Sony STR-DA3000ES User Manual

©2003 Sony Corporation4-247-232-31(4)FM Stereo FM/AM ReceiverИнструкции по эксплуатацииSTR-DA5000ESSTR-DA3000ES

10RUПодключение CD/Супер Аудио CD-проигрывателя и MD/DAT-декиПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.* Подключить к одному из гнезд CD/

Подготовка к эксплуатации11RU1 Подключение к аудиогнездам.Если DVD или Супер Аудио CD-проигрыватель оборудован многоканальными выходными гнездами, его

12RU2 Подключение к видеогнездам.Нижеприведенная иллюстрация показывает, как соединить DVD-проигрыватель с выходными гнездами COMPONENT VIDEO (Y, PB/C

Подготовка к эксплуатации13RUСоединение аудиокомпонентовПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.ПримечаниеПри наличии заземляющего пров

14RUПодключение видеокомпонентовПри подключении вашего телевизора к гнездам MONITOR можно просматривать видеоизображения от выбранных входных сигналов

Подготовка к эксплуатации15RUК аппарату подключаются рамочная АМ и проволочная ЧМ антенны, поставляемые в комплекте с аппаратом.* Конфигурация соедини

16RUПодключите колонки к ресиверу. Данный ресивер позволяет использовать 7.1 канальную систему (за исключением моделей STR-DA3000ES с региональным код

Подготовка к эксплуатации17RUНеобходимые кабелиA Кабели колонок (не поставляются)(+)(–)B Монофонический аудиокабель (не поставляется)Черный* При подкл

18RUПодключите поставленный кабель питания переменного тока к гнезду AC IN на ресивере, затем подключите кабель питания переменного тока к розетке.* К

Подготовка к эксплуатации19RUиндикацию, следуя первому совету из “Прослушивание звука в другой зоне” (стр. 58).Перед использованием пульта ДУ в первый

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током нельзя подвергать аппарат воздействиям дождя и влаги.Во избежание пожара нельзя закрывать вен

20RU•NOВыберите ручную настройку параметров для каждой колонки.x SPEAKER PATTERN(Образец настройки колонок)Если “SP EASY SET UP” установлен на “YES”,

Подготовка к эксплуатации21RU•SMALLЕсли звучание искажается или вы чувствуете недостаточным эффект окружающего звучания в режиме многоканального окруж

22RUПри размещении только одной задней колонки окружающего звучанияПри размещении двух задних колонок окружающего звучания(Угол B должен быть одинаков

Подготовка к эксплуатации23RUвызывает задержку издания звука из нее. Дригими словами, звук издается, как будто колонка находится дальше.Например, уста

24RUповерните ручку MASTER VOLUME на ресивере.• Вы также можете использовать –/+ на ресивере для настройки.4 RM-LJ312:После настройки, снова повторно

25RUУправление Усилителем1 Поворачивая ручку INPUT SELECTOR, выберите входной сигнал.Выбранный режим входа появляется на дисплее.2 Включите компонент

26RUВы можете выбрать аудио сигнал непосредственно от компонентов, подключенных к гнездам MULTI CHANNEL INPUT. Эта функция позволяет обеспечить высоко

27RUУправление Усилителем2 Поворачивая ручку MENU, выберите “FM MODE”.3 Поворачивая ручку –/+, выберите “MONO”.Режим приема ЧМ-сигналов переключается

28RU(Только для моделей с региональным кодом CEL)Эта функция позволяет запоминать до 30 ЧМ-станций и RDS ЧМ-станций в алфавитном порядке без повторени

29RUУправление УсилителемВы можете предустановить до 30 ЧМ- или АМ-станций. После этого вы сможете легче настроиться на радиостанции, которые вы слуша

3RUО Настоящем Руководстве• Настоящее руководство содержит инструкции к моделям STR-DA5000ES и STR-DA3000ES. Проверьте номер вашей модели, указанный в

30RU(Только для моделей с региональным кодом CEL)На данном ресивере вы можете пользоваться RDS (система радиоинформации), что позволяет радиостанциям

31RUУправление УсилителемCultures Программы по национальной или региональной культуре, такие как языки и социальные проблемыScience Программы по естес

32RUИзменение информации на дисплееВы можете проверить звуковое поле и т.д. путем изменения информации на дисплее.Нажимайте кнопку DISPLAY повторно.Пр

33RUУправление УсилителемA SW: Загорается при установке сабвуфера на “YES” (стр. 20). Пока индикатор горит, ресивер создает сигналы сабвуфера, основан

34RUH OPT: Загорается при вводе источника цифрового звукового сигнала через гнездо OPTICAL или при установке INPUT MODE на “OPTICAL FIXED” (стр. 43).I

Наслаждение Окружающим Звучанием35RUВ этом режиме звук выводится только из фронтальных левой/правой колонок. Сабвуфер не выдает звуковых сигналов. Про

36RUнеобходимости производит надлежащее декодирование.СоветВ большинстве случаев режим “A.F.D. AUTO” производит самое подходящее декодирование. Вы так

Наслаждение Окружающим Звучанием37RUВы также можете воспользоваться эффектом окружающего звучания, выбрав одно из предварительно запрограммированных з

38RUСоветыВы можете расличить формат кодирования программы на DVD-диске и т.д., взглянув на логотип на упаковке.– : Диск в формате Dolby Digital– : Пр

Наслаждение Окружающим Звучанием39RUПри просмотре кино поздней ночью вы можете слушать звук четко даже на пониженном уровне громкости. RM-LJ3121 Повто

4RUПодготовка к эксплуатации1: Проверка правильности подключения ваших компонентов...61a: Подключение компонентов с гне

40RUВыбор режима декодирования сигналов тылового окружающего звучанияВы можете выбрать желаемый режим декодирования сигналов тылового окружающего звуч

Наслаждение Окружающим Звучанием41RUe)При подключении двух колонок окружающего звучания, сигналы будут выводиться на 7.1 каналов (за исключением модел

42RUВы можете назначить цифровые входные аудиосигналы для другой функции. Эта функция удобна в нижеследующих случаях.(Пример) Когда у вас есть два DVD

Дополнительные Регулировки и Настройки43RU Вы можете переключить входной аудиорежим для компонентов, для которых на данном ресивере имеются цифровые в

44RUПараметры меню SURR SET UPx EFFECT LEVEL XXX%(Уровень эффекта)Исходная установка: 100%Установка эффекта на высший уровень позволяет получить больш

Дополнительные Регулировки и Настройки45RUCHANNEL INPUT 2. Уровень громкости сабвуфера от DVD-проигрывателей на 10 дБ ниже, чем от Cyпep Ayдиo CD-прои

46RUПараметры меню EQUALIZERx EQ PRESET (Выбор предустановленного эквалайзера)x FRONT BASS XXX dB (Уровень нижних частот фронтальных колонок)x FRONT T

Дополнительные Регулировки и Настройки47RUПрименение меню CUSTOMIZE для регулировки ресивераВы можете отрегулировать различные установки ресивера в ме

48RU“AUTO” является начальной установкой для VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3 и TV/SAT, и “PCM” для DVD, TAPE, MD/DAT, CD/SACD, TUNER и PHONO. Вы можете испо

Дополнительные Регулировки и Настройки49RUx NAME IN?(Присвоение наименований функциям)Позволяет присвоить наименование функциям, выбранным с помощью I

5RUДополнительная ИнформацияМеры предосторожности...62Возможные неисправности и способы их устранения...63Технические характер

50RU• BEHD/HIGHВыберите этот режим, если колонки окружающего звучания расположены в секции B и D.* Этот параметр не действителен при установке парамет

Дополнительные Регулировки и Настройки51RUPro Logic II Music. Вы можете установить этот параметр только при установке режима A.F.D. на “PRO LOGIC II M

52RUтонального сигнала) из смежных колонок в последовательном порядке.x D.RANGE COMP.(Сжатие динамического диапазона)Позволяет сжимать динамический ди

Дополнительные Регулировки и Настройки53RUили 3RD ZONE, даже при использовании функции MULTI CH IN. Выводятся 2-канальные аналоговые аудиосигналы теку

54RU— USER PRESETВы можете хранить и применять до 3 отрегулированных настроек звуковых полей, др., как USER PRESET.Установка USER PRESET1 Отрегулируйт

Другие Операции55RU Вы можете ввести наименование, состоящее максимум из 8 знаков, для предустановленной станции, и функции, выбранной с использование

56RUВы можете настроить ресивер на автоматическое выключение в указанное время, используя пульт ДУ.Подробнее смотрите инструкцию по эксплуатации, прил

Другие Операции57RUПеред приступлением к записи следует убедиться, что все компоненты подключены правильно.Запись на аудиокассету или минидискВы может

58RU(Только для моделей с региональным кодом U, CA)Вы можете выбрать аналоговые аудио/видеосигналы для вывода на 2-ю зону, и аудиосигналы для 3-й зоны

Другие Операции59RU• Только сигналы от компонентов, подключенных к аналоговым входным гнездам, выводятся через гнезда 2ND ZONE OUT или 3RD ZONE OUT (т

6RUВ п.п.1а – 1c, начиная со стр. 8 изложено, как подключить ваши компоненты к этому ресиверу. Перед подключением компонентов следует изучить приведен

60RUСистема управления CONTROL A1II была разработана для упрощения управления аудиосистем, состоящих из отдельных компонентов производства Sony. Соеди

Другие Операции61RUсоединительный кабель для соединения компонента.В случае покупки кабеля, используйте кабель с монофоническим (2-полюсным) разъемом

62RU По безопасностиПри попадании какого-либо твердого предмета или жидкости в корпус, отключите ресивер от сети и проверьте его у квалифицированного

Дополнительная Информация63RUЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного ресивера, воспользуйтесь этим руководство

64RUаудиовходных сигналов другой функции на выбранную функцию (стр. 42).• Убедитесь, что переключатель INPUT MODE не установлен на “ANALOG 2CH FIXED”

Дополнительная Информация65RUКачество приема ЧМ-станций низкое.• При помощи коаксиального кабеля на 75 Ом (не поставляется) подсоедините ресивер к нар

66RUРуководствуйтесь следующей таблицей для устранения проблемы. В случае, если невозможно решить проблему, посоветуйтесь с вашим ближайшим дилером от

Дополнительная Информация67RUSURR BACK2)4): 130 Ватт Модели с региональным кодом CEL, CN, KR:ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬНоминальная выходная мощность в стереоре

68RUВыходыEQUALIZERЧМ-тюнерДиапазон настройки 87,5 – 108,0 МГцАнтенна Проводная ЧМ-антеннаКлеммы для подсоединения антенн 75 Ом, несбалансированныеЧув

Дополнительная Информация69RUПотребляемая электроэнергияSTR-DA5000ES:STR-DA3000ES:Потребляемая мощность (в дежурном режиме)1 ВаттВыходы переменного то

Подготовка к эксплуатации7RUНеобходимые кабелиСхемы соединений компонентов, приведенные на последующих страницах, предусматривают применение нижеуказа

70RUОсновной блокA.F.D. 6 (35, 36, 38)Дисплей 3 (32)BASS es (46)DECODE PRIORITY wd (47)DIRECT wf (39)DISPLAY ws (30, 32)FM/AM ql (27)INPUT MODE qa (43

Дополнительная Информация71RUv1 2 3 4 65 7 8qsqf 0qa9qdwf wg whwjwkqkqjqhqg ql w; wa ws wdea e; wlqdes(STR-DA5000ES)(STR-DA3000ES)

Sony CorporationAАвтоматическая настройка 26Аксессуары, поставляемые в комплекте 69ВВыборзвуковое поле 37–38компонент 25фронтальная акустическая систе

8RU.Подключение DVD-проигрывателя, телевизора, или спутникового тюнераПодробнее о необходимых кабелях (A–H), смотрите стр. 7.1 Подключение к аудиогнез

Подготовка к эксплуатации9RU2 Подключение к видеогнездам. Нижеследующая иллюстрация показывает, как соединить телевизор или спутниковый тюнер и DVD-пр