Sony DSC-RX100M4 User Manual

4-574-160-11(1) (EL)DSC-RX100M4Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕγχειρίδιο χρήσης«Οδηγός βοήθειας» (Διαδικτυακό εγχειρίδιο)Ανατρέξτε στο «Οδηγός βοήθειας» γι

EL10Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (

EL11• Εάν το λαμπάκι ισχύος/φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση

EL12xΦόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστήΤο πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου

EL13xΔιάρκεια μπαταρίας και αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν.• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριώ

EL14xΤροφοδοσίαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) για να τροφοδοτήσετε στη διάρκεια της λήψης ή της αναπαραγωγής

EL15xΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε*1 Κατηγορία ταχύτητας SD 4: ή ταχύτερη, ή Κατηγορία ταχύτητας UHS 1: ή ταχύτερη*2 Κάρτες μνήμης

EL16xΓια να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης/το πακέτο μπαταριώνΚάρτα μνήμης: Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορά για να την εξαγάγετε.Πακέτο μπ

EL173Ελέγξτε ότι το [Enter] είναι επιλεγμένο στην οθόνη, έπειτα πατήστε το z.4Επιλέξτε τη γεωγραφική τοποθεσία που θέλετε ακολουθώντας τις οδηγίες στη

EL18Λήψη ακίνητων εικόνωνΛήψη ταινιών• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζουμ κατά την εγγραφή ταινίας, θα εγγραφεί και ο ήχος από τη λειτουργία της φ

EL19• Δίνεται δυνατότητα συνεχόμενης λήψης ταινίας για μέγιστο περίπου 29 λεπτά την κάθε φορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής κ

EL2Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με έναν ενσωματωμένο οδηγό βοήθειας.Οδηγός εντός φωτογραφικής μηχανήςΗ φωτογραφική μηχανή εμφανίζει επε

EL20xΤροχός ελέγχουDISP (Εμφάνιση περιεχομένων): Σας επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή της οθόνης. (Drive Mode): Σας επιτρέπει να αλλάζετε μεθόδους λή

EL21xΔακτύλιος ελέγχουΟι αγαπημένες λειτουργίες μπορούν να αντιστοιχιστούν στο δακτύλιο ελέγχου. Όταν τραβάτε, οι ρυθμίσεις που έχουν γίνει μπορούν να

EL22Focus Mode Επιλέγει τη μέθοδο εστίασης.Focus Area Επιλέγει το πεδίο εστίασης. AF IlluminatorΡυθμίζει το φωτιστή AF, ο οποίος παρέχει φως σε μια σκ

EL23Center Lock-on AFΡυθμίζει τη λειτουργία για την παρακολούθηση ενός θέματος και τη συνέχιση της εστίασης όταν πατάτε το κεντρικό κουμπί στην οθόνη

EL24 (Custom Settings)Audio RecordingΡυθμίζει εάν θα εγγράφεται ήχος κατά τη μαγνητοσκόπηση μιας ταινίας.Micref LevelΕπιλέγει το επίπεδο μικροφώνου κα

EL25Peaking ColorΡυθμίζει το χρώμα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία κορύφωσης.Exposure Set. GuideΡυθμίζει τον οδηγό που εμφανίζεται όταν οι ρυθμί

EL26 (Wireless)Zoom Func. on RingΡυθμίζει τη λειτουργία ζουμ του δακτυλίου ελέγχου. Όταν επιλέγετε το [Quick], η θέση του ζουμ μετακινείται σύμφωνα με

EL27 (Application) (Playback)Disp MAC AddressΕμφανίζει τη διεύθυνση MAC της φωτογραφικής μηχανής.SSID/PW ResetΕπαναφέρει το SSID και τον κωδικό πρόσβα

EL28 (Setup)Monitor Brightness Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.Viewfinder Bright.Ορίζει τη φωτεινότητα του ηλεκτρονικού εικονοσκόπιου.Finder Color

EL29USB Connection Ορίζει τη μέθοδο σύνδεσης USB.USB LUN SettingΕνισχύει τη συμβατότητα περιορίζοντας τις λειτουργίες της σύνδεσης USB. Ρυθμίστε στο [

EL3Αρχείο ιδιοκτήτηΤο μοντέλο και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στην κάτω πλευρά. Καταγράψτε τον σειριακό αριθμό στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ανα

EL30Η εγκατάσταση του ακόλουθου λογισμικού στον υπολογιστή σας θα καταστήσει την εμπειρία της κάμεράς σας περισσότερο άνετη.• PlayMemories Home™: Εισά

EL31Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοποιήσετε. Το PlayMemor

EL32Μπορείτε να προσθέσετε τις λειτουργίες που θέλετε στη φωτογραφική μηχανή σας, συνδεόμενοι με τη διαδικτυακή τοποθεσία λήψης εφαρμογών (PlayMemor

EL33(ω (ώρα), λ (λεπτό))* μόνο όταν το [NTSC/PAL Selector] έχει τεθεί στο [NTSC].• Δίνεται δυνατότητα συνεχόμενης λήψης ταινίας για μέγιστο περίπου 29

EL34Λειτουργίες που είναι ενσωματωμένες στη φωτογραφική μηχανή• Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με φορμά ταινιών 1080 60p ή 50p. Σε αντίθεση με τις έως τ

EL35• Κοντά σε μέρη όπου παράγονται έντονα ραδιοκύματα, εκπέμπεται ραδιενέργεια ή διαθέτουν ισχυρά μαγνητικά πεδία. Διαφορετικά, ενδεχομένως να αλλοιω

EL36• Εάν μετακινήσετε την κάμερα ενώ κοιτάτε μέσα στο εικονοσκόπιο ή μετακινήσετε τα μάτια σας γύρω γύρω, η εικόνα στο εικονοσκόπιο μπορεί να παραμορ

EL37• Για να αποτρέψετε τη χρήση του [Copyright Info] παράνομα, αφήστε το [Set Photographer] και το [Set Copyright] κενά όταν δανείζετε ή μεταβιβάζετε

EL38Ταχύτητα αναπαραγωγήςΗ ταχύτητα αναπαραγωγής θα διαφέρει ως εξής ανάλογα με την εκχωρημένη [Frame Rate] και [Record Setting].* μόνο όταν το [NTSC/

EL39Φωτογραφική μηχανή[Σύστημα]Συσκευή εικόνων: 13,2 mm × 8,8 mm (τύπου 1,0) αισθητήρας CMOSΑριθμός ενεργών εικονοστοιχείων φωτογραφικής μηχανής: Περί

EL4• Φροντίστε να φορτίζετε το πακέτο μπαταριών χρησιμοποιώντας γνήσιο φορτιστή μπαταρίας Sony ή συσκευή που μπορεί να φορτίσει το πακέτο μπαταριών.•

EL40[Οθόνη]Οθόνη LCD: 7,5 cm (τύπος 3.0) TFT driveΣυνολικός αριθμός κουκκίδων: 1 228 800 κουκκίδες[Ισχύς, γενικά]Τροφοδοσία ισχύος: Πακέτο επαναφορτιζ

EL41Εμπορικά σήματα•Τα Memory Stick και είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation.•Τα XAVC S και είναι εμπορικά σή

EL42Πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήριξης Πελατών.

EL43Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

EL442. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πρι

EL45 Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφα

EL46Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγισ

©2015 Sony Corporation

EL5[ Απόρριψη παλαιών μπαταριών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συσ

EL6Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.• Φωτογραφική μηχανή (1)• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-BX1 (1)• Καλώδιο mi

EL7A Κουμπί ON/OFF (λειτουργίας)B Λαμπάκι Ισχύος/ΦόρτισηςC Κουμπί κλείστρουD Επιλογέας λειτουργίας(Auto Mode)/(Program Auto)/(Aperture Priority)/(Shut

EL8I Εικονοσκόπιο• Όταν χρησιμοποιείτε το εικονοσκόπιο, σύρετε προς τα κάτω τον διακόπτη εμφάνισης εικονοσκοπίου (1), έπειτα τραβήξτε προς τα έξω το π

EL9Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το