Sony DPP-FP50 User Manual

2-599-949-11 (1)© 2005 Sony CorporationKezelési útmutatóA nyomtató használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a kezelési útmutatót, és őrizze me

4 HTartalomjegyzékMielőtt hozzákezdeneMire használható ez a nyomtató? ...6Kezelőszervek azonosítása ...8Előkészületek1 A csomag tartalmának

94 H• Javasoljuk, hogy a fontos adatokról készítsen biztonsági másolatot.• A „MemoryStick” kártyán kiképzett címke-helyre csak a mellékelt címkét sz

95 HEgyéb információk• Ne használja vagy tárolja a CompactFlash/SD-kártyát az alábbi körülmények között:– Szélsőségesen hideg vagy meleg környezet,

96 HKompatibilis fájlformátumok*1JPEG: DCF*2 1.0 kompatibilis, Exif*3 2.21 kompatibilis, JFIF (Alapsoros JPEG: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 formátum)TIFF

97 HEgyéb információkNyomtatási tartományKépeslap méret3,5 × 5 hüvelykes méret152,4 mm/6 hüvelyk (1800 képpont) 95,5 mm/37/8 hüvelyk (1128 képpont)101

98 HFogalom magyarázatAuto Fine Print 3 Ez a funkció automatikusan korrigálja a képminőséget annak érdekében, hogy színgazdagabb, tisztább és megkapó

99 HEgyéb információkTárgymutatóSzimbólumok3,5 × 5 hüvelykes méret 11AAdattároló eszközök 20, 98ALL 25, 29Áttekintés 6Auto Fine Print 3, 49, 98AU

Kiválasztott képek száma alapján 27Osztott kép 46LCD-kijelző használatával 27Nyomtatási alapműveletek 22Nyomtatási felület 14, 76Nyomtatási jelle

HUFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok

5 HNyomtatás a nyomtató LCD-képernyőjének használatával A kiválasztott képek nyomtatása ... 27AUTO nyomtatás (INDEX/DPOF/ALL) . 29Nyomtatási beállítás

6 HMielőtt hozzákezdeneMire használható ez a nyomtató?Nyomtatás memóriakártyáról vagy külsőeszközről.18–20. oldalDigitális fényképezőgép vagy egyéb kü

7 HMielőtt hozzákezdeneVáltozatos nyomtatási lehetőségekEgyképes normál nyomtatás (. 22. o.)INDEX/DPOF/ALL nyomtatás (. 25, 29. o.)Nagyított/kicsinyít

8 HKezelőszervek azonosításaA részletek tekintetében lapozzon a zárójelben látható oldalakra.Nyomtató1 MENU gomb (31, 39, 48. oldal)2 LCD-kijelző (27.

9 HMielőtt hozzákezdenewd Festékkazetta (12. oldal)wf Szellőzőnyíláswg USB aljzat (60. oldal)wh DC IN aljzat (17. oldal)wj VIDEO OUT (kimenő) aljzat

10 HElőkészületek1 A csomag tartalmának ellenőrzéseEllenőrizze, hogy a következő tartozékok megtalálhatóak-e a nyomtató dobozában.Papírtartó tálca (1

11 HElőkészületek2 A nyomtatócsomag előkészítéseA képek nyomtatásához szüksége lesz egy nyomtatócsomagra. A mellékelt nyomtatócsomag 10 db képeslap mé

12 HA festékkazetta eltávolításaAmikor a festékkazetta kifogy, a hibajelző megjelenik az LCD-kijelzőn.Nyissa ki a festékkazetta tartó fedelét, tolja

13 HElőkészületek• Soha ne nyúljon kezével a festékkazetta tartóba. A fej magas hőmérsékletet ér el, különösen folyamatos nyomtatás közben.• Ne csév

DPP-FP50Egyszerűsített útmutatóKövesse az alábbi eljárást (1–6. lépések) a fényképek nyomtatásához. A részletek tekintetében olvassa a kezelési útmuta

14 Hx Képeslap méretű (4 × 6 hüvelykes) papír használata Nyomja meg a tálcát és a tálca-adapter hátsó részét (1) az adapter felszabadításához, majd v

15 HElőkészületek6 Zárja le a papírtartó tálca fedelét (1), és tolja a papírbehúzási irányba (2).A papírkiadó tálca maradjon nyitva.7 Nyomja meg, és

16 H5 A távvezérlő előkészítése1 Távolítsa el a szigetelőfóliát a távvezérlőből. Miután a szigetelőfóliát eltávolította a lítium elemről, a távvezérl

17 HElőkészületek6 Csatlakoztatás váltakozó feszültségű áramforráshoz1 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati vezeték egyik végét a mellékelt hálózati t

18 HCsatlakoztatás tv-készülékhezHa a nyomtatni kívánt képeket a tv-képernyőn keresztül szeretné kiválasztani, csatlakoztassa a nyomtató VIDEO OUT (ki

19 HElőkészületek„MemoryStick” kártya behelyezéseHa „MemoryStick” vagy „MemoryStick Duo” kártyán tárolt képet szeretne nyomtatni, helyezzen be egy „Me

20 HFényképezőgép vagy egyéb külsőeszköz csatlakoztatásaHa fényképezőgépről vagy külsőeszközről kíván nyomtatni, első lépésként csatlakoztassa azt a n

21 HNyomtatási alapfunkciók (MONITOR OUT üzemmód)Ha az „LCD display mode is selected” felirat jelenik meg a tv-képernyőnNyomja meg a MONITOR OUT gombo

22 HKéplista A kiválasztott képek nyomtatása Egy kép nyomtatásaEbben a fejezetben megismerheti a képek kiválasztásának, és telj

23 HNyomtatási alapfunkciók (MONITOR OUT üzemmód)2 Nyomja meg a PRINT gombot.A kurzorral kiválasztott kép nyomtatása elkezdődik. Nyomtatás közben a n

2 Készítse elő a színes nyomtatócsomagot (tartozék). Az alábbi nyomtatócsomagok külön megvásárolható opcióként is rendelkezésre állnak.Képeslap mé

24 HMásik kép előnézetének megjelenítéseHasználja a nyíl gombot g/G/f/F egy másik kép megjelenítéséhez, mely a kiválasztott képhez képest balra, jobbr

25 HNyomtatási alapfunkciók (MONITOR OUT üzemmód)2 Nyomja meg az ENTER vagy a CANCEL gombot a nyomtatási mennyiség beállításához.Egyetlen képből maxi

26 HMegjegyzések• A képek nyomtatáshoz történő beállításával kapcsolatban olvassa el digitális fényképezőgépe kezelési útmutatóját.• Egyes digitális

27 HNyomtatás a nyomtató LCD-képernyőjének használatávalNyomtatás a nyomtató LCD-képernyőjének használatávalA kiválasztott képek nyomtatásaA nyomtató

28 HEgyetlen képből maximum 20 példányt nyomtathat. 5 Ismételje a 4-es lépést további képek kiválasztásához, és a megfelelő nyomtatási m

29 HNyomtatás a nyomtató LCD-képernyőjének használatávalAUTO nyomtatás ( INDEX/ DPOF/ ALL) Az AUTO (automatikus) nyomtatás lehetővé teszi, hogy a m

30 HNyomtatási beállítások megváltoztatásaAz LCD-képernyőn megjelenítheti a SET UP és OPTION menük egy részét, és módosíthatja a beállításokat.1 A f/

31 HVáltozatos nyomtatási lehetőségek (MONITOR OUT üzemmód)Változatos nyomtatási lehetőségek (MONITOR OUT üzemmód)Kép szerkesztéseAz Edit menü bekapcs

32 HA kép méretének növelése és csökkentése1 Kapcsolja be az Edit menüt (31. oldal).2 A g/G/f/F gombokkal válassza ki a ikont, ha nagyítani akarj

33 HVáltozatos nyomtatási lehetőségek (MONITOR OUT üzemmód)• Sharpness: Nyomja meg a f gombot a kép körvonalainak kiemeléséhez, vagy a F gombot a kör

4 Helyezze be a papírt.1 Csúsztassa a papírtartó tálca fedelét a papírbehúzással ellentétes irányba 1 és felemelve nyissa ki azt 2.Tálca-adapter (Táv

34 H4 Nyomja meg az ENTER gombot.A szűrő érvénybe lép.A vörös-szem hatás csökkentéseCsökkentheti a vakuval fényképezett élőlény szemében kialakuló vö

35 HVáltozatos nyomtatási lehetőségek (MONITOR OUT üzemmód)Karakterek bevitele Maximum 5 sor karaktert vetíthet a képre.1 Kapcsolja be az Edit menüt (

36 HIkonok FunkcióIsmételt bevitelMegjelenik a billentyűzet. Adja meg ismét a karaktereket. Az ENTER gomb minden egyes megnyomására a karakterek mére

37 HVáltozatos nyomtatási lehetőségek (MONITOR OUT üzemmód)Gyakran használt karakterek regisztrálása üzenetkéntÜzenetként tárolhatja a gyakran használ

38 HA kép mentése és nyomtatásaA kép mentéseAmikor befejezte a szerkesztést vagy a kreatív nyomtatást, illetve ha kiválasztja a „Save” opciót, megjele

39 HKülönleges nyomatok készítése (Creative Print)Különleges nyomatok készítése (Creative Print)A Creative Print menü bekapcsolásaMiután megjelenített

40 HSzabad elrendezésű nyomat készítéseKépek, hátterek, üzenetek, karakterek, naptár vagy bélyeg felhasználásával egyedi, szabad elrendezésű nyomatot

41 HKülönleges nyomatok készítése (Creative Print)7 A g/G/f/F gombokkal válassza ki a kívánt képet, majd nyomja meg az ENTER gombot.A képméret és -po

42 HKedvenc hatások hozzáadása a nyomathozx Bélyeg hozzáadása1 A g/G/f/F gombokkal válassza ki a (Stamp) ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot.Meg

43 HKülönleges nyomatok készítése (Creative Print)x Naptár hozzáadása1 A g/G/fF gombokkal válassza ki a (Calendar) ikont, majd nyomja meg az ENTER

6 Kép nyomtatása. A csatlakoztatott eszköztől és a memóriakártyától függően a nyomtatási eljárás eltérő lehet.1 Csatlakoztassa a nyomtatót a tv

44 HNaptár készítéseA kiválasztott naptár-sablonban elhelyezhet egy vagy több képet, így egyedi megjelenésű naptárat készíthet.1 Jelenítse meg a Crea

45 HKülönleges nyomatok készítése (Creative Print)Képeslap készítéseA képeket üdvözletettel és saját üzenettel is kiegészítheti, így egyedi megjelenés

46 H2 A g/G/f/F gombokkal válassza ki a kívánt üzenetet, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik az üzenet színének beállítására szolgáló ablak.3

47 HKülönleges nyomatok készítése (Creative Print)4 A g/G/f/F gombokkal válassza ki a kívánt sablont, majd nyomja meg az ENTER gombot.A kiválasztott

48 HA nyomtatási beállítások megváltoztatása (SET UP)A Set Up menü lehetővé teszi, hogy módosítsa a 49. és 50. oldalon felsorolt nyomtatási beállításo

49 HA nyomtatási beállítások megváltoztatása (SET UP)Menüpont Beállítások TartalomAuto Fine Print 3 Photographical* / Vivid• Photographical: Automat

50 HMenüpont Beállítások Tartalom Date Print On A felvételi dátummal együtt nyomtatja ki a képet DCF (Design rule for Camera File system) formátumú f

51 HA nyomtatási beállítások megváltoztatása (SET UP)DiavetítésA memóriakártyán vagy a külsőeszközön tárolt képekből diavetítést állíthat össze. Kézi

52 HKépek törléseTörölheti a „MemoryStick” kártyán található képeket, és a memóriakártyát meg is formattálhatja.A művelet során használható gombokMENU

53 HA nyomtatási beállítások megváltoztatása (SET UP)4 A g/G/f/F gombokkal mozgassa a szemetes szimbólumot a törölni kívánt képre, majd nyomja meg az

ElőkészületekElőkészületekElőkészületekKépek megjelenítése4 Jelenítse meg a képeket a tv-készüléken. LCD üzemmódban nyomja meg a MONITOR OUT gombot, h

54 H2 A g/G gombokkal válassza ki az (Image Search) ikont, majd nyomja meg az ENTER gombot.Megjelenik az Image Search menü. Kurzor Image

55 HA nyomtatási beállítások megváltoztatása (SET UP) A nyomtató jellemzők megváltoztatása (Option) Az Option menü lehetővé teszi az 56. oldalon fels

56 HJellemző Beállítás TartalomListing Order Ascending* A képlista ablakban a képek növekvő sorrendben, a legkisebb sorszámúval kezdve jelennek meg.D

57 HNyomtatás PictBridge rendszerű fényképezőgépről (PictBridge üzemmód)Nyomtatás PictBridge rendszerű fényképezőgépről (PictBridge üzemmód)Nyomtatás

58 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)Ha a nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógépről szeretne nyomtatni, telepítenie kell a mellékelt szoftvert a sz

59 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)• Nem garantáljuk, hogy a fenti rendszerkövetelményeknek megfelelő összes számítógép típussal hibamentesen mű

60 HMegjegyzésHa a telepítő ablak nem jelenik meg, kattintson duplán a CD-ROM lemez „Setup.exe” fájljára.4 Kattintson az „Installing Printer Driver”

61 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)A nyomtatómeghajtó eltávolításaHa a nyomtatómeghajtóra már nincs szüksége, távolítsa el számítógépe merevlemez

62 H7 Kattintson a „Yes, I want to restart my computer now” opcióra, majd az „OK” gombra.Miután a számítógép újraindult, a megfelelő fájlok törlődnek

63 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)A „PictureGear Studio Media Watcher” párbeszédablak jelenik meg.6 A Media Watcher bejegyzéséhez jelölje ki a

7 Nyomja meg a PRINT gombot. Több példány nyomtatásaLásd a kezelési útmutató 24. oldalát.6 Válassza ki a nyomtatni kívánt képet. A /// gombokkal

64 H A fenti korlátozások megszüntetéséhez és a szoftver frissítéséhez (a VAIO hordozható vagy CLIE kézi számítógépekhez mellékelt változatra) indíts

65 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)4 Kattintson a „Print” gombra.Megjelenik a nyomtatás párbeszédablak.5 Válassza ki a nyomtatni kívánt képeket

66 HMenüelemekFunkciókPrint All A „Select Photo” ablakban kiválasztott összes kép nyomtatásra kerül.Print the selected page onlyA „Print Preview” előn

67 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)MenüelemekFunkciókMegjegyzésAz alkalmazott szoftvertől függően előfordulhat, hogy a kép fekvése akkor sem vált

68 HMenüelemekFunkciók• ICM (rendszer): A „Settings” legördülő listából válassza ki a következő korrekciós eljárások egyikét:– Graphics: Ha grafikát,

69 HNyomtatás számítógépről (PC üzemmód)10 Kattintson az „OK” gombra.Megjelenik a nyomtatási párbeszédablak.11 Kattintson a „Print All” vagy a „Print

70 HNyomtatás más szoftverbőlA DPP-FP50 nyomtatóval történő nyomtatáshoz használhat kereskedelmi forgalomban kapható szoftvert is. Válassza a „DPP-FP5

71 HHibaelhárításProbléma eseténHa a nyomtató működésében az alábbi rendellenességek valamelyikét észleli, próbálja meg elhárítani a leírt módon. Ha a

72 HTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA képlistában szereplő egyes képek nem jeleníthetők meg, vagy megjeleníthetők, de nem nyomtathatók.• Láthatók indexké

73 HHibaelhárításTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásEgyes képek a képlistában nem tekinthetők meg, vagy nem nyomtathatók, pedig megjelennek.• Több mint 9999

2 HVIGYÁZATA tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.Az áramütés elkerülése érdekébe

74 HTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásAz Edit menüben üres területek vannak a megtekintett kép felső és alsó részén.• Nincs nagyon megnyújtva a kép függőle

75 HHibaelhárításTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA papíradagolás nem működik.• Beragadt a papír? c Ha a nyomtató nem tudja adagolni a papírt, akkor a /

76 HTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA kinyomtatott kép gyenge minőségű.• Kerülhetett por a festékkazettára?c Törölje le a festékkazetta műanyag részére r

77 HHibaelhárításTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásAz előnézetben a kép minősége és színezete eltér a nyomtatott képtől.c A foszfor eljárások és tv-készülék

78 HTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA kép nem nyomtatható ki teljes egészében a nyomtatási tartományban.• A Set Up menü „Borders” beállításánál a „Yes” o

79 HHibaelhárításTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA kép túl világos vagy sötét, illetve piros, sárga vagy zöld árnyalatú.c A kép a Menü – Edit – Adjust opc

80 HKép mentése vagy törléseTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásNem tudom elmenteni a képet.• Törlésvédett a memóriakártya?c Kapcsolja ki a védelmet, és ismé

81 HHibaelhárításEgyebekTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásNem tudom behelyezni a festékkazettát.c Ha a festékkazetta nem kattan helyére, akkor távolítsa el,

82 HCsatlakoztatás digitális fényképezőgéphezTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásNem jelenik meg a PictBridge jelzés a digitális fényképezőgép LCD-kijelzőjén.

83 HHibaelhárításCsatlakozatás számítógéphezTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA nyomtatóba helyezett memóriakártyán vagy a külsőeszközön lévő képek nem jele

3 HCD-tartalmak, tv-műsorok, szerzői jogvédelem alá eső művek, pl. képek vagy kiadványok, illetve bármilyen egyéb, hasonló anyagok – kivéve a saját fe

84 HTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA nyomtatómeghajtó nem telepíthető.• Fut antivírus vagy másfajta program számítógépén?c Ha antivírus vagy másfajta pr

85 HHibaelhárításTünet Ellenőrzés Ok/MegoldásA színek nem megfelelően kerülnek reprodukálásra.• Beállította a „DPP-FP50 Properties” párbeszéd ablak „

86 HHa egy hibaüzenet jelenik megHa valamilyen hiba lép fel, egy hibaüzenet jelenik meg a tv-képernyőn vagy az LCD-kijelzőn. Kövesse az alábbiakban is

87 HHibaelhárításHibaüzenet Jelentés/MegoldásProtected. Release the protect and retry deleting.c A „MemoryStick” törlésvédett. Oldja fel a törlésvédel

88 HHibaüzenet Jelentés/MegoldásPrint cartridge runs out. c Cserélje ki a festékkazettát. Ha a „for ### size” (###: Postcard, 3,5 × 5 inch) jelenik m

89 HHibaelhárításHa a papír elakadHa a papír elakad, a / (papír/festékkazetta hiba) jelző világít vagy villog, és a nyomtatás leáll.Húzza ki a hál

90 HMegjegyzésJavasoljuk, hogy a tisztításhoz képeslap méretű védőlapot használjon.5 Helyezze a védőlapot a papírtálcára.Helyezze a védőlapot a be ne

91 HEgyéb információkElőírásokA biztonságról • Ügyeljen arra, hogy ne tegyen vagy ejtsen nehéz tárgyat a hálózati vezetékre, és óvja a sérülésektől.

92 HA „MemoryStick” memóriakártyárólMi is az a „MemoryStick”?A „MemoryStick” egy kompakt, hordozható és sokoldalú IC adathordozó akkora tárolási kapac

93 HEgyéb információkA készülékkel használható „MemoryStick” típusokEz a nyomtató az alábbi „MemoryStick” műveletek végrehajtására képes:OlvasásÍrás/T