Sony HDR-XR500VE User Manual

Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοGRΚάντε κλικ στοΕγχειρίδιο του HandycamHDR-XR500E/XR500VE/XR520E/ XR520VE 2009 Sony Corporat

10Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΥπάρχει κίνδυνος να εκραγεί η μπαταρία, εάν δεν τη χειρίζεστε σωστά. Μην επανα

100Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ. (Στοιχεία για τη ρύθμιση του ήχου και της οθόνης)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσει

101Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΌταν συνδέετε τη βιντεοκάμερα στην πρίζα τοίχου με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή

102Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ (Στοιχεία για όταν υπάρχει σύνδεση με την τηλεόραση)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσει

103Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΞΟΔ.ΕΙΚΟΝΑΣ (Έξοδος οθόνης)Μπορείτε να ρυθμίσετε πού θα γίνει έξοδος των προβολών οθόνης.

104Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ SDΡυθμίστε την ανάλυση εικόνας εξόδου εγγεγραμμένη με ποιότητα εικόνας τυπικής

105Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ. (Στοιχεία για τη ρύθμιση της ώρας και της γλώσσας)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσε

106Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ. (HDR-XR500VE/XR520VE)Η βιντεοκάμερα αντισταθμίζει για διαφορά ώρας με την

107Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ (Άλλα στοιχεία ρύθμισης)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επισημαίνονται με .

108Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗΑνατρέξτε στη σελίδα 143.ΑΥΤ.ΚΛΕΙΣΙΜΟ (Αυτόματο κλείσιμο)Μπορείτε να ρυθμίσετε

109Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΕνεργοποιεί τον αισθητήρα πτώσης. Όταν ανιχνευτεί πτώση της βιντεοκάμερας, ενδέ

11Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΚάτωΈνδειξη ΣημασίαΕΝΤΟΠ.ΠΡΟΣΩΠΟΥ (94)ΡΥΘ.ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ (95)LOW LUX (38) Χειροκίνητη εστίαση

110Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΛειτουργίες που ρυθμίζονται στο OPTION MENUΤα στοιχεία που ρυθμίζονται μόνο στο OPTION

111Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσεις[ΕΚΘΕΣΗ] ρυθμίζεται αυτόματα σε [ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤ].ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤΜπορείτε να επιλέξετε κ

112Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΚΘΕΣΗΜπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα μιας εικόνας χειροκίνητα. Ρυθμίστε τη φωτεινότη

113Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριοτο W (ευρεία οθόνη) και στη συνέχεια ρυθμίστε την εστίαση.Οι πληροφορίες εστιακής απόσταση

114Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧΙΟΝΙ** ( )Κάνει λήψη φωτεινών εικόνων ενός λευκού τοπίου.* Προσαρμοσμένο να εστιάζει μόν

115Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΡυθμίστε την επιλογή ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ] στο [ΑΥΤΟΜΑΤΗ] ή προσαρμόστε το χρώμα στη ρύθ

116Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΝΣ.ΜΙΚΡ.ΖΟΥΜ (Ενσωματωμένο μικρόφωνο ζουμ)Μπορείτε να εγγράψετε ταινία με κατευθυντικό ήχ

117Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα

118Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΤα κουμπιά δεν λειτουργούν.Κατά τη λειτουργία Easy Handycam, τα παρακάτω κουμπιά/λειτουργί

119Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗ λυχνία /CHG δεν ανάβει παρόλο που η μπαταρία φορτίζεται.Κλείστε την οθόνη LCD (σελ. 20)

12Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο" HOME"και "OPTION"- Αξιοποίηση δύο ειδών μενούΧρήση του HOME MENUΌτα

120Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔεν μπορούν να διαγραφούν εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο "Memory Stick PRO Duo&q

121Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΟ πραγματικός χρόνος εγγραφής για ταινίες είναι μικρότερος από τον αναμενόμενο χρόνο εγγρα

122Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο[Το [ΕΠ. ΦΩΤ. LCD] δεν είναι δυνατό να ρυθμιστεί.Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το [ΕΠ. ΦΩΤ. LC

123Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριομετατροπής ήχου (τύπος υποβιβασμού). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στo εγχειρίδι

124Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριοοθόνη (οθόνη με πλήρη pixel). Ωστόσο, αυτό μπορεί να προκαλέσει ελαφριά περικοπή στην πάνω

125Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΈνδειξη αυτόματης διάγνωσης/Ενδείξεις προειδοποίησηςΕάν εμφανιστούν ενδείξεις στην οθόνη L

126Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑναβοσβήνει γρήγοραΔεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος για εγγραφή εικόνων. Μετά την αποθ

127Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣφάλμα δεδομένων.Προέκυψε σφάλμα κατά την ανάγνωση ή εγγραφή στον εσωτερικό σκληρό δίσκο τ

128Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑυτό το Memory Stick ενδέχεται να μην είναι δυνατό να εγγράψει ή να αναπαράγει ταινίες.Χρη

129Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠρόσθετες πληροφορίεςΧρόνος εγγραφής ταινιών/Αριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών"HD"

13Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΌταν το στοιχείο που θέλετε δεν βρίσκεται στην οθόνη, αγγίξτε άλλη καρτέλα. (Ενδέ

130Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑναμενόμενος χρόνος εγγραφής ταινιώνΕσωτερικός σκληρός δίσκοςΠοιότητα εικόνας υψηλής ευκρί

131Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠοιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (SD)(μονάδα: λεπτό)SD 9M(HQ)SD 6M(SP)SD 3M(LP)5,1ch*SD

132Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση της βιντεοκάμερας στο εξωτερικόΠαροχή ρεύματοςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκ

133Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡύθμιση στην τοπική ώραΜπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το ρολόι στην τοπική ώρα εάν ρυθμίσετε

134Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔομή αρχείων/φακέλων στο εσωτερικό σκληρό δίσκο και "Memory Stick PRO Duo"Η δομή

135Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΤο όνομα του φακέλου αλλάζει κατά αύξοντα αριθμό: [101MSDCF]  [102MSDCF]Με τη ρύθμιση των

136Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣήμα βίντεο*3: MPEG-4 AVC/H.264 1920  1080/50i, 1440  1080/50iΣήμα ήχου: Dolby Digital

137Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριοτριγωνοποίησης μπορεί να είναι μεγαλύτερο. Στην περίπτωση αυτή, η πραγματική θέση σας ενδέ

138Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοLa Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numeric

139Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριοαντικείμενα να έρχονται σε επαφή με τους ακροδέκτες.Μη λυγίζετε, μη ρίχνετε και μην ασκείτ

14Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΛίστες μενούΛίστα του HOME MENUΚατηγορία (ΛΗΨΗ)ΤΑΙΝΙΑ*1 σελ. 33ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ*1 σελ. 35Ο

140Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠληροφορίες για την μπαταρία "InfoLITHIUM"Η βιντεοκάμερα λειτουργεί μόνο με μπατ

141Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΓια την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας της βιντεοκάμερας, αγγίξτε (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

142Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριορεύματος, τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.Μην προκαλείτε ζημίες στο καλώδιο τροφοδοσί

143Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣχετικά με τη ρύθμιση της οθόνης αφής (ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ)Τα κουμπιά στην οθόνη αφής ενδέχεται ν

144Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημείωση για την απόρριψη/μεταβίβαση "Memory Stick PRO Duo"Ακόμη και εάν διαγράψ

145Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΤο λογισμικό "C Library", "Expat", "zlib" και "libjpeg&

146Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο1 ΠΑΤΗΜΑ ...1141080i/576i ...10

147Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΠΙΠΕΔΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ...116ΕΠΙΠΕΔΟ ΦΛΑΣ ...87, 92Ε

148Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΤηλεόραση ...55Τηλεφακός ...

149Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠρόσθετες πληροφορίες και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις που αφορούν το προϊόν αυτό μπορεί

15Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΟΔΗΓΟΣ ΚΑΡΕ σελ. 91ΛΕΙΤ.ΦΛΑΣ*1 σελ. 91ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ σελ. 92ΠΕΡΙΟΡ Κ.ΜΑΤ σελ. 92ΡΥΘΜΙΣΗ Π

16Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔιαβάστε αυτό πρώτα πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμεραΠαρεχόμενα στοιχείαΟι αριθμοί σε (

17Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑποσυνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από τη βιντεοκάμερα, ενώ κρατάτε ταυτ

18Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοDVD που περιέχουν μια ταινία AVCHD δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με συσκευές αναπαραγωγ

19Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριοαποφυγή ανάκτησης των δεδομένων σας. Επίσης, κατά την απόρριψη της βιντεοκάμερας, συνιστάτα

2Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση του Εγχειρίδιοu του HandycamΘα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της βιντεοκάμερα

20Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΈναρξηΒήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίαςΜπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία "InfoLITHIUM&quo

21Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΒλ. σελίδα 129 σχετικά με το χρόνο εγγραφής και αναπαραγωγής.Όταν η βιντεοκάμερα είναι ενερ

22Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔεν συνιστάται η χρήση στη βιντεοκάμερα μιας μπαταρίας NP-FH30, που επιτρέπει μόνο σύντομου

23Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΒήμα 2: Ενεργοποίηση της βιντεοκάμερας και ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας1 Ανοίξτε την

24Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο[ΚΩΔ ΔΕΔΟΜΕΝ]  [ΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ]    .Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους ενδεικτικούς ήχ

25Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑλλαγή της ρύθμισης γλώσσαςΜπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της οθόνης, ώστε να εμφανίζου

26Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕγγραφή/ΑναπαραγωγήΠέντε συμβουλές για επιτυχημένη εγγραφή Σταθεροποίηση τη βιντεοκάεραΌ

27Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕγγραφή και αναπαραγωγή ταινιών και φωτογραφιών εύκολα (λειτουργία Easy Handycam)Απλώς πι

28Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Πιέστε START/STOP για να ξεκινήσετε την εγγραφή.

29Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Πιέστε MODE για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία (Φωτογραφία). Πιέστε λίγο το κουμπί PH

3Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση του Εγχειρίδιοu του Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Πιέστε (ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ).Εμφανίζεται η οθόνη VISUAL INDEX μετά από μερικά δευτερόλεπτ

31Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗ βιντεοκάμερα αρχίζει να αναπαράγει την επιλεγμένη ταινία.ΣυμβουλέςΌταν η αναπαραγωγή από

32Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗ βιντεοκάμερα αρχίζει να αναπαράγει την επιλεγμένη φωτογραφία.ΣυμβουλέςΗ ρύθμιση [ΚΩΔ ΔΕΔΟ

33Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕγγραφήΕγγραφή ταινιώνΣτην προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι ταινίες εγγράφονται με ποιότητα εικόνα

34Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο[ STEADYSHOT] ρυθμίζεται στο [ΕΝΕΡΓΗ] στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.Απαιτούνται αρκετά δευτερό

35Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΚωδικός δεδομένων κατά την εγγραφήΗ ημερομηνία, η ώρα, η κατάσταση και οι συντεταγμένες εγγ

36Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑνατρέξτε στη σελίδα 131 σχετικά με τον αριθμό εγγράψιμων φωτογραφιών.Για να αλλάξετε το μέ

37Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήσιμες λειτουργίες για εγγραφή ταινιών και φωτογραφιώνΖουμΜπορείτε να μεγεθύνετε εικόνες

38Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΕάν αναπαραγάγετε ήχο 5,1 καναλιών με τη βιντεοκάμερα, ο ήχος 5,1 καναλιών μετατρ

39Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοHDR-XR500VE/XR520VE Θύρα υπερύθρωνΌταν θέλετε να εγγράψετε εικόνες σε χαμη

4Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕναλλαγή της εμφάνισης της οθόνης ή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού της οθόνης LCD

40Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Αγγίξτε (HOME)  (ΛΗΨΗ)  [ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ.]. Πιέστε START/STOP.Εγγράφεται μια ταινί

41Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕναλλαγή της εμφάνισης της οθόνης ή ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού της οθόνης LCD

42Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣτοιχεία που μπορείτε να αντιστοιχίσετε στο καντράν MANUAL[ΕΣΤΙΑΣΗ] (σελ. 112)[ΕΚΘΕΣΗ] (σελ

43Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΗ ένδειξη αλλάζει ανάλογα με την ισχύ της λήψης του σήματος GPS.Κατάσταση τριγωνο

44Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑναπαραγωγή στη βιντεοκάεραΣτην προεπιλεγμένη ρύθμιση, γίνεται αναπαραγωγή των ταινιών και

45Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗ ένδειξη εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί ταινία με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (S

46Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠροβολή φωτογραφιώνΑγγίξτε την καρτέλα (Φωτογραφία)   μια επιθυμητή φωτογραφία  στην ο

47Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήσιμες λειτουργίες για αναπαραγωγή ταινιών και φωτογραφιώνΑναζήτηση μιας επιθυμητής σκηνή

48Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Αγγίξτε την επιθυμητή ταινία ή φωτογραφία.Η αναπαραγωγή ξεκινά από την επιλεγμένη σκηνή

49Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Αγγίξτε / για να επιλέξετε την ταινία που θέλετε. Αγγίξτε / για να αναζητήσετε τ

5Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔημιουργία δίσκου με ποιότητα εικόνας τυπικής ευκρίνειας (SD) με συσκευή εγγραφής, κτλ. (σύν

50Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΤα πρόσωπα ενδέχεται να μην εντοπιστούν, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. Παράδε

51Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο[ΕΥΡΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓ.]Ρυθμίστε το εύρος των ταινιών που θα αναπαραχθούν με επιλογή της ημερομηνί

52Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑναζήτηση των επιθυμητών εικόνων ανά ημερομηνία (Ευρετήριο ημερομηνιών)Μπορείτε να πραγματο

53Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση του ζουμ αναπαραγωγής με φωτογραφίεςΜπορείτε να μεγεθύνετε φωτογραφίες από περίπου 1,

54Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Αγγίξτε στην οθόνη αναπαραγωγής φωτογραφιών.Ξεκινάει η προβολή σλάιντ από την επιλεγμέ

55Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΑναπαραγωγή εικόνων σε τηλεόρασηΟι μέθοδοι σύνδεσης και η ποιότητα των προβαλλόμενων εικόνω

56Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣύνδεση με τηλεόραση υψηλής ευκρίνειαςΟι ταινίες με ποιότητα εικόνας υψηλής ευκρίνειας (HD)

57Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΟρισμένες τηλεοράσεις μπορεί να μη λειτουργούν σωστά (π.χ. χωρίς ήχο ή εικόνα) με αυτήν τη

58Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο : Ροή σήματοςΤύπος Βιντεοκάμερα Καλώδιο Τηλεόραση Ρύθμιση HOME MENU (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [ΡΥΘΜ.Ε

59Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΌταν η τηλεόρασή σας είναι μονοφωνική (Όταν η τηλεόραση διαθέτει μόνο μία υποδοχή εισόδου ή

6Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήσιμες τεχνικές εγγραφήςΛήψη εκφράσεων προσώπου σε χαμηλό φωτισμόΚαλή λήψη μιας πλαγιάς σκ

60Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Χρήση της βιντεοκάμερας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.Μπορείτε να εκτελέσετε τις

61Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕπεξεργασίαΔιαγραφή ταινιών και φωτογραφιώνΜπορείτε να απελευθερώσετε χώρο στο μέσο εάν δια

62Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΓια να διαγράψετε όλες τις ταινίες/φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί την ίδια ημέρα και την ίδ

63Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΛήψη πληροφοριών της τρέχουσας τοποθεσίας (HDR-XR500VE/XR520VE)Μπορείτε να προβάλλετε την

64Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΛήψη φωτογραφίας από ταινίαΜπορείτε να αποθηκεύσετε ένα επιλεγμένο καρέ από εγγεγραμμένη τα

65Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΜετεγγραφή/Αντιγραφή ταινιών και φωτογραφιών από τον εσωτερικό σκληρό δίσκο σε "Memory

66Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Επιλέξτε την ταινία που θα μεταγγραφεί.[ΜΟΝΤΑΖ με επιλογή]: Αγγίξτε την ταινία που θα μ

67Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣυμβουλέςΠιέστε συνεχόμενα την εικόνα στην οθόνη για επιβεβαίωση της εικόνας. Αγγίξτε για

68Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣυμβουλέςΠιέστε συνεχόμενα την εικόνα στην οθόνη LCD για επιβεβαίωση της εικόνας. Αγγίξτε

69Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔιαχωρισμός ταινίαςΕπιλέξτε το μέσο εγγραφής που περιέχει την ταινία και την ποιότητα εικόν

7Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕξαρτήματα και χειριστήριαΟι αριθμοί σε ( ) είναι σελίδες αναφοράς. Ενσωματωμένο μικρόφωνο

70Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση της λίστας αναπαραγωγής ταινιώνΗ λίστα αναπαραγωγής είναι μια λίστα που δείχνει μικρο

71Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε λίστα αναπαραγωγής που να περιέχει ταυτόχρονα ταινίες με ποιό

72Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Επιλέξτε την ταινία που θέλετε να μετακινήσετε. Η επιλεγμένη ταινία επισημαίνεται με ένα

73Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕμφανίζεται αυτόματα η οθόνη [ΕΠΙΛΟΓΗ USB] στην οθόνη της βιντεοκάμερας.Εάν δεν εμφανιστεί

74Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Τοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής.Εάν η συσκευή εγγραφής έχει επιλογέα

75Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΈλεγχος των πληροφοριών μπαταρίαςΜπορείτε να ελέγξετε την αναμενόμενη υπολειπόμενη χωρητικό

76Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΧρήση μέσων εγγραφήςΑλλαγή του μέσου εγγραφήςΜπορείτε να επιλέξετε τον εσωτερικό σκληρό δίσ

77Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Τύποι "Memory Stick"που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με τη βιντεοκάμεραΓια την εγ

78Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΈλεγχος των πληροφοριών μέσωνΜπορείτε να ελέγξετε τον υπολειπόμενο χρόνο εγγραφής για κάθε

79Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΔιαγραφή όλων των ταινιών και φωτογραφιών (Διαμόρφωση)Κατά τη διαμόρφωση, διαγράφονται όλες

8Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Οθόνη LCD/Πίνακας αφής (12, 39)Εάν περιστρέψετε την οθόνη LCD κατά 180 μοίρες, μπορείτε να

80Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο3 Αγγίξτε (HOME)  (ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ)  [ΔΙΑΜΟΡ.ΜΕΣΩΝ]  [HDD].Εμφανίζεται η οθόνη [Φ

81Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕξατομίκευση της βιντεοκάμεραςΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ (Στοιχεία για εγγραφή ταινιών)Οι προεπιλεγμ

82Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο*3 Οι ταινίες εγγράφονται σε μορφή MPEG2.ΣημειώσειςΕάν πραγματοποιήσετε εγγραφή σε λειτουρ

83Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΜΕΤΑΒΑΣΗ WB (Μετατόπιση ισορροπίας λευκού)Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού χειροκ

84Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΙΚΟΝΑ 16:9Εγγραφή ταινιών σε πλήρη οθόνη σε οθόνη τηλεόρασης 16:9 (ευρεία οθόνη).4:3 ()Εγ

85Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοX.V.COLORΜπορείτε να καταγράψετε μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων. Διάφορα χρώματα όπως το υπέροχο

86Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο ΥΠ.ΣΥΝΟΛΟΥΒήματα (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ]  [ ΥΠ.ΣΥΝΟΛΟΥ]  μια επιθυ

87Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτή, όταν εγγράφετε φωτογραφίες με τη χρήσ

88Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΒήματα (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΙΝΙΑΣ]  [ΦΑΚΟΣ ΜΕΤΑΤΡ.]  μια επιθυμητή ρύθμι

89Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ (Στοιχεία για εγγραφή φωτογραφιών)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επισημαίνονται μ

9Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής Ευρετήριο Μοχλός απελευθέρωσης BATT (μπαταρίας) (21)Ασύρματο τηλεχειριστήριο Κουμπί DATA CODE (99)Π

90Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘΜπορείτε να ρυθμίσετε την έκθεση χειροκίνητα.Βήματα (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [Ρ

91Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΣημειώσειςΜην καλύπτετε τη θύρα υπερύθρων (σελ. 7) με τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα.Αφα

92Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΒήματα (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ]  [ΛΕΙΤ.ΦΛΑΣ]  μια επιθυμητή ρύθμιση  

93Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΒήματα (HOME)  (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)  [ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ]  [ΠΕΡΙΟΡ Κ.ΜΑΤ]  μια επιθυμητή ρύθμιση 

94Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΟΡΙΣ.ΛΕΙΤ.ΠΡΟΣ. (Στοιχεία για ρύθμιση λειτουργίας προσώπου)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επισ

95Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜΕμφανίζει το πλαίσιο ανίχνευσης.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΔεν εμφανίζεται το πλαίσιο ανίχνευσης.Σ

96Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΠΡΟΤ.ΧΑΜΟΓΕΛΟΥΕπιλέγει το θέμα προτεραιότητας για τη λειτουργία ΚΛΕΙΣΤΡΟ ΧΑΜΟΓ..ΑΥΤ.Ανιχνε

97Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΡΥΘΜ.ΠΡΟΒ.ΕΙΚ. (Στοιχεία για την προσαρμογή της προβολής)Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επισημ

98Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ Ημερομηνία ΏραΔΕΔ.ΚΑΜΕΡΑΣΤαινία

99Πίνακας περιεχομένων Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής ΕυρετήριοΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ  Ημερομηνία ΏραΔΕΔ.ΚΑΜΕΡΑΣΤαινία