Sony VPL-DS100 User Manual

VPL-DS100py yPL\CZ+SK+HU+PL 01-01 VPL-DS100.fmpg© 2003 Sony Corporation4-101-719-11 (1)Data ProjectorDatový projektorNávod k obsluze _________________

10HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaVPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpgA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója 1 VezérlőpanelTováb

VPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg11HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaÁttekintésTEMP (hőmérséklet)/FANEz a jelző az alábbi esetekben v

12HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaVPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpgA LAMP/COVER és TEMP/FAN jelzőkkel kapcsolatban további részlete

VPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg13HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaÁttekintés1 INPUT A csatlakozó (HD, D-sub, 15-tűs, anya)A videok

14HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaVPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg1 I / 1 (be/készenléti) gomb2 ENTER/Kurzorvezérlő gombok (v/V/b/

VPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg15HUA kezelőszervek elhelyezkedése és funkciójaÁttekintés2 Helyezze a lítium elemet az elemtartóba.3 Tolja viss

16HUA videokivetítő üzembe helyezéseVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpgB Beállítás és működtetésA videokivetítő üzembe helyezéseA videokivetítő üz

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg17HUA videokivetítő csatlakoztatásaBeállítás és működtetésA videokivetítő csatlakoztatásaCsatlakozatás előtt vé

18HUA videokivetítő csatlakoztatásaVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpgCsatlakoztatás IBM PC/AT kompatibilis számítógéphezCsatlakoztatás Macintosh

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg19HUA videokivetítő csatlakoztatásaBeállítás és működtetésEbből a fejezetből megtudhatja, hogyan kell a videoki

2HUVPL-DS100py yPL\HU 02-04 VPL-DS100.fmpgVigyázatTűz és áramütés veszélyeinek elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket közvetlen eső vagy nedves

20HUA videokivetítő csatlakoztatásaVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg• A kép formátumát az INPUT SETTING menü „Wide Mode” menüpontjánál állíthatj

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg21HUA képernyőmenü nyelvének kiválasztásaBeállítás és működtetésA képernyőmenü nyelvének kiválasztásaEzzel a fu

22HUA képernyőmenü nyelvének kiválasztásaVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg4 A v vagy V gombbal válassza a MENU SETTING menüpontot, majd nyomja m

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg23HUVetítésBeállítás és működtetésVetítés1 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a fali aljzathoz, majd csatlakoz

24HUVetítésVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg4 Az INPUT gombbal válassza ki a bemenőjelforrást. A „Smart APA” (Automatikus Pixel Igazítás)” beáll

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg25HUVetítésBeállítás és működtetésA szoba hőmérsékletétől vagy a vetítővászon szögétől függően az automatikus f

26HUVetítésVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpgEz után vigye be az új jelszót (vagy vigye be a jelenlegi jelszót, ha továbbra is azt kívánja haszná

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg27HUVetítésBeállítás és működtetés• Nem fogja tudni használni a készüléket, amennyiben elfelejtette a jelszót,

28HUVetítésVPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpgA kép nagyítása (digitális zoom funkció)Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kép egy bizonyos részlet

VPL-DS100py yPL\HU 16-29 VPL-DS100.fmpg29HUVetítésBeállítás és működtetésA kivetített kép kimerevítése (Képfagyasztás)Nyomja meg a FREEZE gombot. A go

VPL-DS100py yPL\HU 02-04 VPL-DS100.fmpg3HUA konnektoraljzatot úgy válassza meg, hogy az a lehető legközelebb essen a készülékhez, és könnyen hozzáférh

30HUA menü (MENU) használataVPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpgB Beállítások a képernyőmenü segítségévelA menü (MENU) használataA videokivetítő be

VPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpg31HUA menü (MENU) használataBeállítások a képernyőmenü segítségével4 Végezze el a beállításokat a kiválasztott

32HUA PICTURE SETTING menüVPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpgA PICTURE SETTING menüA PICTURE SETTING menüben a kép különféle paramétereit, illetv

VPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpg33HUAz INPUT SETTING menüBeállítások a képernyőmenü segítségévelSharpness (Képélesség)Itt állíthatja be a kép é

34HUAz INPUT SETTING menüVPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpghasználja, az eredeti kép képarányának módosítása sértheti a tulajdonosok vagy a kész

VPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpg35HUA SET SETTING menüBeállítások a képernyőmenü segítségévelbemenőjel adatait tárolta, a készülék felülírja a

36HUA MENU SETTING menüVPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpgAuto Input Search (Automatikus bemenőjel keresés)Általában válassza az „Off” beállítást

VPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpg37HUAz INSTALL SETTING menüBeállítások a képernyőmenü segítségévelAz INSTALL SETTING menüAz INSTALL SETTING men

38HUAz INFORMATION menüVPL-DS100py yPL\HU 30-38 VPL-DS100.fmpgAz INFORMATION menüAz INFORMATION menü jeleníti meg a bemenőjelnek megfelelő vízszintes

VPL-DS100py yPL\HU 39-41 VPL-DS100.fmpg39HUKarbantartásKarbantartásB KarbantartásKarbantartásA következő esetekben a lámpát ki kell cserélni egy újra:

4HUVPL-DS100py yPL\HU 02-04 VPL-DS100.fmpgHU VPL-DS100.book Page 4 Tuesday, March 2, 2004 7:38 PM

VPL-DS100py yPL\HU 39-41 VPL-DS100.fmpg40HUKarbantartás4 Tolja be az új lámpát, míg a teljesen a helyére nem kerül. Szorítsa meg a csavarokat, és hajt

VPL-DS100py yPL\HU 39-41 VPL-DS100.fmpg41HUKarbantartásKarbantartásA levegőszűrőt tisztítsa meg minden 500 órányi használat után. Egy porszívó segítsé

42HUHibaelhárításVPL-DS100py yPL\HU 42-45 VPL-DS100.fmpgHibaelhárításHa a készülék használata során az alábbi jelenségek valamelyikét észleli, hajtsa

VPL-DS100py yPL\HU 42-45 VPL-DS100.fmpg43HUHibaelhárításKarbantartásHangAz INPUT A bemenetet kiválasztva a kép nem természetes színű.• A SET SETTING m

44HUHibaelhárításVPL-DS100py yPL\HU 42-45 VPL-DS100.fmpgTávvezérlőEgyéb hibajelenségekFigyelmeztető üzenetekAz alábbi táblázat a képernyőn megjelenő h

VPL-DS100py yPL\HU 42-45 VPL-DS100.fmpg45HUHibaelhárításKarbantartásTájékoztató üzenetekAz alábbi táblázat a képernyőn megjelenő tájékoztató üzeneteke

46HUSzükségállapot üzemmódVPL-DS100py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpgB EgyébSzükségállapot üzemmódMielőtt a következő eljárást elvégzné, próbálja meg a hi

VPL-DS100410171911(1)py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpg47HUMűszaki adatokEgyébMűszaki adatokMinőségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a VPL-DS100

48HUMűszaki adatokVPL-DS100py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpgAUDIO Sztereó mini jack500 mVrms, impedancia nagyobb mint 47 kOhmBiztonsági előírásokUL60950,

VPL-DS100410171911(1)py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpg49HUMűszaki adatokEgyébBemenőjelek és beállításokAdjust Picture... menüz : Beállítható/módosítható–

VPL-DS100py yPL\HU 05-05 VPL-DS100.fmpg5HUTartalomjegyzékÁttekintésBiztonsági előírások ...6Megjegyzések az üzembe helyezésről

50HUMűszaki adatokVPL-DS100py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpgGyárilag tárolt bemenőjelekMemória számaTárolt jel fH (kHz) fV (Hz) Szinkron MÉRET1 Videó 60

VPL-DS100410171911(1)py yPL\HU 46-51 VPL-DS100.fmpg51HUMűszaki adatokEgyéb• Ha a készülék gyárilag nem beállított jelet érzékel, előfordulhat, hogy a

52HUTárgymutatóVPL-DS100py yPL\HU 52-52 VPL-DS100.fmpgTárgymutatóAAutomatikus bemenet keresés ...35Állapot...

6HUBiztonsági előírásokVPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpgB ÁttekintésBiztonsági előírásokA biztonságról• Használat előtt ellenőrizze, hogy a hely

VPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg7HUMegjegyzések az üzembe helyezésrőlÁttekintésMegjegyzések az üzembe helyezésrőlNe üzemeltesse a videokivetítő

8HUFőbb jellemzőkVPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpgjobban megdöntötte. Az ilyen üzembe helyezés színhalványulást, vagy a lámpa élettartamának röv

VPL-DS100py yPL\HU 06-15 VPL-DS100.fmpg9HUFőbb jellemzőkÁttekintésRövid fókusztávolságú lencseEz a készülék rövid fókusztávolságú lencsével van ellátv