Sony DSC-W180 User Manual

© 2009 Sony Corporation 4-143-375-62(1)CZPříručka k produktu Cyber-shotDSC-W180/W190ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík10CZPomocí tlačítka Menu můžete jednoduše vybrat různé funkce pro prohlížení.1 Nastavením p

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík100CZPoznámky k používání adaptéru pro karty „Memory Stick Duo“ (prodává se samostatně)• Př

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík101CZO bloku akumulátorůNabíjení bloku akumulátorů• Doporučuje se nabíjet akumulátor při te

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík102CZNabíječka akumulátorů• V nabíječce (přiložena) lze nabíjet pouze bloky akumulátorů typ

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík103CZRejstříkAAplikace...73,

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík104CZPPAL ...

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík11CZNastavení můžete měnit na obrazovce (Nastav.).1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte ob

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík12CZPopis součástíA Tlačítko spouštěB BleskC MikrofonD Tlačítko ON/OFF (napájení)E Kontrolk

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík13CZPoužívání přepínače režimůNastavte přepínač režimů na požadovanou funkci. (Statické sní

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík14CZZměna nastavení DISP (zobrazení na displeji)1 Stiskněte DISP (zobrazení na displeji) na

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík15CZHistogram je graf udávající rozdělení jasů ve snímku. Tento grafický ukazatel indikuje

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík16CZPoužívání vnitřní pamětiFotoaparát má přibližně 12 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík17CZAutomatické nastav.Umožňuje pořizovat snímky s automaticky upraveným nastavením.1 Nasta

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík18CZVolba scényUmožňuje fotografovat s předem nastaveným nastavením podle scény.1 Nastavte

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík19CZK fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvolí kombinaci funkcí. znamen

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík2CZJak používat tuto příručkuKlepnutím na tlačítko v pravém horním rohu se dostanete na odp

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík20CZVideoklipUmožňuje nahrávat videoklipy se zvukem.1 Nastavte přepínač režimů na (video)

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík21CZAutomat.programUmožňuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závěrk

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík22CZSnímání úsměvuKdyž fotoaparát detekuje úsměv, spoušť je uvolněna automaticky.1 Stisknět

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík23CZTransfokátorPři snímání můžete snímek zvětšit. Optický transfokátor fotoaparátu může zv

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík24CZSamospoušť1 Stiskněte (Samospoušť) na ovládacím tlačítku.Při každém stisku (Samospo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík25CZMakroToto nastavení můžete využít pro zachycení velmi malých objektů na blízkou vzdálen

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík26CZBlesk1 Stiskněte (Blesk) na ovládacím tlačítku.Při každém stisku (Blesk) se změní n

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík27CZProhlížení fotografií1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).2 Vyberte snímek pomo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík28CZTransfokace při přehráváníPřehraje zvětšený snímek.1 Při přehrávání statického snímku s

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík29CZPřehled snímkůZobrazí současně více snímků.1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání)

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík3CZPoznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech použitelných karet „Memory Stick“ (pro

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík30CZVymazatUmožňuje vybrat nechtěné snímky pro vymazání.1 Nastavte přepínač režimů na (př

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík31CZProhlížení videoklipů1 Nastavte přepínač režimů na (přehrávání).2 Ovládacím tlačítkem

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík32CZVelik. snímkuVelikost snímku určuje velikost obrazového souboru, který se nahraje, když

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík33CZVelikost snímku je dána na 320 × 240.Videoklipy pořízené tímto fotoaparátem budou zazna

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík34CZSteadyShotVybere režim stabilizace.1MENU t (SteadyShot) t požadovaný režim• V režimu v

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík35CZNahr. režimJako režim snímání můžete vybrat normální (jeden snímek) nebo sérii.1MENU t

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík36CZEVExpozici lze upravit ručně v krocích po 1/3 EV v rozsahu od –2,0 EV do +2,0 EV.1MENU

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík37CZISOUpravuje citlivost na světlo.1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (ISO) t p

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík38CZVyváž. bíléUpraví barevné tóny podle podmínek okolního světla. Tuto funkci použijte, po

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík39CZzEfekty světelných podmínekVýsledná barva objektu je ovlivněna světelnými podmínkami.Ba

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík4CZObsahPoznámky k používání fotoaparátuJak používat tuto příručku ························

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík40CZOstřeníLze změnit způsob zaostření. Je-li obtížné zaostřit správně v režimu automatické

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík41CZzOstření na objekty blízko okraje obrazovkyPokud objekt není zaostřený, proveďte násled

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík42CZRežim měřeníVybere režim měření expozice, který stanoví, která část objektu bude vyhodn

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík43CZCitlivost detekce úsměvuNastaví citlivost funkce snímání úsměvu pro detekci úsměvů.1MEN

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík44CZDetekce obličejůVybírá, zda použít funkci detekce obličejů nebo ne.Detekuje obličeje ob

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík45CZVýkon bleskuUpravuje intenzitu blesku.1MENU t (Fotoaparát) t (Automat.program) t (Vý

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík46CZRed. červ. očíPři použití blesku bleskne blesk dvakrát nebo víckrát před pořízením sním

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík47CZBarevný režimŽivost snímku lze měnit společně s efekty.Při snímání fotografií:1MENU t

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík48CZPrezentaceSnímky se automaticky přehrávají postupně.1 Nastavením přepínače režimů na

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík49CZVypíná nebo zapíná opakování prezentace.OpakovatZap. Přehrává snímky opakovaně dokola.V

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík5CZMENU (snímání)Položky MENU (snímání)······································· 9MENU (prohl

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík50CZRetušNa nahraný snímek přidá efekty nebo provede úpravy a nahraje jej jako nový soubor.

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík51CZRůzné změny velikostiPoměr stran a velikost nahraných snímků lze změnit a pak je lze na

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík52CZChránitChrání nahrané snímky před náhodným vymazáním.U registrovaných snímků se zobrazí

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík53CZDPOFDPOF (Digital Print Order Format) je funkce, která umožňuje specifikovat snímky z k

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík54CZOtočitPootočí statický snímek. Pomocí této funkce můžete zobrazit horizontálně orientov

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík55CZVýběr složkyKdyž je na kartě „Memory Stick Duo“ vytvořeno více složek, vybere složku ob

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík56CZPípnutíVybírá nebo vypíná zvuk produkovaný fotoaparátem při činnosti.1MENU t (Nastav.)

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík57CZSpojení USBVybírá režim USB při připojování fotoaparátu k počítači nebo k tiskárně komp

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík58CZVideovýstupNastaví výstup signálu videa podle televizního barevného systému připojeného

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík59CZInicializaceInicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení. I když tuto funkci

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík6CZOdstranění problémůOdstranění problémů ·········································· 86Varo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík60CZŘ. mřížkyS pomocí čar mřížky lze snáze nastavit předmět do vodorovné/svislé polohy.1MEN

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík61CZDigitál. zoomVybírá režim digitálního transfokátoru. Fotoaparát zvětšuje snímek pomocí

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík62CZAutom. ProhlíženíIhned po pořízení statického snímku zobrazí nahraný snímek na displeji

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík63CZFormát.Formátuje kartu „Memory Stick Duo“ nebo vnitřní paměť. Běžně dodávané karty „Mem

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík64CZTvorba nahr. složkyVytváří složku pro nahrávání snímků na kartě „Memory Stick Duo“.Sním

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík65CZZměna nahr. složkyZmění složku na kartě „Memory Stick Duo“, která se aktuálně používá p

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík66CZKopírovatZkopíruje všechny snímky ve vnitřní paměti na kartu „Memory Stick Duo“.1 Do fo

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík67CZNastavení hodinOpět nastaví datum a čas.1MENU t (Nastav.) t [Nastavení hodin] t [Nasta

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík68CZLanguage SettingVybírá jazyk, který se bude používat pro volby v nabídce, varování a hl

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík69CZProhlížení snímků na televizoruPokud připojíte fotoaparát k televizoru, můžete si prohl

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík7CZVyhledávání činnostiPonechání nastavení na fotoaparátuAutomatické nastav.···············

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík70CZPokud chcete prohlížet snímky na obrazovce televizoru, potřebujete televizor se vstupní

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík71CZVyužití počítače se systémem WindowsPodrobnější informace k využití počítače Macintosh

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík72CZ*1Nejsou podporovány 64bitové edice a Starter (Edition).*2Starter (Edition) není podpor

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík73CZInstalace aplikací (přiloženy)Přiložené aplikace (PMB) můžete nainstalovat následujícím

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík74CZ„PMB (Picture Motion Browser)“Statické snímky a videoklipy z fotoaparátu můžete používa

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík75CZSnímky ve vašem počítačiPodrobnosti o funkcích aplikace „PMB“ viz „PMB Guide“.Při impor

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík76CZ1 Mezi fotoaparátem a počítačem vytvořte spojení USB.Automaticky se objeví obrazovka [I

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík77CZSnímky z počítače lze exportovat na kartu „Memory Stick Duo“ a prohlížet si je ve fotoa

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík78CZSoubory se snímky nahranými fotoaparátem jsou seskupeny do složek na kartě „Memory Stic

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík79CZPoužívání počítače MacintoshSnímky můžete kopírovat do počítače Macintosh. Aplikace „PM

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík8CZMazání snímkůVymazat·································································· 3

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík80CZPři importování snímků z vnitřní paměti není krok 1 nutný.1 Do fotoaparátu vložte kartu

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík81CZProhlížení „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“„Průvodce ke zdokonalení k pr

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík82CZTisk statických snímkůSnímky můžete tisknout následujícími způsoby.Snímky lze vytisknou

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík83CZTisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI když nemáte počítač, m

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík84CZ1MENU t (Tisk) t požadovaný režim t z na ovládacím tlačítku2 Požadovaná položka t [OK]

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík85CZTisk v provozovněKartu „Memory Stick Duo“ obsahující snímky pořízené fotoaparátem můžet

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík86CZOdstranění problémůJestliže se při používání fotoaparátu objeví problémy, zkuste násled

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík87CZNelze vložit blok akumulátorů.•Vložte blok akumulátorů správně stisknutím páčky pro jeh

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík88CZNelze nahrávat snímky.•Zkontrolujte volnou vnitřní paměť nebo kartu „Memory Stick Duo“.

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík89CZNelze vypnout snímání v režimu makro.•Neexistuje funkce pro násilné vypnutí snímání v r

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík9CZVyhledávání MENU/nastaveníPomocí tlačítka Menu můžete jednoduše vybrat různé funkce pro

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík90CZNelze pořizovat série snímků.•Vnitřní paměť nebo karta „Memory Stick Duo“ jsou plné. Vy

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík91CZPočítač nerozpozná fotoaparát.•Pokud je akumulátor téměř vybitý, vložte nabitý blok aku

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík92CZData uložená ve vnitřní paměti nelze zkopírovat na kartu „Memory Stick Duo“.•Karta „Mem

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík93CZNelze tisknout snímky.•Zkontrolujte, že fotoaparát a tiskárna jsou správně propojeny vy

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík94CZPo zapnutí fotoaparátu se zobrazí displej Nastavení hodin.•Znovu nastavte datum a čas (

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík95CZVarovná hlášeníJestliže se zobrazí následující zprávy, řiďte se pokyny.•Kapacita akumul

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík96CZNa "Memory Stick" není místoVe vnitřní paměti není místo•Vymažte nadbytečné s

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík97CZMax.vybráno snímků•Pomocí funkce [Více snímků] lze vybrat až 100 souborů.•Pomocí funkce

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík98CZPoužívání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku (přiložena) a

ObsahVyhledávání činnostiVyhledávání MENU/nastaveníRejstřík99CZKarta „Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové