Sony KDL-40V2500 User Manual

© 2006 Sony Corporation2-697-121-22(1)Téléviseur couleur numérique ACLMode d’emploiKDL-40V2500KDL-46V2500

10Pour commencerBienvenue dans le monde de ™Merci d’avoir acheté ce téléviseur couleur ACL numérique Sony. Ce manuel est destiné aux modèles KDL-40V2

Pour commencer11Pour commencerSystème de câblodistribution et/ou d’antenne VHF/UHFLe raccordement d’un système de câblodistribution ou d’une antenne V

Pour commencer12Décodeur de câblodistribution HD/Décodeur satellite HDVous pouvez aussi profiter des émissions haute définition en vous abonnant à un

Pour commencer13Pour commencerRécepteur satellite et câble/antenneMagnétoscope, câble et antenneVHF/UHFVIDEOAUDIO(MONO)LRVIDEO INS VIDEO1YPBPRLRHD/DV

Pour commencer14Lors du raccordement d’appareils en option123VIDEO 2 INS VIDEOVIDEOL (MONO)RAUDIORGB867AUDIOPC ININLRVIDEOAUDIO(MONO)LRVIDEO INS VIDE

Pour commencer15Pour commencer56HDMI IN 6HDMI/R-AUDIO-LHDMI IN 7HDMIHDMI (High-definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo e

Pour commencer16Installation du téléviseurPrévenir le basculement du téléviseurFixation de la sangle de maintien1 Vissez la sangle de maintien (fourni

Pour commencer17Pour commencerRegroupement des câbles de connexionVous pouvez regrouper les câbles comme le montre l’illustration ci-dessous.Réglage d

Pour commencer18Installation au mur Ce téléviseur peut être installé sur un mur à l’aide d’une fixation murale (vendue séparément). Veillez à utiliser

Pour commencer19Pour commencerConfiguration de la liste des canaux – Configuration initialeAprès avoir raccordé votre téléviseur, vous pouvez exécuter

2Fiche d’identificationLes numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière du téléviseur. Veuillez inscrire ces numéros dans les espaces ci-de

20Opérations de baseTélécommandeTouche Description1 TV/VIDEOAppuyez plusieurs fois sur la touche pour passer en revue les entrées vidéo.Voir la page 3

Opérations de base21Opérations de baseL’information de programmation dans le guide est fournie par les diffuseurs. Ainsi, l’information peut parfois c

Opérations de base22Modification du mode cinéma (voir page 31 pour plus de détails)qf WIDEAppuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer en revue

Opérations de base23Opérations de baseCommandes du téléviseur0PIC OFF/TIMER STANDBY POWERTV/VIDEOVOLUMEMENUCHANNELPOWER12 3 4 5Élément Description1 ME

24Utilisation des menusAperçu de la touche MENUSélect.de l'équip. raccordéMENUEntrées externesPréférés analogiques Préférés numériquesAnalogiqueN

Utilisation des menus25Utilisation des menusMENU DescriptionEntrées externesLa fonction Entrées externes vous permet de sélectionner les appareils ext

Utilisation des menus26La fonction Numérique affiche le canal numérique regardé le plus récemment. Une fois ce canal syntonisé, le numéro et l’Info du

Utilisation des menus27Utilisation des menusUtilisation de la configuration ImageOption DescriptionEntrées cibles Pour choisir d’appliquer les paramèt

Utilisation des menus28Temp. couleurRéglage des blancsFroide Sélectionnez cette option pour donner aux blancs une teinte bleue.Neutre Sélectionnez cet

Utilisation des menus29Utilisation des menusUtilisation de la configuration SonOption DescriptionEntrées cibles Pour choisir d’appliquer les paramètre

3AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Ce sigle vise à sign

Utilisation des menus30BBE Sélectionnez cette option pour donner plus d’impact au son en compensant pour les effets de phase dans les haut-parleurs. S

Utilisation des menus31Utilisation des menusUtilisation de la configuration ÉcranOption DescriptionEntrées ciblesPour choisir d’appliquer les paramètr

Utilisation des menus324:3 par défautSélectionnez le mode Écran par défaut pour une utilisation avec les sources 4:3Grand zoom Sélectionnez cette opti

Utilisation des menus33Utilisation des menusUtilisation de la configuration RéglageOption DescriptionLangue Sélectionnez cette option pour afficher to

Utilisation des menus34Personnalisé Sélectionnez cette option pour régler les classements manuellement.É.-U. : Voir page 36 pour les détails.Canada :

Utilisation des menus35Utilisation des menusRéglages de minuterieVeille Réglez le temps en minutes (Non, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min ou 120

Utilisation des menus36Modèles É.-U. : Sélection d’options de classement personnalisé pour le Blocage parentalPour sélectionner des options de classem

Utilisation des menus37Utilisation des menusModèles canadiens : Sélection d’options de classement personnalisé pour le Blocage parentalPour sélectionn

Utilisation des menus38Utilisation de la configuration PCOption DescriptionMode cinéma Normal Sélectionnez pour afficher l’image à sa taille originale

Utilisation des menus39Utilisation des menusUtilisation de la configuration Réglage analogiqueOption DescriptionCanaux préférés Permet de créer une li

4Note au consommateurL’installation de ce produit nécessite une certaine compétence. Veillez à confier l’installation à un détaillant Sony ou à des en

Utilisation des menus40Utilisation de la configuration Réglage numériqueOption DescriptionCanaux numériques Canaux préférés Permet de créer une liste

Utilisation des menus41Utilisation des menusÉtiqueter les canauxPermet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres de syntonisation de la chaîn

Utilisation des menus42Programmation de Caption VisionSi vous avez sélectionné l’option Programmer sous Caption Vision, vous pouvez modifier les confi

43Informations complémentairesInformations complémentairesDépannage.Problème Solutions possiblesAucune image.Aucune image.❑ Vérifiez la configuration

Informations complémentaires44Aucun son/son bruitéImage correcte, aucun son.❑ Vérifiez la commande de volume.❑ Appuyez sur MUTING ou VOL + de façon à

Informations complémentaires45Informations complémentairesTableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateurRésolutionFréquence horizontale (kHz

Informations complémentaires46Système de télévision :Système de l’écran :Panneau ACL (affichage à cristaux liquides)Résolution d’affichage (horizontal

47Index4:3 par défaut 32AAC IN 15Aigu 29Allumer/éteindre le téléviseur 23Alterner audio 21Ambiophonie 29Attache de câbles 18Audio bilingue 30Auto ciné

Imprimé aux É.-U.Pour votre commoditéVeuillez communiquer directement avec Sony si vous :z Avez des questions sur l’utilisation de votre téléviseur a

5UTILISATIONPour le téléviseur muni d’un cordon d’alimentation CA de type à trois broches (appareil de classe 1)Ce téléviseur doit être branché à une

6de savon doux et d’eau tiède. N’utilisez jamais de solvants corrosifs tels qu’un diluant ou du benzène pour nettoyer l’appareil.s Si vous utilisez un

7s Maintenez ce téléviseur à l’abri de l’humidité. Ne renversez jamais de liquide d’aucune sorte sur le téléviseur. Si du liquide ou un objet tombe da

8RÉGLAGE DU VOLUMEs Réglez le volume de façon à ne pas déranger vos voisins. Le son porte plus facilement la nuit. Il est donc conseillé de fermer les

9Table des matièresPour commencerBienvenue dans le monde de ™ ................10Raccordement du télé