Sony HDR-AS100VB User Manual

HDR-AS100V4-532-707-11(1) (BG)BG© 2014 Sony CorporationЦифрова записваща HD видеокамераНаръчникСъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс10BGТърсене на настройкиЩракнете върху всеки елемент, за да прескочите на съответната страница.

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс11BGМоже да настроите елементи чрез използването на следните три бутона на камерата.NEXT*: прем

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс12BGИдентифициране на компонентитеA GPS сензорB Индикатор за REC/достъп/CHG (зареждане)*1C Прев

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс13BGПроверка на комплектованите елементиУверете се, че разполагате със следните комплектовани е

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс14BGПоставяне на батерията1 Плъзнете лостчето за заключване, докато видите жълтия маркер, за да

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс15BG1 Изключете захранването на камерата.Зареждането не е възможно, докато камерата е включена.

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс16BGzПроверка на оставащия заряд на батериятаИндикаторът за оставащия заряд се намира в горния

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс17BGПоставяне на карта с памет1 Плъзнете лостчето за заключване, докато видите жълтия маркер, з

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс18BG• Препоръчва се да форматирате картата с памет, за да се стабилизира работата с нея, когато

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс19BGНастройка на дата и часМоже да настройвате година/месец/ден и регион. За да направите тази

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс2BGКак да използваме този наръчникЩракнете върху бутон отдясно, за да прескочите на съответната

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс20BGzНастройване на регионаМоже да сверите часовника с местното време в държавата, която посеща

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс21BGНастройка за лятно часово времеМоже да настроите часовника на камерата на лятно часово врем

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс22BGРежим на задаване на качеството на изображениетоМоже да настроите разделителната способност

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс23BG*1Кадровата честота зависи от настройката за NTSC/PAL (стр. 43).*2PlayMemories Home™ преобр

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс24BGSteadyShotМоже да активирате редуциране на трептенето на камерата, когато снимате. За да на

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс25BGОбръщанеМоже да запишете изображението наобратно. Тази функция е полезна, когато камерата е

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс26BGСценаМоже да изберете подходящото качество на изображението според сцената за снимане.За да

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс27BGЗапис на снимки през интервалМоже да зададете интервала на записа на снимки през интервал.З

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс28BGНастройване на цветаМоже да промените оттенъка на изображението, когато снимате.За да настр

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс29BGXAVC SТази настройка е подходяща за професионално снимане на видеоклип. Форматът при записв

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс3BGБележки за използването на камератаБележки за записа/възпроизвеждането и връзките• Преди да

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс30BGВремеви код/Потребителски битМоже да използвате времевия код/потребителски бит, когато [PRO

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс31BG• Когато [PRO] е с настройка [OFF], [TC/UB] не се показва (стр. 29).Настройва времевия код

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс32BGIR-дистанционно управлениеМоже да стартирате/спрете записа и да инициализирате времевия код

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс33BGНастройки за конфигуриранеМоже да зададете следните настройки от [CONFG].Щракнете върху все

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс34BGWi-Fi Дистанционно управлениеСвързването на камерата с дистанционно управление с преглед в

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс35BGКопиранеМоже да копирате видеоклипове и снимки, заснети с камерата, чрез смартфон.1 Включет

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс36BGGPS Регистрационен файлМожете да запишете информация за местоположението и скоростта на дви

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс37BG• Въпреки че камерата няма функция за изтриване на регистрационни файлове, може да ги изтри

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс38BGРежим СамолетКогато сте в самолет или на друго место с ограничения, може да настроите камер

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс39BGUSB ЕлектрозахранванеКогато свързвате камерата с компютър или USB устройство посредством mi

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс4BGОтносно съвместимостта на данни на изображението• Тази камера поддържа формат „MP4“ за видео

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс40BGАвтоматично изключване на захранванетоМоже да промените настройката на функцията за автомат

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс41BGЗвуков сигналМоже да зададете звуковото известие на операциите на ON/OFF.За да направите та

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс42BGНастройване на езикаМоже да зададете езика за показване.За да направите тази настройка, изб

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс43BGПревключване на NTSC/PALМожете да изберете NTSC/PAL според системата на телевизора за държа

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс44BGНулиране на настройкитеМоже да върнете настройките към състояние по подразбиране.Ако активи

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс45BGФорматиранеФорматирането е процес, при който се изтриват всички изображения от картата с па

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс46BGИзползване на аксесоариВижте уебсайта за тази камера за най-новата информация за аксесоари.

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс47BGПоставянето на камерата във водоустойчив корпус ви позволява да снимате видеоклипове на пла

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс48BG5 Закачете закопчалката над щифта на долната част на капака на корпуса 1, след това затворе

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс49BGБележки относно използването• Не хвърляйте водоустойчивия корпус във водата.• Избягвайте из

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс5BGОтносно GPS съвместими устройства• Използвайте GPS в съответствие с разпоредбите, валидни за

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс50BGПоддръжка• След записване на място, където има морски бриз, измийте основно това устройство

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс51BGЛепящата поставка се използва за фиксиране на водоустойчивия корпус или адаптера за статив

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс52BG• Плоската лепяща поставка и извитата лепяща поставка не могат да бъдат използвани отново,

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс53BGСниманеОтносно превключвателя REC HOLD (заключване)Превключвателят REC HOLD (заключване) мо

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс54BG• Методът на снимане, зададен при изключването на камерата, ще бъде възстановен при следващ

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс55BGПреглеждане на изображения на телевизорСвържете камерата към телевизор, който има HDMI изво

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс56BGzЗа управление на съдържанието, което се възпроизвежда• Преглед на предходно/следващо изобр

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс57BGПодготовка за свързване към смартфона виИнсталирайте PlayMemories Mobile на смартфона си. А

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс58BGСвързване към смартфона виИзвършете подготовка за свързване към смартфона ви преди самото с

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс59BG1 Изберете [SETUP] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [ON] на камерата (стр. 34).2 Уверете се, че камера

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс6BGСъдържаниеЗабележки относно използването на камератаКак да използваме този наръчник ········

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс60BGiPhone/iPad1 Изберете [Settings] на смартфона, след това изберете [Wi-Fi] и SSID на камерат

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс61BG• Не може да свържете смартфон към две или повече камери едновременно.• В зависимост от мес

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс62BGСвързване към дистанционното управление с преглед в реално времеС дистанционното управление

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс63BG1 Включете захранването на дистанционното управление с преглед в реално време.За подробност

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс64BGПолезни функции, когато камерата е свързана с компютъраСофтуерът PlayMemories Home ви позво

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс65BGПодготовка на компютър1 Включете компютъра.• Влезте като администратор.• Затворете всички р

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс66BGЗа да прекъснете USB връзкатаWindows 7/Windows 81 Щракнете върху в лентата на задачите.2

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс67BGОтстраняване на неизправностиАко изпитвате затруднения с фотоапарата, опитайте следните реш

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс68BGКамерата не се включва.• Поставете заредена батерия.• Уверете се, че батерията е поставена

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс69BGНе се записват изображения.• Проверете свободния капацитет на картата с памет.Не могат да с

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс7BGНастройване на езика························································· 42Превключване

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс70BGКомпютърът ви не разпознава камерата.• Когато нивото на батерията е слабо, заредете камерат

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс71BGПредупредителни индикатори и съобщенияАко се появи следното съобщение, следвайте инструкции

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс72BGNoDSP• Камерата не е свързана с телевизор при започване на възпроизвеждането.PLANE• Когато

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс73BGВреме за записВреме за записПриблизително оставащо време, когато използвате напълно зареден

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс74BGMP4 СредноXAVC S Средно• В настройката [SSLOW], горното число указва наличното време за зап

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс75BGБатерияОтносно зареждането на батерията• Заредете батерията преди първото използване на кам

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс76BGИзползване на камерата зад границаОтносно цветовите системи на телевизораЗа да прегледате и

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс77BGПредпазни меркиНе използвайте/съхранявайте камерата на следните места• На прекалено горещи,

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс78BGЗабележка за кондензацията на влагаМоже да се кондензира влага, когато внесете камерата от

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс79BGОтносно грешките при триангулиране• Ако се преместите на друго място веднага след като сте

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс8BGДругиВреме за запис········································································

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс80BGСпецификацииКамера[Система]Видео сигналСистема на цветове NTSC, стандарти EIAHDTV 1080/60i,

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс81BG[Аксесоари]Адаптер за стативРазмери: Прибл. 23,0 мм × 14,0 мм × 48,7 мм (Ш/В/Д, без издаден

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс82BGТърговски марки• Memory Stick и са търговски марки или регистрирани търговски марки на So

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс83BGИндексA–ZA.OFF...

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс84BGООбръщане......

СъдържаниеТърсене на операцияТърсене на настройкиИндекс9BGТърсене на операцияСнимане на снимки ивидеоклиповеСнимане···································