Sony DSC-WX5 User Manual

© 2010 Sony Corporation 4-194-688-52(1)PLPodręcznik aparatu Cyber-shotDSC-WX5/WX5CSpis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks10PLFotografowanie bez rozmazaniaKorekcja drgań···············································

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks100PLZoom cyfrowyWybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powiększa obraz, używając zoomu optyczne

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks101PLAutom. orient.Gdy aparat zostanie obrócony, aby wykonać portret (w pozycji pionowej), apa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks102PLRed. czerw. oczuPrzed zrobieniem zdjęcia lampa błyska dwa lub więcej razy, aby zredukować

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks103PLUwaga-zamkn. oczyGdy nagrany został obraz, na którym obiekt ma zamknięte oczy i aktywna j

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks104PLBrzęczykZmienia nastawienia dźwięku słyszalnego podczas pracy aparatu.1MENU t (Nastaw.)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks105PLLanguage SettingWybiera język używany dla opcji menu, ostrzeżeń i komunikatów.1MENU t (N

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks106PLInfo funkcjiMożna wybrać, czy podczas używania aparatu informacje o funkcjach mają być wy

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks107PLKolor wyświetleniaNastawia kolor wyświetlenia na ekranie.1MENU t (Nastaw.) t (Główne na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks108PLTryb pokazowyMożesz nastawić, czy chcesz skorzystać z pokazu funkcji zdjęcia z uśmiechem

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks109PLInicjalizujSprowadza nastawienia do konfiguracji fabrycznej. Pomimo wykonania funkcji [In

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks11PLOglądanie obrazów 3DStereoskopowe oglądanie obrazów nagranych w trybie rozległym multi-ang

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks110PLRozdzielczość HDMIGdy podłączysz aparat do TV wysokiej rozdzielczości (HD) ze złączami HD

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks111PLSTER.PRZEZ HDMITo nastawienie umożliwia zdalne sterowanie przez odbiornik TV aparatem, kt

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks112PLCOMPONENTWybiera typ sygnału wyjścia wideo SD lub HD (1080i), zgodnie z typem odbiornika

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks113PLPołączenie USBNastawia tryb, gdy aparat jest podłączony do komputera lub urządzenia USB k

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks114PLNastawienia LUNNastawia metodę wyświetlania nośnika zapisu na ekranie komputera lub innym

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks115PLPobierz muzykęMożesz użyć „Music Transfer” na CD-ROM (w zestawie), aby zmienić ścieżki po

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks116PLFormatuj muzykęMożesz skasować wszystkie pliki muzyczne zapisane w pamięci aparatu. Możes

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks117PLOszczędz. energiiNastawia odcinek czasu, po którym ekran LCD staje się ciemny, a także cz

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks118PLTransferJetMożna wybrać nastawienia komunikacji TransferJet. TransferJet jest technologią

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks119PLEye-FiDecyduje o używaniu lub nie używaniu funkcji przesyłania karty Eye-Fi (w sprzedaży)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks12PLSzukanie MENU/UstawieńMożna bez trudu wybrać różne funkcje fotografowania przyciskiem MENU

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks120PL• Podczas pierwszego użycia nowej karty Eye-Fi, najpierw skopiuj plik instalacyjny aplika

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks121PLFormatFormatuje kartę pamięci lub pamięć wewnętrzną. Aby zapewnić stabilne działanie kart

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks122PLUtwórz katalog RECTworzy katalog na karcie pamięci, przeznaczony do zapisywania nagranych

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks123PLZmień katalog RECZmienia na karcie pamięci katalog, który jest aktualnie używany do zapis

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks124PLKasuje katalog RECKasuje katalog przeznaczony do zapisywania obrazów na karcie pamięci.1M

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks125PLKopiujKopiuje wszystkie obrazy z pamięci wewnętrznej na kartę pamięci.1 Włóż do aparatu k

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks126PLNumer plikuWybiera metodę, która będzie używana do oznaczania obrazów numerami plików.1ME

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks127PLNastawia regionNastawia czas na lokalny czas wybranego obszaru.1MENU t (Nastaw.) t (Na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks128PLNastawia datę i czasNastawia ponownie datę i godzinę.1MENU t (Nastaw.) t (Nastawienie z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks129PLOglądanie obrazu na odbiorniku TV standardowej rozdzielczości (SD)Można oglądać obrazy na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks13PL• Opcja [Jakość] jest wyświetlana tylko gdy [Format filmu] jest nastawiony na [AVCHD].• Na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks130PLOglądanie obrazu na odbiorniku TV wysokiej rozdzielczości (HD)Można oglądać obrazy nagran

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks131PLPodłącz aparat do gniazda HDMI odbiornika HD TV, używając kabla HDMI (sprzedawany oddziel

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks132PLPodłącz aparat do HD TV (wysokiej rozdzielczości), używając kabla adaptera wyjścia HD (sp

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks133PLOglądanie obrazu na ekranie odbiornika TV zgodnego z „BRAVIA” SyncGdy używasz odbiornika

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks134PL• Gdy aparat jest podłączony do odbiornika TV przy użyciu kabla HDMI, funkcje których moż

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks135PLUżywanie z komputeremNa płycie CD-ROM (w zestawie) znajduje się program „PMB” i inne apli

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks136PLUżywanie oprogramowania1 Włącz komputer i włóż CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.Pojaw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks137PL1 Włącz komputer Macintosh i włóż CD-ROM (w zestawie) do napędu CD-ROM.2 Kliknij dwukrotn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks138PLPodłączanie aparatu do komputera1 Włóż do aparatu dostatecznie naładowany akumulator lub

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks139PL1 Najpierw podłącz aparat do komputera Macintosh. Podwójnie kliknij noworozpoznaną ikonę

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks14PL• Na ekranie wyświetlane są tylko opcje dostępne w danym trybie.Można zmienić nastawienia

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks140PLPrzesyłanie obrazów do serwisu medialnegoTen aparat posiada wbudowaną aplikację „PMB Port

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks141PL1 Wykonaj połączenie USB aparatu i komputera.Gdy podłączysz aparat do komputera, [PMBPORT

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks142PLUtworzenie płyty z filmamiMożna utworzyć płytę z filmami AVCHD nagranymi tym aparatem.Wyb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks143PLPłyta AVCHD o jakości obrazu HD może zostać utworzona z filmów AVCHD importowanych na kom

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks144PLPłyty DVD o jakości obrazu standardowej rozdzielczości (STD) mogą być tworzone przy użyci

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks145PLDrukowanie zdjęćMożesz drukować zdjęcia za pomocą następujących metod.• Drukowanie bezpoś

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks146PLRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, spróbuj poniższych rozwiązań.Wys

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks147PLWskaźnik pozostałej mocy jest nieprawidłowy.•Jest to spowodowane używaniem aparatu w bard

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks148PLFunkcja stabilizatora obrazu nie działa.•Funkcja stabilizatora obrazu może nie działać pr

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks149PLFunkcja fotografowania w zbliżeniu (Makro) nie działa.•Aparat automatycznie nastawia ogni

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks15PL* [Eye-Fi] pojawi się tylko, gdy karta Eye-Fi (w sprzedaży) jest włożona do aparatu.• [Nas

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks150PLNie można odtwarzać obrazów.•Upewnij się, że karta pamięci jest włożona dokładnie do końc

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks151PLKarta „Memory Stick PRO Duo” nie jest rozpoznana przez komputer z gniazdem karty „Memory

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks152PLNie można włożyć karty pamięci.•Włóż kartę w prawidłowym kierunku.Karta pamięci została p

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks153PLNie można wydrukować zdjęć z datą.•Używając programu „PMB”, możesz drukować zdjęcia ze ws

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks154PLWskaźniki ostrzegawcze i komunikatyJeżeli pojawi się kod zaczynający się od litery alfabe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks155PLBłąd systemu•Wyłączyć i włączyć z powrotem zasilanie.Aparat jest przegrzanyPoczekaj, aż o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks156PLBrak obrazów•W pamięci wewnętrznej aparatu nie zostały nagrane żadne obrazy, które mogłyb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks157PL (Wskaźnik ostrzeżenia o wibracji)•Z powodu niewystarczającej ilości światła może wystąpi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks158PL•Nie jest możliwe nagrywanie do pliku bazy danych obrazu ani odtwarzanie przy użyciu tryb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks159PLUżywanie aparatu za granicąMożna używać ładowarki akumulatora (w zestawie) i zasilacza si

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks16PLElementy aparatuAparat A Spust migawkiB Przycisk (Seria)C Fotografowanie: Dźwignia W/T (z

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks160PLKarta pamięciRodzaje kart pamięci, które mogą być używane w tym aparacie to „Memory Stick

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks161PLRodzaje kart „Memory Stick Duo”, które mogą być używane w tym aparacie są podane w tabeli

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks162PLAkumulatorO ładowaniu akumulatora• Zalecane jest ładowanie akumulatora w temperaturze od

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks163PLŁadowarka akumulatora• W ładowarce (w zestawie) mogą być ładowane tylko akumulatory typu

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks164PLInteligentny PantilterInteligentny Pantilter (sprzedawany oddzielnie) umożliwia wykonywan

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks165PLFormat AVCHDFormat AVCHD został opracowany dla cyfrowych kamer wideo wysokiej rozdzielczo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks166PLStandard TransferJetKomunikacja TransferJet jest zgodna ze standardem podanym poniżej.Sta

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks167PLLiczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmówLiczba zdjęć i dopuszczalny czas nagrywania

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks168PLZalecenia eksploatacyjneNie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach• W bard

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks169PLIndeksAAkumulator...162

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks17PL* Używanie paska na nadgarstekPrzymocuj pasek i przełóż dłoń przez pętlę paska, aby zapobi

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks170PLLLampa błyskowa ...38Language Se

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks171PLSSamowyzw ...40SD..

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks172PLUwagi dotyczące licencjiOprogramowanie „C Library”, „Expat”, „zlib”, „dtoa”, „pcre” i „li

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks18PLLista ikon wyświetlanych na ekranieIkony są wyświetlane na ekranie, aby wskazywać status a

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks19PLBCObrazy seriiGłówny obraz w grupie seriiWskaźnik czułości wykrywania uśmiechu Wskaźnik

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks2PLJak korzystać z tego podręcznikaKliknij przycisk po prawej stronie u góry, aby przejść do o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks20PLDWyświetlenieWskaźnik SamowyzwalaczC:32:00Wyświetlenie samodiagnostykiOstrzeżenie przed

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks21PLUżywanie pamięci wewnętrznejAparat posiada w przybliżeniu około 32 MB pamięci wewnętrznej.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks22PLUżywanie pokrętła trybu pracyNastaw pokrętło trybu pracy na żądaną funkcję. (Inteligentna

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks23PLInteligentna auto regulacjaUmożliwia wykonywanie zdjęć z automatyczną regulacją nastawieni

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks24PLLepsza auto regulacjaAparat łączy funkcję rozpoznania sceny z technologią wysokiej jakości

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks25PLzJaka jest różnica między trybem lepszej auto regulacji a trybem inteligentnej auto regula

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks26PLTło rozogniskow.Aparat ogniskuje tylko na obiekcie, pozostawiając tło rozogniskowane, dzię

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks27PLAutoprogramUmożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją naświetlenia (zarówno czas ot

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks28PLWybór scenyUmożliwia wykonywanie zdjęć z zaprogramowanymi nastawieniami, zgodnie z rodzaje

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks29PL• Podczas fotografowania obrazów w trybach (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerwe

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks3PLUwagi o używaniu aparatuUwagi o rodzajach kart pamięci, których można używać (sprzedawane o

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks30PLDla właściwego sfotografowania obrazu zależnie od scenerii, aparat określa kombinację funk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks31PLInteligentna rozległa panoramaUmożliwia stworzenie panoramicznego obrazu ze złożonych raze

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks32PLzZmiana kierunku fotografowania lub rozmiaru obrazu panoramicznego zdjęciaKierunek nagrywa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks33PLTryb filmuUmożliwia nagrywanie filmów.1 Nastaw pokrętło trybu pracy na (Tryb filmu).2 Na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks34PLZoomMożesz powiększyć obraz podczas fotografowania. Funkcja zoomu optycznego w aparacie mo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks35PLŚledzenie ostrościąAparat śledzi obiekt i automatycznie nastawia ostrość, nawet gdy obiekt

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks36PLDISP (Konfig. wyświetlenia ekranu)1 Naciśnij DISP (Konfig. wyświetlenia ekranu) na przycis

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks37PLHistogram jest wykresem przedstawiającym jasność obrazu. Wykres oznacza jasny obraz, gdy p

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks38PLLampa błyskowa1 Naciśnij (Lampa błyskowa) na przycisku sterowania.2 Wybierz żądany tryb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks39PLZdjęcie z uśmiechemGdy aparat wykryje uśmiech, spust migawki zostaje zwolniony automatyczn

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks4PLUwagi o akumulatorze• Przed użyciem aparatu po raz pierwszy należy naładować akumulator (w

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks40PLSamowyzw1 Naciśnij (Samowyzw) na przycisku sterowania.2 Wybierz żądany tryb przyciskiem

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks41PLzJak uniknąć rozmazaniaJeżeli ręce lub ciało poruszą się gdy trzymasz aparat i naciskasz s

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks42PLPrzycisk seriiMożna wybrać tryb pojedynczy (jedno zdjęcie) lub serię jako tryb fotografowa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks43PLPrzycisk MOVIE (Film)Można szybko zacząć nagrywanie filmu z wszystkich trybów NAGR.1 Naciś

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks44PLOglądanie zdjęć1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 W

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks45PLZoom odtwarzaniaOdtwarza powiększony obraz.1 Przekręć dźwignię (Zoom odtwarzania) na (T)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks46PLIndeks obrazówWyświetla wiele obrazów jednocześnie.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), ab

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks47PLKasujUmożliwia wybranie niechcianych obrazów w celu ich usunięcia. Można także kasować obr

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks48PLzGdy wybierasz zdjęcia, możesz przełączać tryby indeksu i jednego obrazuPrzekręć dźwignię

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks49PLOglądanie zdjęć seriiOdtwarza zdjęcia serii.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przeł

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks5PLSpis treściUwagi o używaniu aparatuJak korzystać z tego podręcznika ·······················

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks50PLzOglądanie zdjęć serii w postaci filmu, przechylając aparat w prawo lub w lewoAby obejrzeć

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks51PLOglądanie filmów1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks52PLPrzycisk DziałaniePrzewijanie do tyłuOdtwarzanie/ZatrzymaniePrzewijanie do przoduZwolnione

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks53PLFunkcje 3DTen aparat obsługuje funkcje 3D. Zainstalowane na tym aparacie funkcje 3D to [Ro

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks54PLzNazwa pliku obrazu 3DNa obraz 3D składają się pliki JPEG i pliki MPO.Jeżeli importujesz d

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks55PLNagrywanie 3DPodczas ruchu kamery zostaje wykonanych wiele zdjęć i te obrazy zostają złożo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks56PLzWskazówki dotyczące fotografowania 3D• Wyznacz scenę i wciśnij do połowy spust migawki, t

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks57PLStereoskopowe oglądanie obrazów nagranych w trybie rozległym multi-angleMożna oglądać ster

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks58PLOglądanie obrazu na 3D TVMożna oglądać obrazy 3D nagrane aparatem w formacie 3D, podłączaj

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks59PL• Gdy wybierzesz tryb (Oglądanie 3D), tylko obrazy 3D zostaną wyświetlone.• Jeżeli odtwo

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks6PLOglądanieOglądanie zdjęć ·················································· 44Zoom odtwarza

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks60PLŁatwy trybUmożliwia wykonywanie zdjęć przy użyciu minimum niezbędnych funkcji. Rozmiar tek

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks61PLzOglądanie w łatwym trybieGdy naciśniesz w łatwym trybie przycisk (Odtwarzanie), tekst n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks62PLKierunek nagrywaniaNastaw kierunek panoramowania aparatem, gdy nagrywasz w trybie intelige

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks63PLEfekt rozognisk.Nastawia poziom efektu rozogniskowania tła podczas fotografowania w trybie

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks64PLRozm. Obrazu/Rozmiar obrazu panoramy/JakośćRozmiar obrazu determinuje rozmiar pliku obrazu

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks65PLIm większy rozmiar filmowego obrazu, tym wyższa jakość obrazu. Im większa ilość danych na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks66PLFormat nagrywania filmu (MP4)Filmy wykonane tym aparatem są nagrywane w formacie MPEG-4, w

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks67PLNastawienia seriiMożna wybrać tryb pojedynczy (jedno zdjęcie) lub serię jako tryb fotograf

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks68PLInterwał nagrywania seriiWybiera liczbę zdjęć na sekundę dla nagrywania serii.1MENU t (I

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks69PLEVMożesz wyregulować ekspozycję ręcznie, w krokach 1/3 EV w zakresie od –2,0 EV do +2,0 EV

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks7PLOdbiornik TVOglądanie obrazu na odbiorniku TV standardowej rozdzielczości (SD) ············

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks70PLISONastawia czułość świetlną, gdy aparat jest w trybie autoprogramu.1MENU t (ISO) t żądan

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks71PLBalans bieliReguluje odcienie koloru zależnie od warunków oświetlenia. Użyj tej funkcji, g

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks72PL1 Wypełnij ramkę białym przedmiotem, na przykład kartką papieru, w takich samych warunkach

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks73PLOstrośćMożna zmienić sposób ogniskowania. Gdy w trybie Autofokus trudno jest osiągnąć praw

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks74PLzOgniskowanie na obiektach w pobliżu krawędzi ekranuJeżeli obiekt jest nieostry, wykonaj c

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks75PLTryb pomiaruWybiera tryb pomiaru, określający tę część obiektu, na której dokonany zostani

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks76PLRozpoznanie scenyAparat automatycznie wykrywa warunki fotografowania i wykonuje zdjęcie. G

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks77PLzZrobienie dwóch zdjęć z różnymi nastawieniami i wybieranie jednego z nich (Tryb zaawansow

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks78PLEfekt gład. skóryGdy funkcja wykrywania twarzy jest aktywna, nastawia opcję zastosowania e

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks79PLCzułość wykryw. uśmiechuNastawia czułość wykrywania uśmiechu dla funkcji zdjęcia z uśmiech

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks8PLInneUżywanie aparatu za granicą···························· 159Karta pamięci···············

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks80PLWykrywanie twarzyWykrywa twarze fotografowanych osób i automatycznie nastawia ostrość, bły

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks81PLzRejestracja priorytetowej twarzy (Pamięć wybranej twarzy)Normalnie aparat wybiera twarz d

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks82PLRed. zamkniętych oczuGdy wybór sceny jest podczas nagrywania obrazu nastawiony na (Gładk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks83PLSlajdyObrazy zostają automatycznie po kolei odtworzone.1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie)

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks84PL1MENU t (Slajdy) t [Pokaz slajdów z muzyką] t z na przycisku sterowaniaWyświetla ekran na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks85PL• Filmy są odtwarzane bez ich audio.• Nastawienie interwału jest nieważne podczas odtwarza

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks86PLOglądanie 3DWybierz [Oglądanie 3D], gdy chcesz odtworzyć na ekranie 3D TV obrazy nagrane w

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks87PLWysyła przez TransferJetTransferJet jest technologią bezprzewodowego transferu danych z bl

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks88PL1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby przełączyć na tryb odtwarzania.2 Zestaw obok sieb

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks89PLTryb oglądaniaUmożliwia wybór formatu wyświetlenia do oglądania zdjęć.1 Naciśnij przycisk

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks9PLSzukanie operacjiPozostawienie ustawień aparatowiInteligentna auto regulacja ··············

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks90PLWyświetla grupę seriiMożna wybrać wyświetlenie zdjęć serii w grupach lub wyświetlenie wszy

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks91PLRetuszWykonuje retusz nagranego obrazu i nagrywa go jako nowy plik. Oryginalny obraz pozos

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks92PLKasujUmożliwia wybranie niechcianych obrazów w celu ich usunięcia.Można także kasować obra

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks93PLChrońChroni nagrane obrazy przed przypadkowym skasowaniem.Znak jest wyświetlany dla zare

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks94PLDPOFDPOF (Digital Print Order Format) jest funkcją, która pozwala wyznaczyć te zdjęcia na

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks95PLObróćObraca zdjęcie. Użyj tej funkcji, aby wyświetlić pionowo obraz o orientacji poziomej.

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks96PLWybierz katalogGdy na karcie pamięci jest utworzonych wiele katalogów, ta funkcja wybiera

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks97PLFormat filmuMożna nastawić metodę nagrywania używaną do nagrywania filmu.1 Nastaw aparat n

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks98PLWspomaganie AFWspomaganie AF doświetla obiekty w ciemnych miejscach, aby ułatwić ogniskowa

Spis treściSzukanie operacjiSzukanie MENU/UstawieńIndeks99PLLinia siatkiUżywając linii siatki jako punktów odniesienia, można z łatwością umieścić obi