vstavaný rozptylový (difúzny) panel (transfokačný uhol 15 mm)Vytiahnu

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie31Odrazový blesk (Bounce)Pri snímaní s bleskom,

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left32Pevne uchopte fotoaparát a otočte blesk nahor alebo doľava a doprava.

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie33Nastavenie uhla odrazuSúčasné využitie priameh

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Right.2column9G Indikátor odraž

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left34• Ak používate odrazový panel, nastavte uhol odrazu na 90° nahor.Rých

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie35• Na LCD displeji bliká .• Ak je rozsah trans

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left36Snímanie z blízka (Blesk smerujúci nadol)Ak snímate objekty vzdialené

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie37Manuálny blesk (M)Bežné TTL meranie blesku aut

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left381 Stláčaním tlačidla TTL/M zobrazte na LCD displeji .• Režimy sa prep

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie392 Stláčaním tlačidla f alebo F nastavte úroveň

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left40• Po zatlačení a pridržaní spúšte do polovice sa na LCD displeji zobr

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie41Vysokorýchlostná synchronizácia (HSS)Vysokorýc

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left42Viacnásobný blesk (MULTI)Počas otvorenia uzávierky blesk blyskne viac

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie432 Stláčaním tlačidla Fn rozblikajte [Hz] a pot

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Left.2column10Ovládací panelA T

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left444 Stláčaním tlačidla Fn rozblikajte indikátor úrovne výkonu a potom s

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie455 Stlačením tlačidla Fn dokončíte nastavenie.6

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left46Maximálny počet nepretržitých blysknutíMaximálny počet nepretržitých

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie47Režim bezdrôtového blesku (WL)Tento blesk umož

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left48Dosah bezdrôtového bleskuBezdrôtový blesk registruje svetlo po zablys

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie49Rozloženie/zloženie dodávaného minipodstavca•

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left50• Ak sa minipodstavec rozloží na jednotlivé časti, zložte ich do pôvo

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie51[A] Snímanie s bezdrôtovým bleskom pri využití

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left525 Vstavaný blesk aj tento externý blesk musia byť nabité.• Indikácia

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie53Nastavenie režimu bezdrôtového blesku len týmt

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Right.2column11LCD panelA Indik

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left54[B] Snímanie s bezdrôtovým bleskom pri využití blesku HVL-F43AM ako r

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie55Nastavenie externého blesku:Bezdrôtový blesk n

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left566 Riadiaci blesk aj druhý blesk musia byť maximálne nabité, potom stl

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie57[C] Snímanie s viacnásobným bezdrôtovým blesko

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left58 1 Nastavte fotoaparát, blesk (riadiaci blesk) a blesk (externý blesk

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie59Nastavenie externého blesku:Bezdrôtový blesk n

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left60Poznámky k bezdrôtovému blesku• Nie je možné používať flash meter ale

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie61AF iluminátorPri nedostatočnom osvetlení, aleb

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left62Obnovenie výrobných nastaveníNa viac než tri sekundy zatlačte a pridr

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie63Užívateľské nastaveniaRôzne nastavenia blesku

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: Left.L012PřípravaVložení bateri

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left642 Stláčaním g alebo G zvoľte položku, ktorej nastavenie chcete zmeniť

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie65Zmena užívateľských nastaveníC01 Nastavenie vy

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left66C03 Výber režimu bezdrôtového ovládaniaAk používate pri snímaní s bez

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie67C05 Zmena režimu testovacieho blesku[TEST1] :

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: Left68C08 Zmena jednotiek dosahu bleskuC09 Zmena intervalu úrovne výkonu[0.

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_27-69_HVL-F43AM.fmMaster: RightPokročilejšie operácie69Indikácia úrovne výkonuPodľa nastaveného inter

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: Left.L070Ďalšie informáciePoznámky k používaniuPočas snímania• Blesk generu

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: RightĎalšie informácie71Teplota• Prevádzková teplota pre používanie blesku

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: Left72ÚdržbaVyberte blesk z fotoaparátu. Povrch blesku čistite jemnou sucho

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: RightĎalšie informácie73Technické údajeSmerné čísloBežný blesk (ISO100)Manu

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: RightPříprava13Připevnění a sej

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: Left74Plochý blesk HSS (ISO100)Manuálny blesk/35 mm formátAPS-C formátFrekv

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_70-79_HVL-F43AM.fmMaster: RightĎalšie informácie75Funkcie v tomto návode na použitie sú popísané na z

010COV.book Page 75 Wednesday, May 18, 2011 3:36 PM

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: Left14Sejmutí blesku z fotoapar

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: RightPříprava15Zapnutí napájení

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: Left16Režim úspory energiePokud

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: RightPříprava17Indikátor Pokud

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\010COV.fmMaster: Right010COV.book Page 1 Wedne

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: Left18Změna režimu bleskuStiskn

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\040C01.fmMaster: RightPříprava19Režimy blesku•

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: Left.L020Základní ovládáníProgr

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: RightZákladní ovládání213Namáčk

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: Left22Rozsah bleskuNamáčkněte t

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: RightZákladní ovládání23Automat

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: Left24Používání blesku v jednot

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\050C02.fmMaster: RightZákladní ovládání254Po dok

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left.L026Pokročilé ovládáníTest

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání27Pokryt

CZHVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\010COV.fmMaster: RightBleskOperating Instructi

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left28Ruční zoomPokrytí blesku

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání29Vestav

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left30Odražený bleskFotografuje

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání31Pevně

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left32Nastavení úhlu odrazuSouč

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání33Rychlé

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left34• Na LCD panelu bliká .•

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání35Fotogr

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left36Ruční blesk (M)Běžné TTL

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání371Stisk

2HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: LeftPřed použitím tohoto příst

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left382Stiskněte tlačítko f neb

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání39• Je-l

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left40Synchronizace s krátkými

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání41Vícená

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left422Stiskněte tlačítko Fn, a

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání434Stisk

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left445Stisknutím tlačítka Fn d

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání45Maximá

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left46Režim bezdrátového blesku

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání47Rozsah

3HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: RightPokud používají přístroj

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left48Otevření a uzavření dodáv

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání49• Dojd

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left50[A] Fotografování s bezdr

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání515Zkont

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left52Nastavení bezdrátového re

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání53[B] Fo

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left54Nastavení samostatného bl

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání556Znovu

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left56[C] Fotografování s vícen

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání57 1Nast

4HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\020REG.fmMaster: LeftTYTO POKYNY USCHOVEJTEUPOZ

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left58Nastavení samostatného bl

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání59Poznám

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left60Přisvětlení AFPři slabém

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání61Obnove

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left62Uživatelská nastaveníV př

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání632Stisk

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left64Změna uživatelského nasta

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání65C03 Vý

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left66C05 Změna režimu testovac

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: RightPokročilé ovládání67C08 Zm

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\010COVTOC.fmMaster: Right5ObsahVlastnosti ...

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\060C03.fmMaster: Left68Indikace úrovně výkonuPod

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: Left.L069Doplňující informacePo

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: Left70Teplota•Blesk může být po

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: RightDoplňující informace71Údrž

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: Left72Technické údajeSměrné čís

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: RightDoplňující informace73Ploc

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\070C04.fmMaster: Left74Funkce uvedené v tomto ná

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKBleskNávod na použitieNávod na použitiePrípravyZákladyPokročilejšie operácieĎalšie informácie4-278-307-11(2)Skôr než zariad

2HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_02-05_HVL-F43AM.fmMaster: LeftSkôr než zariadenie použijete, prečítajte si pozorne tento návod a usc

3HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_02-05_HVL-F43AM.fmMaster: RightNepoužívajte zariadenie s poškodenou sieťovou šnúrou ani poškodené za

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Left6Před použitímTento přístro

4HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_02-05_HVL-F43AM.fmMaster: LeftUpozornenie pre spotrebiteľovLikvidácia starých elektrických a elektro

5HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_02-05_HVL-F43AM.fmMaster: RightToto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať výkon v oblasti rá

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_06-06_HVL-F43AM.fmMaster: Left6ObsahCharakteristické vlastnosti ...

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Right7Pred použitímZariadenie používajte v kombinácii s digitálnou zrkadlov

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Left8Charakteristické vlastnosti*Okrem DSLR-A100Zariadenie HVL-F43AM je kom

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Right.2column9Názvy častíA Vstavaný rozptylový (difúzny) panel (30)B Zábles

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Left.2column10G Indikátor odrazového blesku (Bounce) (odraz zhora/zdola) (3

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Right.2column11Ovládací panelA Tlačidlo TTL/M (MANUAL/MULTI) (38, 42, 53, 5

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_07-12_HVL-F43AM.fmMaster: Left.2column12LCD displejA Indikátor vysokorýchlostnej synchronizácie HSS (

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: Right.L0Prípravy13PrípravyVloženie batériíBlesk HVL-F43AM môže byť napájaný

HVL-F43AM4-278-307-11(2) GBC:\ 2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00152777_HVL-F43AM_MULT\DTPda-ta\CZ\Zlom\030INT.fmMaster: Right7Vlastnosti*S výjimkou DSL

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: Left14Nasadenie a vybratie bleskuNasadenie blesku na fotoaparátKeď je blesk

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: RightPrípravy15Vybratie blesku z fotoaparátuZatlačte tlačidlo uvoľnenia 1 a

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: Left16ZapnutiePrepínač napájania (POWER) prepnite do polohy ON.Blesk sa zap

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: RightPrípravy17Úsporný režimAk samotný blesk, alebo blesk pripojený k fotoa

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: Left18Indikátor Keď teplota zariadenia vzrastie pri nepretržitom používaní,

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: RightPrípravy19Zmena režimu bleskuStlačte tlačidlo MODE.• Indikátor na LCD

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_13-20_HVL-F43AM.fmMaster: Left20Režimy blesku• (režim vynúteného blesku) Blesk blyskne v každých pod

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: Right.L0Základy21ZákladyProgram automatického blesku (Základy)• Ak fotoapar

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: Left223 Stlačte spúšť do polovice a skontrolujte, či je objekt v dosahu ble

HVL-F43AM4-278-307-11(2) SKQ:\HVL-F43AM_SK\Fm\Sk_21-26_HVL-F43AM.fmMaster: RightZáklady23Dosah bleskuStlačte spúšť do polovice.Na LCD displeji sa zobr