Sony DVP-LS785V User Manual

2-059-563-73(1)Bruksanvisning© 2004 Sony CorporationDVP-NS955VDVP-LS785VCD/DVDPlayer

10Frontpanelens teckenfönsterNär du spelar DVD VIDEO/DVD-RW-skivorNär du spelar upp en VIDEO-CD-skiva med PBC (Playback Control) (39)När du spelar upp

100SpråkkoderMer information finns på sid. 53, 58, 82.Stavningen i listan följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språ

101SakregisterNummer16:9 834:3 BREVLÅDEFORMAT 834:3 PAN&SCAN 834:3 UTSIGNAL 8448kHz/96kHz PCM 885.1-kanalers surroundljud 22, 27, 54AA-B REPETERA

102TTECKENFÖNSTER 84TeckenfönsterFrontpanelens teckenfönster 10Inställningsfönster 81Visning av kontrollmenyn 14TESTTON 91TID/TEXT 47, 50TITEL 47Title

Sony Corporation

11BaksidaDVP-NS955VDVP-LS785VA DIGITAL OUT (COAXIAL) (koaxial digitalutgång), kontakt (25) (26) (27)B DIGITAL OUT (OPTICAL) (optisk digitalutgång), ko

12FjärrkontrollA TV/DVD-omkopplare (79)BZ (öppna/stäng), knapp (34)C Sifferknappar (36)Sifferknapp 5 har en punkt som du kan känna med fingret.*D CLEA

13ef O RETURN (återgå), knapp (35)eg MENU (meny), knapp (36) (65)* Använd den lilla punkten, som du kan känna med fingret, som referens när du använde

14Guide till visning av kontrollmenynAnvänd kontrollmenyn för att välja en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck på DISPLAY flera g

15Lista över alternativ på kontrollmenynAlternativ Alternativ, funktion, tillhörande skivtypTITEL (sid. 47)/AVSNITT (sid. 47)/SPÅR (sid. 47)Använder d

16* Dessa alternativ visas inte när du spelar upp en DATA CD-skiva eller DivX video-fil.z Tips!Kontrollmenyns ikonindikator lyser grönt när du väljer

17AnslutningarAnslutningarAnsluta spelarenFölj steg 1 till 6 för att ansluta och göra inställningarna för spelaren.Obs• Se till att alla kontakter sit

18Steg 3: Ansluta videokablarnaAnslut spelaren till en TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av anslutningsmode

19AnslutningarObsOm du ansluter till en progressiv TV rekommenderas du att bara använda modell A. Om du ansluter till TV:n genom att använda både A oc

2VARNING!Undvik risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.Öppna inte chassit eftersom det medför risk

20D Om du ansluter till en S VIDEO-ingångAnslut en S VIDEO-kabel (medföljer ej). Du får högkvalitativa bilder.När du använder den här anslutningen stä

21AnslutningarPROGRESSIVE AUTOmPROGRESSIVE VIDEOmNORMAL (INTERLACE)◆PROGRESSIVE AUTOVälj den här inställningen när:– TV:n kan hantera progressiva sign

22Steg 4: Anslut ljudkablarnaNedanstående exempel visar olika anslutningsmöjligheter. Välj den modell som passar ditt system bäst. Läs också bruksanvi

23Anslutningarz Tips!Om du ansluter en AV-förstärkare (mottagare) som hanterar samplingsfrekvensen 96 kHz använder du anslutning .*1 Tillverkad under

24 Ansluta till en TVMed den här anslutningen återges ljudet via TV:ns högtalare. Om du använder SCART-kabeln vid anslutning enligt B i ”Steg 3: Anslu

25Anslutningar Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till en MD- eller DAT-spelareOm stereoförstärkaren (mottagaren) b

26 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en avkodare för formatet Dolby Surround (Pro Logic) och 3 till 6 högtalareDu får bara Dolby Surround

27Anslutningar Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med 5.1-kanalingångar och/eller en digital ingång och 4 till 6 högtalare Om AV-förstärkaren

28: Ansluta till 5.1-kanalingångarDu kan lyssna till 5.1-kanalers surroundljud genom att använda spelarens interna multiavkodare för Dolby Digital, MP

29AnslutningarSteg 5: Ansluta nätkabelnAnslut spelarens och TV:ns nätkablar till ett vägguttag.Steg 6: SnabbinställningFölj nedanstående steg för att

3FörsiktighetsåtgärderSäkerhet• Om något objekt eller någon vätska kommer in i enheten bör du genast koppla bort den från strömförsörjningen och låta

306 Tryck på ENTER.Inställningsmenyn för val av TV:ns bildproportioner visas.7 Välj den inställning som passar den TV du använder genom att trycka på

31Anslutningar12Välj den typ av Dolby Digital-signal som du vill skicka till förstärkaren (mottagaren) genom att trycka på X/x.Välj den signal som pas

3219Tryck på ENTER.”SUBWOOFER” väljs.20Tryck på X/x för att ange om du anslutit en subwoofer eller ej.21Tryck på ENTER.Snabbinställningen är slutförd.

33SkivuppspelningSkivuppspelningUppspelning av skivor För vissa DVD/VIDEO-CD-skivor kan tillvägagångssättet vara annorlunda eller ha vissa beg

34ObsLjudsignaler från Super Audio-CD-skivor matas inte ut från anslutningen DIGITAL OUT.Övriga funktioner*1 Endast DVD VIDEO/DVD-RW/DVD-R-skivor. Kna

35SkivuppspelningLåsa skivfacket (Barnlås)Du kan låsa skivfacket så att barn inte kan mata ut skivan.När spelaren är i standbyläge trycker du på O RET

36Obs• För att den här funktionen ska fungera måste ”FORTSATT UPPSPELN. MULTI” under ”SPECIALINSTÄLLNINGAR” vara ställd på ”PÅ” (ursprungligt läge) (s

37SkivuppspelningVälja ”ORIGINAL” eller ”PLAY LIST” på en DVD-RW-skiva Vissa DVD-RW-skivor i läget VR (Video Recording) använder sig av två olika type

38Välja ett uppspelningsområde för en Super Audio CD-skiva Välja ett uppspelningsområde på en 2-kanalig + flerkanalig Super Audio CD-skivaVissa Super

39SkivuppspelningSpela upp VIDEO-CD- skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) PBC (Playback Control) gör att du kan spela upp VIDEO-CD-skivor inter

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen!. . .

40Olika uppspelningslägen (Programmerad uppspelning, Slumpvis uppspelning, Upprepad uppspelning, A-B repeterad uppspelning)Du kan använda följande upp

41SkivuppspelningDärefter väljer du ”03” under ”C” genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.◆ När du spelar en VIDEO-CD-, Super Audio CD- eller C

42Spela upp spår i slumpvis ordning (Slumpvis uppspelning) Du kan spela upp titlar, kapitel eller spår slumpvis. Spelordningen blandas olika i oli

43SkivuppspelningUpprepad uppspelning (Upprepad uppspelning) Du kan spela upp alla titlar eller spår på en skiva eller en enskild titel, ett k

44Upprepa ett visst parti (A-B Repeterad uppspelning) Du kan spela upp en viss del av en titel, ett kapitel eller spår upprepade gånger. (Den här fu

45Söka efter ett visst avsnittSöka efter ett visst avsnittSöka efter en viss punkt på en skiva (Sökning, avsökning, uppspelning i slowmotion, frysa bi

46Uppspelningshastigheten ”×2B”/”×2b” är ungefär dubbla den normala hastigheten.Uppspelningshastighet ”3M”/”3m” är snabbare än ”2M”/”2m” och ”2M”/”2m”

47Söka efter ett visst avsnittSöka efter en titel/ett kapitel/spår/avsnitt osv. (SEARCH MODE) Du kan söka på DVD-skivor efter titlar eller kap

48Stänga fönstretTryck på SEARCH MODE flera gånger för att stänga fönstret.z Tips!• När kontrollmenyn är stängd kan du söka efter ett kapitel (DVD VID

49Söka efter ett visst avsnitt3 Tryck på ENTER.Det första avsnittet i varje kapitel, titel eller spår visas på följande sätt:4 Välj ett kapitel, en ti

5Titta på film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Ändra kameravinklarna . . . . . . . . . . . . . . . .

50Visa skivinformationVisa uppspelningstiden och den återstående tiden Du kan visa uppspelningstid och återstående tid för den aktuella titeln

51Visa skivinformationVisa uppspelningsinformationen på en skivaVisa DVD/Super Audio CD/CD-textenDu visar den text som spelats in på DVD/Super Audio C

52När du spelar upp DATA CD-skivor (DivX-video) eller DATA DVD-skivor (DivX video)När du spelar upp VIDEO-CD- (utan PBC-funktioner), Super Audio CD- e

53LjudinställningarLjudinställningarÄndra ljudet När du spelar upp DVD VIDEO/DATA DVD/DATA CD-skivor (DivX video-filer) med ljudet inspelat i f

54Obs• Om du spelar upp en Super VCD-skiva som saknar ljudspår 2, hörs inget ljud om du väljer ”2:STEREO”, ”2:1/V” eller ”2:2/H”.• Du kan inte ändra l

55LjudinställningarInställningar för surroundljud Du kan njuta av surroundljud när du spelar skivor, inklusive formaten Dolby Digital, DTS och MPE

56◆TVS RYMDAnvänder ljudet från de främre (vänstra och högra) högtalarna för att skapa en uppsättning med fem virtuella bakre högtalare utan att det f

57Ljudinställningar◆VIRTUAL MULTI REARSkapar en rad virtuella bakre högtalare från en faktisk uppsättning bakre högtalare.Positionen på de virtuella b

58Titta på filmÄndra kameravinklarna På vissa DVD VIDEO-skivor har flera kameravinklar spelats in och då visas ” ” i frontpanelens teckenfönster. Det

59Titta på filmStänga av undertextenVälj ”AV” i steg 2.Obs• För vissa DVD VIDEO-skivor kan du inte ändra undertexten även om det finns undertexter på

6Om den här bruksanvisningen• Instruktionerna i den här bruksanvisningen beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna

602 Välj önskad inställning genom att trycka flera gånger på PICTURE MODE.Ursprunglig inställning är understruken.• STANDARD: visar bilden i standar

61Titta på filmGöra bilden skarpare (SKÄRPA) Du kan förstärka bildernas konturer och på det sättet få en skarpare bild.1 Tryck på DISPLAY under upp

62Justera fördröjningen mellan bild och ljud (AV ALIGNMENT) (endast DVP-NS955V) När ljudet inte stämmer med bilderna på skärmen kan du justera fördr

63Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderSpela upp MP3-ljud och JPEG-bilderOm MP3-ljudspår och JPEG-bildfilerMP3 är en teknik för komprimering av ljudinfor

64Uppspelningsordning för album, spår och filerAlbum spelas upp i följande ordning:◆Skivans strukturNär du sätter i en DATA CD-skiva och trycker på H

65Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderSpela MP3-ljudspår eller JPEG-bildfiler Du kan spela upp MP3-ljudspår och JPEG-bildfiler från DATA CD-skivor (CD-R

66Välja ett MP3-ljudspår1 Tryck på ENTER när du valt ett album i steg 2.Listan med spåren i albumet visas.2 Välj ett spår genom att trycka på X/x, try

67Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilderFör att rotera en JPEG-bildTryck på X/x när du visar bilden. Varje gång du trycker på X roteras bilden moturs med

68Titta på JPEG-bilder som ett bildspel Du kan visa JPEG-bildfiler från en DATA CD-skiva i en sekvens som ett bildspel.1 Tryck på MENU.En lista med al

69Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilder3 Välj ”AUTO” (ursprungligt läge) genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.• AUTO: JPEG-bildfilerna och MP3-l

7Den här spelaren kan spela upp följande skivtyper:”DVD VIDEO” och ”DVD-RW” är varumärken.Om CD/DVD-skivorDen här spelaren kan spela upp CD-ROM/CD-R/C

70Ange intervalltiden för bildspelet (INTERVALL)Du kan ställa in den tid du vill att bilderna ska visas på skärmen.1 Tryck på DISPLAY två gånger när d

71Spela upp MP3-ljud och JPEG-bilder3 Välj en inställning genom att trycka på X/x.Ursprunglig inställning är understruken.•TYP1: bilden faller in ovan

72Titta på DivX®-videoOm DivX video-filerDivX® är en komprimeringsteknik för videofiler som har utvecklats av DivXNetworks, Inc. Den här produkten är

73Titta på DivX®-videoSpela upp DivX video-filer Du kan spela upp DivX video-filer från DATA CD- (CD-ROM/CD-R/CD-RW) och DATA DVD-skivor (DVD-R/DVD-

74Välja DivX video-fil1 Tryck på ENTER när du valt ett album i steg 2.Listan med spåren i albumet visas.2 Välj ett spår genom att trycka på X/x, tryck

75Använda ytterligare funktionerAnvända ytterligare funktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan välja mellan två olika begränsningstyper f

765 Ange eller skriv om det 4-siffriga lösenordet med sifferknapparna, tryck sedan på ENTER.Efter meddelandet ”Anpassat barnlås används.” visas kontro

77Använda ytterligare funktionerAnge ett 4-siffrigt lösenord med sifferknapparna, tryck sedan på ENTER.Ett fönster där du ombeds att bekräfta lösenord

78z Tips!Om du glömt lösenordet tar du ur skivan och upprepar steg 1 till 3 under ”Barnlås (begränsad uppspelning)”. När du blir ombedd att ange lösen

79Använda ytterligare funktionerKontrollera din TV eller AV-förstärkare (mottagare) med den medföljande fjärrkontrollenGenom att justera fjärrsignalen

8Obs• Om DVD+RW-/DVD+R-, DVD-RW-/DVD-R- och CD-R-/CD-RW-skivorVissa DVD+RW/DVD+R-, DVD-RW/DVD-R- och CD-R/CD-RW-skivor kan inte spelas upp på den här

80Kontrollera volymen på AV-förstärkaren (mottagaren) med fjärrkontrollen 1 Sätta TV/DVD-omkopplaren på DVD.2 Håll ned [/1 och använd sifferknapparna

81Inställningar och justeringarInställningar och justeringarAnvända inställningsfönstretVia inställningsfönstret kan du göra inställningar för olika a

82Alternativen för den valda inställningstypen visas.EXEMPEL: ”TV-TYP”6 Välj ett alternativ genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.Alternativet

83Inställningar och justeringarInställningar för skärmen (SKÄRMINSTÄLLNINGAR)Välj en inställning som är anpassad efter den TV som ska anslutas.Välj ”S

84◆ LINEVäljer typ av videosignaler från LINE (RGB)-TV-kontakten på spelarens baksida.Obs• Om inte TV:n kan hantera S-videosignalerna eller RGB-signal

85Inställningar och justeringar◆ DIMMER (endast DVP-LS785V)Justerar ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster.◆ PAUSLÄGE (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Välj

86Inställningar för ljudet (LJUDINSTÄLLNINGAR)Med ”LJUDINSTÄLLNINGAR” kan du ställa in ljudet enligt rådande uppspelningsförhållanden och de anslutnin

87Inställningar och justeringar◆ DIGITAL UTGÅNGAvgör om ljudsignaler matas ut via anslutningen DIGITAL UTGÅNG (COAXIAL eller OPTICAL).ObsLjudsignaler

88◆ 48kHz/96kHz PCM (endast DVD VIDEO)Väljer samplingsfrekvensen för ljudsignalen.ObsDe analoga ljudsignalerna från kontakterna LINE OUT L/R (AUDIO) o

89Inställningar och justeringarÅtergå till standardinställningarnaVälj alternativet, tryck sedan på CLEAR. Lägg märke till att det endast är ”STORLEK”

9Förteckning över delar och kontrollerMer information finns på sidorna som anges inom parentes.FrontpanelDVP-NS955VDVP-LS785VA [/1 (på/standby), knapp

90Kom ihåg att ändra värdet i inställningsmenyn varje gång du flyttar högtalarna. Utgå från de främre högtalarna. Standardjusteringarna står inom pare

91Inställningar och justeringar◆ TESTTONHögtalarna skickar ut en testton. Använd dig av den för att justera ”NIVÅ (FRAM)” och ”NIVÅ (BAK)” när du anvä

92Övrig informationFelsökningOm du stöter på något av följande problem när du använder spelaren kan du använda den här felsökningsguiden för att se om

93Övrig information, Spelaren är i läge för snabbspolning framåt eller bakåt., Om inte ljudsignalen kommer från anslutningen DIGITAL OUT (OPTICAL elle

94MP3-ljudspår och JPEG-bildfiler spelas upp samtidigt., ”LÄGE (MP3, JPEG)” är ställt på ”AUTO” (sid. 68).DivX video-filen kan inte spelas., Filen har

95Övrig informationSkivan matas inte ut och ”LOCKED” visas i frontpanelens teckenfönster., Barnlåset är aktiverat (sid. 35).Skivfacket öppnas inte och

96OrdlistaAlbum (sid. 64, 65)En enhet som du kan spara JPEG-bildfiler eller MP3-ljudspår på en DATA CD-skiva i. (”Album” är ett begrepp som används fö

97Övrig informationDVD+RW (sid. 6)DVD+RW-skivor (plus RW) är inspelningsbara och återinspelningsbara. Inspelningsformatet på DVD+RW-skivor är jämförba

98• Super Audio CD + CD (hybrid-skiva)Den här skivan består av ett HD- och ett CD-lager. Dessutom behöver du inte vända på en skiva med två lager när

99Övrig informationTekniska dataSystemLaser: HalvledarlaserSystemets signalformat: PAL/(NTSC)LjudegenskaperFrekvensåtergivning: DVD VIDEO (PCM 96 kHz