Sony TA-E9000ES User Manual

3-865-040-11(1)AM Control AmplifierOperating Instructions. Mode d'emploi______TA-E9000ES1998 by Sony Corporation

MONITOR CTRL S IN hookupIf have a Sony TV monitor equipped with a CTRL S OUT jackUse a CONTROL S cord (not supplied) to conwect the CTRL S OUT jack on

other HookupsX005"5'lOc oH-3-№r>03TJ03A3Required cordsCONTROL A1 connecting cord (supplied with TA-N9000ES)Black1BlackAC power cordS-LIN

onfiir*5‘3ai;;VIOI3anOIvi_ñ‘O O10o3VIg] AUDIO SPLIT buttonPress to select and play another audio source in combination with the selected component.1

Location of Parts and Basic OperationsThis chapter provides information about the locations and functions of the buttons and controls on the front pan

Front Panel Parts Description0nB)r*5'3SI;iVI013an017ÌOu10o3VI[6] MASTER VOLUME controlAtlor liirnini; on tlio amiponont \ ou sokvtod, turn to .ul

EnjoyingSurroundSoundThis chapter describes how to position each speaker, and how to set up your speakers to enjoy multi channel surround sound.It als

Rear Panel Parts DescriptionQ] Audio IN and REC OUT jacksConnect to the analog audio output and input jacks of your audio components (see page 8).(D V

Before Using the Control AmplifierBefore turning on the control amplifierM.iko SHIV th.1t voii h.i\ o:• Turned MASTER N'OLUME to the lot’tniost p

m2o'><_s'«QVIc•1sc3aVIoc3aMulti-Channel Surround SetupFor tiu' host possible surround sound all speakers should be the same dista

Front speaker sizeFRONT SP [LARGE]Initial sottinj; : LARGE• U you connect large speakers that will eftecti\ elv reproduce bass frequencies, select “LA

WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcas

Multi-Channel Surround SetupI Center speaker distanceSub woofer phase polarityo'<3(QVIcsc3aVIoc3aCENTER XX.X meterliiiti.ll sottiiii;: 5.0 mo

Rear speaker height*REAR RIGHT [LOW]Initial sotting: LOWThis parameter lets \ on spedh' the height ot your rear speakers for proper implementatio

Multi-Channel Surround SetupRear speaker roll off frequencyREAR SP > XXXHztn0<<5'IQl/lCnOc3aV)0c3aInitial sotfinj; ; > SO 11/This sot

Selecting a Sound FieldNotes• Tho Ivor boloiiio. vvntor lo\ el, ond ivor lo\ ol oro shown in tlu- dispLn during odjustniont.• AlthiHigh tlu’so odjustn

Selecting a Sound Fieldmo'><.5'IQinC-iОc3ainоc3aSound fieldEffectNotesNOKMAl SL'KROUNO Si'ttwaiv with multi di.innol .siirro

Sound fieldEffectNotes\ IRl UAL MULLI DIMENSIONVIRTUAL THEATER AVIRTUAL THEATERSVIRTUAL THEATER CUses TD stnind imogiii); to cro.ito .in .irr.i\- of \

Understanding the Multi-Channel Surround Displaysm3o'<<_5'(QU\C•10c3a«/Iоc3aPlayback channel displayTho ilisplav show s whiili cli.inn

Settings and AdjustmentsThis chapter describes how to the menu operations to change various settings, adjust the sound fields, and customize various a

(/1A3IQwifii3a>c‘ft3A3Menu Function TableMenus (Push MAIN MENU)Parameters (Turn MENU)Range (Turn +/-)DescriptionSI vur-I'KONTSI’ll ARC,\n LARC

Menus (Push MAIN MENU)Parameters (Turn MENU)Range (Turn +/-)Description<S\-'RROUND> SURR. Et^-ECl UXr.,I'mni 0 to 150'\. (in .3&q

About This ManualTable of contentsThe instructions in tltis m.mu.il .iro for model TA-EdtH'OES. Cliock your n\odel number b\' Uniking .it tl

(Л№Я5'«о|ЛВ)3а>&с3Ф3Adjusting the Speaker Settings <SP SETUP>Si'o "Miilti-Channol Siimnind Setup" on page IS f

Front speaker treble adjustment (Level/ Frequency)Adjust as described in "Front speaker bass ailjlistment".• The level can be adjusted ±10

t/1ISS3(0VIDI3a>c'VI3(D3Customizing Sound Fields <SURROUND>I'lio SURROUND nu'mi amt.iins p.iMmotors that lot vini oiistomi/o \

Adjusting the Speaker Levels <LEVEL>The LEVEL menu conUiins parameters that let you modify the output level of each speaker and perform a varief

Adjusting the Speaker Levels <LEVEL>Dynamic range compressorMuting1/1(D55icVIfli3a>£c'»3»3CfD. RANGE COMP STDInitial sotting : OIT'

Adjustable Parameters for Each Sound FieldMenu<SURROUND> <LEVEL>Sound field MODEEFFKT WALL REVERB LEVEL TYPE TIMELFE D.RANGE REAR REA

other Settings <CUSTOMIZE>inaa5‘ISUiHI3a>cVI1+3A3Tlio CUSTOMIZK monii >illows \ oii to ciistomi/o wirions aspocts of the control amplifier

otherOperationsThis chapter describes the operations necessary to store your custom equalization and surround settings for instant recall.EQUALIZER BA

3"«O oIDO3VICreating Custom Equalizer SettingsAny cli.inges \'ou mnkc to tlu' prosot oqiiali/ors (EQ I’Kl'SEl' I '5) an

Recording on a video tape^'ou can record from a VCR, a TV, or an LD pla\ er using the control amplifier. You can also add audio from a variety of

Hooking Up theComponentsUnpackingCheck tlnat you recoivetl tlie tollowing items with the unit;• Audio Cord (3)• Remote commander RM-TI’501E (remote) (

CONTROL-AI Control System3-№O o№3r*5'3VIConnectionsConiKvt nion.uir.il (21’) inini-pkij; cords in series to tlie Ct'tN ri\OI. sX 1 j.icks on

AdditionalInformationTroubleshootingIf vou oxporionce nny of fho follow ing (.fifficulties whilo using tho control amplifier, use this troubleshooting

TroubleshootingNo sound or only a very low-level sound is heard from the rear speakers.Млко svivo tlio sound tiold tunction is on (press лито FORMAT).

SpecificationsAudio sectionHarmonic distortionLess than 0.05'’o (witli sound field, and equalizer bypassed)Frequency responsePHONO:20 Hz ~ 20 kHz

>aar*03£L3o3f*o'3Specifications Video sectionInputs 1 \ p-p 75 olimsOutputs 1 \ p-p 75 ohms S video inputsLiiminanco:1 Vp-p 75 ohms Chroma: 0

GlossarySurround soundStnind that consists of throe elements: direct sound, early reflected sound (earh' reflections) and re\’erherati\’e sound (

Vìdeo Signal Block Diagram>o.o.J*5'3fi)03fi)r*o'348®

IndexBAC-3. S(\' Pollni (,AC-.i)Adjustingbrightness of the displa\’ 38 equalizer 32 speaker volumes 22 surround parameters 37Basic operations

AVERTISSEMENTPrécautionsAfin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'hum

Au sujet de ce manuelTable des matièresLos instructions do CO modo d'omploi sont dostindos au modôlo TA-EWOOES. Vorifio/ lo numdro do votro modôl

Power Amplifier HookupsConiuvf the ГОЛГ, contor, .iiid tmnt input j.icks on \ our ti\4' ch.innol powor .implifior (Son\- T. \-^!^)000FS otc.) to

Raccordement des appareilsCe chapitre explique comment raccorder divers appareils audio et vidéo à l'amplificateur de contrôle. Veuillez lire les

Raccordement d'un amplificateur de puissanceRaccordez les prises d’entrée arrière, centrale et ax ant de votre amplificateur de puissance 5 canau

Raccordement d'appareils numériquesafilnnOS.№3fl)3VIfilTJTJfil¡DvTRolio/ les prises do sortie numérique de votre lecteur nVO, 1 n et tuner T\&apo

Reliez la prise de sortie numérique de votre platine MD ou DAT à la prise d'entrée numérique de l'amplificateur de contrôle et la prise d&ap

Raccordement d'appareils audio7101nrt0a(0(03r*CL»VI01•D O01Cordons nécessairesCordons audio (non fournis)I oi squo v ous rocv'Ofvkv vios .i

Raccordement d'appareils vidéoRemarque sur le raccordement des appareils vidéo\'oiis poiix'iv iMCcordor les prises do sortie .uidiit du

Autres raccordements7)Unn0a«3163r*a16VI01 O O01•T16Cordons nécessairesCordon de liaison CONTROLAI (fourni avec leTA-N9000ES)Cordon' Ln configur

Raccordement à MONITOR CTRL S INSi vous avez un moniteur TV équipé d'une prise CTRL S OUTUtilisez un cordon CONTROL S (non fournii^our raccorder

Nomenclature et opérations élémentairesDescription des éléments du panneau avantCe chapitre vous indique l'emplacement et la fonction des touc

g] Touche AUDIO SPLITAppuyez sur cette touche pour sélectionner et reproduire une source audio en combinaison avec l'appareil sélectionné.1 Tourn

Digital Component HookupsXooX"5‘«ac•or*3-(DnO3“Oo3«3CiMinoi t tlu' digital output jacks ot \ our D\ D plavor, LD pla\ or, and T\' tuner

Description des éléments du panneau avantZ03№3! % c•Ka0 D№•03VI«•3IC3«VI[6] Commande MASTER VOLUMEApivs a\ oir mis l'appaivil solivtinmio sons t

Description des éléments du panneau arrière10 3Z____IL.[D [D[Ml[E ^ SI ¡31I^KSiQIBAl @mmmm03BEÎOl11 nsim Prises audio IN et REC OUTRaccordez ces pri

utilisation du son surroundCe chapitre indique comment positiomier chaque enceinte, et comment régler vos enceintes pour obtenir un son surround multi

Avant d'utiliser l'amplificateur de contrôleAvant de mettre l'amplificateur de contrôle sous tensionAssiiroz-\ oiis que;• Vous avez tou

Configuration du surround multicanauxi/iaio'3acVI03VIc•T•sOc3al’our obtonir lo meilleur son surround possible, toutes les enceintes doivent être

Taille des enceintes avantFRONT SP [LARGE]Réglage initial : LARGE• Si vous raccordez des enceintes avant de grande taille qui restituent efficacement

VIOlo3acVIo3VICOc3aConfiguration du surround multicanauxDistance de l'enceinte centraleCENTER XX.X meterl\ogl.ii;i.' initiiil : 5,0 métrosRo

Hauteur des enceintes arrière*REAR MIGHT [LOW]Rogl.igo initiiil : LOWCo paramètre permet de désigner la hauteur des enceintes arrière pour employer de

Configuration du surround multicanauxFréquence de coupure des enceintes arrièreREAR SP > XXXHzKoglago initial : > ttO H/Co paraniôtiv \ ous porm

Sélection d'un champ sonoreRemarques• L.l b.ll.liuv .in iôiv. If ni\ l\UI conlr.ll L't II’ ni\ l'.Ul .in iî’IV sont indiqiios sur r.il

Connect the digittil output jock of \ our MD or DAT deck to the control umplifior's digital input jack and connect the digital input jack of vour

Sélection d'un champ sonoreChamp sonoreEffetRemarques\OKMAl SL RKrU'MI Un Uigidol conton.int ilos sij;n.ni\ .nidio surround imiltio.in.iux o

champ sonoreEffetRemarques\1KTL Al MULTI OIMLNSIONVIRTUAL THEATER AVIRTUAL THEATER BVIRTUAL THEATER CVIRTUAL ENHANCED AEmploio la ivprôsoiitatioti son

|ЛOIг*5‘3асV)о3|ЛСОс3аSélection d'un champ sonoreChamp sonoreEffetRemarques\1RR Al SIMl-ntl AH RIIAiouto la représentation sonore oD de \ IRLU.Al

Signification des diverses indications du surround multicanaux[T]i 1 ÌrÔPTI CAL II COfitXIAL 1rgrtlfR]L.F.E.1 s.wcl'oFER 1llAC-3HFtMPEGt>TSlri

Signification des diverses indications du surround multicanauxinair*5'3acMO3IIIcOc3aIndication des voies de lectureI '.lilKiu'Ur indii.

RéglagesUtilisation des menusCe chapitre décrit la façon d'utiliser les opérations du menu pour changer des réglages variés, ajuster les champs s

Tableau des fonctions du menu30№••S.Di(fi№VIMenus (Appuyez sur MAIN MENU)Paramètres (Tournez Menu)Distance de fonctionnement (Tournez + ou -)Descripti

Menus (Appuyez sur MAIN MENU)Paramètres (Tournez Menu)Distance de fonctionnement (Tournez + ou—)Description<SURROUND> SURR. EFEECT ННГ,.LX'

»(0_ftl(fi(9VIRéglage des paramètres d'enceinte <SP SETUP>\oii' " C'ontigiii'.ition du sunoimd nuiltican.uiv &apo

Réglage des aigus des enceintes avant (niveau/ fréquence)FRONT TREBL +XX.XdBFRONT TREBLXXXHzFaites le réglage indiqué dans “Réglage des gri\

Audio Component Hookups0o5'tilc or*T«no3 oo3(03Required cordsAudio cords (not supplied)Whon comuvtini; .i bo suro to m.itob tlio ooloi-oodod pi

Personnalisation des champs sonores <SURROUND>X*9.ST(QIDl/iLo nu'ini SURROUND contiont tlos p.ir.imètres qui vous permettent de personnalis

Réglage du niveau des enceintes <LEVEL>Le motui LEVKL contient des par.iniètres i^iii vous permettent de modifier le ni\ eau de sortie de cliaqu

Réglage du niveau des enceintes <LEVEL>xsrICa Compression de la plage dynamiqueI D RANGE CÔMP STd]l’omu'l do oompi inior I.1 pl.igo d\ n.

Paramètres réglables pour chaque champ sonoreMenu<SURROUND><LEVEL>Champsonore MODEEFFEg: WALL REVERB LEVEL TYPE TIMELFE D.RANGE REAR

Autres réglages <CUSTOMIZE>73«•ai(fif-VIl o n\oiin CUS VOMI/.F. vous pomiot cio porsonuuUsor ilos uspoots \ .irios du tonotiomioniont do l'

AutresopérationsCe chapitre décrit les opérations ^ nécessaires pour enregistrer vos réglages personnalisés d'égalisation et d'effets surrou

>c*no•DO3inCréation de courbes d'égalisation personnaliséeslout i hangonu-nt upporto .ni\ ogulisours proroglos (l'Q l’KI SI I 1 '3)

Enregistrement sur une vidéocassetteVous pouvo/ oniogistivr à partir d'un autre magnétoscope, d'un télé\ iseur ou d'un lecteur LD en ut

Système de commande CONTROL-AI>cr*(SVIO D«•O3VIBranchementsR.uw'rdiv los l'orJons .1 minitiiho nionophoniquo (2l’l on sorio .nis prises

InformationscomplémentairesGuide de dépannageSi \'oiis roncontrez un dos problènios suivants quand \ nus utilisoz l'amplitioatour do oontrôl

Note on video component hookups^'ou can connoct vour T\"s audio output jacks to tlio T\' jTV/DHS) AUDIO IN jacks on the control amplifi

Guide de dépannagePas de son ou son très faible en provenance des enceintes arrière.^ Assiuv/-\ ous v^uo lo champ sonoro a olo activó (appu\

SpécificationsSection audioDistorsion harmoniqueIntofiouiv à 0,05'’.' (a"-'*-' champs sonoro ot égalisour contournés)Réponse

SpécificationsSection vidéoEntrées 1 VV'-i.' 75 olimsSorties 1 Vc-c 75 ohmsEntrées S-vidéoLuminance:1 Vp-p, 75 ohms Chrominance:0,286 Vp-p,

GlossaireSon surtx>undLe son surround comprend trois éléments: le son direct, le son immédiatement réfléchi (premières réflexions) et le son réx er

Schéma général des signaux vidéo30•t3filr*5‘3VIn03T33(D3S3VI48FR

IndexA, BAC-3. Voir Dolln/ Di^ihil (AC-o) Accessoires fournis 4 Annulation de la mémoire de l'amplificateur de contrôle 17Champ sonoreparamètres