Sony HT-XT3 User Manual Page 1

HT-XT3Σύστημα οικιακού κινηματογράφουΟδηγίες χρήσης

10EL5 Πατήστε το / για να επιλέξετε το περιεχόμενο που θέλετε, έπειτα πατήστε το .Το επιλεγμένο περιεχόμενο αρχίζει να αναπαράγεται.Μην αφαιρείτε τ

11ELΡύθμιση ήχουΜπορείτε επίσης να πατήσετε το CLEARAUDIO+ για να επιλέξετε το [ClearAudio+].Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το [Sound Field] από το με

12ELΑκρόαση μουσικής από συσκευή BLUETOOTHΗ σύζευξη είναι μια λειτουργία κατά την οποία οι συσκευές BLUETOOTH καταχωρούνται η μία στην άλλη από πριν.

13ELΛειτουργία BLUETOOTHΜπορείτε να συνδεθείτε στη συζευγμένη συσκευή BLUETOOTH από αυτό το σύστημα.Ελέγξτε τα εξής πριν την αναπαραγωγή μουσικής: Η

14EL3 Πατήστε το / επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το [Remove] κι, έπειτα, πατήστε το .4 Πατήστε το / επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το [OK]

15ELΛειτουργία BLUETOOTHΕάν η σύζευξη και η σύνδεση BLUETOOTH αποτύχουν, κάντε τα εξής. Κρατήστε την απομακρυσμένη συσκευή κοντά στο σήμα N στη μονά

16EL6 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου του δέκτη BLUETOOTH, εάν το επίπεδο της έντασης ήχου εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλ

17ELΛειτουργία BLUETOOTHΈλεγχος του συστήματος χρησιμοποιώντας smartphone ή tablet (SongPal)Στο Google Play και το App Store θα βρείτε μια εφαρμογή ει

18ELΣύνδεση με ενσύρματο δίκτυοΗ παρακάτω απεικόνιση είναι ένα παράδειγμα διαμόρφωσης ενός οικιακού δικτύου με το σύστημα και έναν διακομιστή.Συνιστού

19ELΛειτουργία δικτύουΕάν χρησιμοποιείτε σταθερή διεύθυνση IPΕπιλέξτε το [Custom] στο βήμα 6, έπειτα ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να επιλέξε

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θ

20ELΕάν χρησιμοποιείτε σταθερή διεύθυνση IPΕπιλέξτε το [New connection registration] στο βήμα 3, επιλέξτε το [Manual registration], έπειτα ακολουθήστε

21ELΛειτουργία δικτύουΓια λεπτομέρειες για τη λειτουργία, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής που είναι συμβατή με τον χειριστή οικιακού δικτύο

22ELΜπορείτε να απολαύσετε την ακρόαση περιεχομένου διάφορων υπηρεσιών μουσικής που προσφέρονται στο Ίντερνετ.Έλεγχος του κωδικού καταχώρησηςΚατά την

23ELViewing Copyright-protected 4K ContentΟρισμένες λειτουργίες δικτύου μπορεί να μην είναι διαθέσιμες κατά το Screen mirroring.Βεβαιωθείτε ότι η συ

24ELΕάν η υποδοχή HDMI της τηλεόρασής σας φέρει σήμανση ARC και δεν είναι συμβατή με το HDCP 2.2, συνδέστε το σύστημα στην υποδοχή HDMI της τηλεόρασής

25ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςΧρήση της οθόνης ρυθμίσεωνΜπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις σε στοιχεία όπως η εικόνα και ο ήχος.Οι προεπιλεγμένες ρυ

26ELΓια πληροφορίες σχετικά με λειτουργίες ενημέρωσης, επισκεφτείτε την ακόλουθη διαδικτυακή τοποθεσία:Για τους πελάτες στην Ευρώπη και τη Ρωσία:www.

27ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[Auto2]: Παράγει αυτόματα σήματα βίντεο 4K/24p όταν συνδέετε μια συσκευή συμβατή με 4K/24p και κάνετε την κατάλληλη ρύθμι

28EL [Attenuation settings - Analog]Παραμόρφωση μπορεί να σημειωθεί όταν ακούτε μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή ANALOG IN. Μπορείτε να

29ELΡυθμίσεις και προσαρμογές [Bluetooth Standby]Μπορείτε να θέσετε το [Bluetooth Standby] έτσι ώστε το σύστημα να μπορεί να ενεργοποιηθεί από μια συ

3ELδιάρκειας ζωής τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξ

30EL [Wireless Playback Quality]Μπορείτε να ορίσετε το ρυθμό των δεδομένων μετάδοσης της αναπαραγωγής LDAC. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο όταν θέ

31ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[Off]: Δεν παράγονται σήματα όταν το σύστημα είναι σε κατάσταση αναμονής. Η ρύθμιση αυτή εξοικονομεί ενέργεια στην κατάστ

32EL[Wired Setup]: Επιλέξτε αυτό όταν συνδέεστε σε έναν ευρυζωνικό δρομολογητή χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου LAN. Όταν επιλέγετε αυτήν τη ρύθμιση, τ

33ELΡυθμίσεις και προσαρμογέςΗ ρύθμιση παράλειψης είναι μια πρακτική δυνατότητα που σας επιτρέπει να παραλείπετε αχρησιμοποίητες εισόδους, όταν επιλέγ

34ELΜόνο [Music]Μόνο [Photo][A/V SYNC]Όταν ο ήχος δεν ταιριάζει με τις εικόνες στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση ανάμεσ

35ELΆλλες λειτουργίεςΌταν είναι επιλεγμένη η είσοδος [HDMI1], [HDMI2] ή [HDMI3]1 Πατήστε το OPTIONS.Εμφανίζεται το μενού Options στη οθόνη της τηλεόρα

36ELΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία [Control for HDMI] με το χέρι εάν η παραπάνω ρύθμιση δεν λειτουργεί. Για λεπτομέρειες, βλ. «[HDMI Settings]» (

37ELΆλλες λειτουργίες Εάν η τρέχουσα επιλεγμένη είσοδος είναι άλλη εκτός της [TV], του [HDMI1], του [HDMI2] ή του [HDMI3], ο ήχος της Κοινωνικής προβ

38EL Για να απολαύσετε περιεχόμενο 3D, συνδέστε μια συμβατή με 3D τηλεόραση και συσκευή βίντεο (συσκευή Blu-ray Disc™, «PlayStation®4», κ.λπ.) στο σύ

39ELΆλλες λειτουργίεςΗ οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη απενεργοποιείται όταν επιλέγεται το «DIM2». Ενεργοποιείται αυτόματα όταν πατάτε οποιαδήποτε κουμπι

4ELΤο σύστημα αυτό διαθέτει τεχνολογία Διασύνδεσης πολυμέσων υψηλής ανάλυσης (HDMI™). Οι ονομασίες HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface

40ELΠροφυλάξειςΑσφάλεια Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο περίβλημα, αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και ζητήστε από εξειδικ

41ELΠρόσθετες πληροφορίες Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον ιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής

42ELΚαθαρισμόςΚαθαρίστε το περίβλημα, τον πίνακα και τα πλήκτρα χειρισμού με ένα απαλό ύφασμα, ελαφρά εμποτισμένο με αραιό διάλυμα απορρυπαντικού. Μη

43ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤο [A new software version is available. Please go to the “Setup” section of the menu and select “Software Update” to perform

44ELΠεριεχόμενο 4K από την υποδοχή HDMI IN 1/2/3 δεν εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. Ανάλογα με την τηλεόραση ή τη συσκευή βίντεο, το περιεχόμ

45ELΠρόσθετες πληροφορίες Αυξήστε την ένταση ήχου στην τηλεόραση ή ακυρώστε τη σίγαση. Όταν μια τηλεόραση συμβατή με τη λειτουργία Audio Return Chan

46ELΤα ονόματα αρχείου δεν εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα μπορεί να εμφανίσει μόνο φορμά χαρακτήρων συμβατών με το ISO 8859-1. Άλλα φορμά χαρακτήρων

47ELΠρόσθετες πληροφορίες Εάν σημειωθεί διακοπή ρεύματος, θέστε το [Control for HDMI] στο [Off], έπειτα θέστε το [Control for HDMI] στο [On] (σελίδα

48EL Ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του υλικού του τοίχου, των συνθηκών λήψης ραδιοκυμάτων ή εμποδίων ανάμεσα στο σύστημα και τ

49ELΠρόσθετες πληροφορίεςΔεν εκπέμπεται ήχος.  Βεβαιωθείτε ότι αυτή η μονάδα δεν απέχει πολύ από τη συσκευή BLUETOOTH ή αυτό το σύστημα δεν λαμβάνει

5ELΟι ενδείξεις «Made for iPod» και «Made for iPhone» σημαίνουν ότι ένα ηλεκτρονικό εξάρτημα έχει σχεδιαστεί ώστε να συνδέεται ειδικά με iPod ή iPhone

50ELΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις.Μπροστά/Πάνω/Πλάι

51ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με τα πλήκτρα αφήςΤα πλήκτρα αφής λειτουργούν όταν τα ακουμπάτε ελαφρά. Μην τα πατάτε με υπερβολική δύναμη.Αφαίρεση τ

52ELΤα κουμπιά AUDIO,  και  + έχουν μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά κατά τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

53ELΠρόσθετες πληροφορίες (ένταση ήχου) +/– Ρυθμίζει την ένταση του ήχου. Κουμπιά λειτουργίας αναπαραγωγήςΒλ. «Ακρόαση/Προβολή» (σελίδα 9)./ (κίνη

54ELΤο σύστημα δεν αναπαράγει κωδικοποιημένα αρχεία όπως DRM και Lossless.Το σύστημα μπορεί αναγνωρίσει τα εξής αρχεία ή φακέλους σε συσκευές USB:

55ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Μπροστινό L + Μπροστινό R: 50 W + 50 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)

56ELΓενικάΑπαιτήσεις ισχύος220 V – 240 V AC, 50/60 HzΚατανάλωση ισχύοςΕνεργό: 68 WΣε αναμονή: 0,3 W (Για λεπτομέρειες για τη ρύθμιση, βλ. σελίδα 39.)

57ELΠρόσθετες πληροφορίεςΦορμά βίντεο που υποστηρίζονται από το σύστημαΕίσοδος/Έξοδος (μπλοκ επαναλήπτη HDMI)*1YCbCr 4:2:0/Υποστηρίζει μόνο 8-bit*2Υπο

58ELΣχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTHΥποστηριζόμενη έκδοση BLUETOOTH και προφίλΤο προφίλ αναφέρεται σε ένα καθιερωμένο σύνολο λειτουργιών για διάφο

59ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑυτό το σύστημα υποστηρίζει λειτουργίες ασφαλείας που είναι συμβατές με την προδιαγραφή του BLUETOOTH για να διασφαλίζεται η

6ELΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσηςΟι οδηγίες που παρουσιάζονται στις παρούσες Οδηγίες χρήσης περιγράφουν τους χειρισμούς στο τηλεχειριστήριο.

60ELΕυρετήριοA–ZA/V SYNC 34Audio Return Channel 30Audio Settings 27BLUETOOTH 12Bluetooth Codec - AAC 29Bluetooth Codec - LDAC 29Bluetooth Mode 28Bluet

61ELΠρόσθετες πληροφορίεςΠΠάνω όψη 50Πίσω όψη 51Πληροφορίες άδειας χρήσης λογισμικού 31Πρόσοψη 50ΡΡυθμίσεις διακομιστή σύνδεσης 32Ρυθμίσεις εξασθένηση

62ELΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

63ELΠρόσθετες πληροφορίεςΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙΔεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, δημοσιεύσετε, προσαρμόσετε, αναδιανείμετε, επιχειρήσετε να εξάγετε

64ELΣΥΝΔΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝΑναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η πρόσβαση σε ορισμένες δυνατότητες του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ μπορεί να απαιτε

65ELΠρόσθετες πληροφορίεςΚΑΜΙΑ ΓΡΑΠΤΗ Ή ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Ή ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ SONY Ή ΕΝΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ SONY ΔΕΝ ΑΠΟΤ

66ELΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΗ Συνθήκη των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις για τη Διεθνή Πώληση Αγαθών δεν θα ισχύει για αυτήν την Άδεια Χρήσ

67ELΠρόσθετες πληροφορίεςΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημέ

68EL2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πρι

69ELΠρόσθετες πληροφορίες Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρτα

7ELΠίνακας περιεχομένωνΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης ... 6Ακρόαση/ΠροβολήΑπόλαυση βίντεο/ήχου από τις συνδεδεμέ

70ELΣτο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγισ

©2015 Sony Corporation 4-558-561-13(1) (EL) Το λογισμικό αυτού του συστήματος μπορεί να ενημερωθεί στο μέλλον. Για να μάθετε λεπτομέρειες σε οποιεσδήπ

8ELΠρόσθετες πληροφορίεςΠροφυλάξεις ...40Αντιμετώπιση προβλημάτων ...42Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχο

9ELΑκρόαση/ΠροβολήΑπόλαυση βίντεο/ήχου από τις συνδεδεμένες συσκευέςΠατήστε το INPUT +/–.Μπορείτε επίσης να πατήσετε το HOME, έπειτα πατήστε το ///