Sony MSAC-PR1 User Manual

PC Card/ Parallel PortAdaptor© 1999 by Sony Corporation3-867-219-11 (1)MSAC-PR1Operating Instructions__________________GBMode d’emploi _______________

8 GBThe “Software License Agreement” window appears.5 Click “Yes” if you agree with all the conditions inthe contract.Once you agree with all the cond

9 GBThe “Choose Destination Location” window appears.7 The file path name for the installation appears.Click the “Next” button. If you want to change

10 GBThe “Start Copying Files” window appears.9 Check the contents of the installation settings andclick “Next.”The file copying commences and MSAC-PR

11 GBFurther, If the “Hardware Initialization Failure” windowappears, select “I will connect the MSAC-PR1 later” to shut downthe setup, and then reche

12 GB10 Device Selection (Windows NT 4.0 only)With Windows NT 4.0, the following screen appears.Click the “OK” button.11 Setup CompleteWith Windows 95

13 GBChanging Settings for InstallationThe driver does not install satisfactorily.If the response from the PC is lost during installation or an error

14 GBB Adding MSAC-PR1 device driver parameters (for Windows 95/98only)If the MSAC-PR1 does not function normally, add device driver parametersaccordi

15 GB5 Click “OK” in “Sony MSAC-PR1” properties.6 Click the “OK” button in “System properties” and a message promotingyou to restart the computer will

16 GBRefer to the instruction manual for the printer to check whether such applicationshave been installed, and if they are, close them and perform a

17 GBUninstalling the DriverThe MSAC-PR1 driver can be deleted from the PC by thefollowing procedure if it is no longer needed.1 Click “Start” on the

Safety Regulations WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the United StatesDeclarati

18 GBOperating the MSAC-PR1Inserting a PC cardTo use a PC card, insert the card into the PC Card/Parallelport adaptor.CautionThe Sony PC Card Adaptor

19 GBMake backup copies of important data and files to some othermedia.AccessWhen accessing large files, an increased load is placed on thecomputer an

20 GBInstructions for Memory StickMemory Stick OperationThis device only supports the insertion and removal ofMemory Stick.With a PC Card Adaptor for

21 GBChanging the Drive NameIf you are using a Windows 95/98 computer, The drive namefor MSAC-PR1 can be changed with the following procedure:1 Click

22 GBTroubleshootingBefore sending the equipment for repair, please check thefollowing points. If the equipment still fails to functionnormally after

23 GBSymptom The data recorded in the PC card is flawed.Cause/Action The PC card was removed while being accessed from thecomputer.When the hour glass

24 GBCompatible Equipment• Printers whose Compatibility has been ConfirmedHP LaserJet IIP/HP LaserJet 5L/ HP DeskJet 692/HPDeskJet 720CEPSON LQ-1010C/

25 GBEPSONEP10, EP20, EP40, EP85PanasonicBN-012ABP3, BN-020ABP3TDKSFD004M, SFD012M, SFD024M, SFD032M, SFD096MHAGIWARA SYS-COMHPC-FC20M

26 GBSpecificationsParallel Port/PC Card Adaptor for Memory Stick (MSAC-PR1)Supported OSCompatible PCsDimensionsMassPower source(Voltage)Current consu

1 FRTable des matiéresIntroduction...2Contenu de l’emballage...

1 GBTable of ContentsIntroduction...2Packing List ...

2 FRIntroductionL’adaptateur de port parallèle/carte PC MSAC-PR1 utilisé avecl’adaptateur de carte PC pour Memory Stick Sony vous permetde lire et d’é

3 FRContenu de l’emballageVérifiez si les articles ci-dessous se trouvent bien tous dansl’emballage.S’il manque un article, contactez votre fournisseu

4 FRNom des pièces et connexionsMettez le PC et tous les périphériques hors tension etdébranchez la fiche du clavier au niveau du PC avant deprocéder

5 FR5 Câble d’imprimanteSi vous ne prévoyez pas d’utiliser le connecteur de portparallèle !¡ avec l’imprimante, vous n’aurez pas besoinde raccorder le

6 FRInstallation du piloteInstallez le pilote après avoir débranché l’imprimante. Si voustravaillez sous Windows NT 4.0, ouvrez la session commeadmini

7 FR2 Cliquez sur “Install Sony MSAC-PR1 Drivers”(Installer les pilotes du MSAC-PR1 Sony” avec lecurseur de la souris.La fenêtre Setup Language (Confi

8 FRLa fenêtre “Software License Agreement” (Accord delicence de logiciel) s’affiche.5 Cliquez sur “Yes” (Oui) si vous acceptez toutes lesconditions d

9 FRLa fenêtre “Choose Destination Location” (Sélectionnerl’emplacement de destination) s’affiche.7 Le nom du chemin de fichier d’installation s’affic

10 FRLa fenêtre “Start Copying Files” (Démarrer la copie desfichiers) s’affiche.9 Vérifiez le contenu des paramètres d’installation etcliquez sur “Nex

11 FRPar ailleurs, si la fenêtre “Hardware Initialization Failure” (Echecd’initialisation du matériel) s’affiche, sélectionnez “I will connectthe MSAC

2 GBIntroductionThe PC Card/ Parallel Port Adaptor MSAC-PR1 used with theSony Memory Stick PC Card Adaptor allows data to be readand written data usin

12 FR10 Sélection du périphérique (Windows NT 4.0uniquement)Sous Windows NT 4.0, l’écran suivant s’affiche. Cliquezsur le bouton “OK”.11 Configuration

13 FRRéglage des paramètres d’installationL’installation du pilote n’est pas satisfaisante.Si vous perdez la réponse du PC pendant l’installation ou q

14 FRB Ajout des paramètres du pilote de périphérique du MSAC-PR1 (sousWindows 95/98 seulement)Si le MSAC-PR1 ne fonctionne pas normalement, ajoutez l

15 FR5 Cliquez sur “OK” dans les propriétés de “Sony MSAC-PR1”.6 Cliquez sur le bouton “OK” dans “System properties” (Propriétés système) ;un message

16 FRC Suppression d’une application depuis le dossier de démarrageSelon le type de votre imprimante, il est possible que le port parallèle soit occup

17 FRD Réglage des paramètres du pilote d’imprimanteSi vous avez sélectionné “Enable bi-directional support for this printer” (Valider lesupport bidir

18 FRUtilisation du MSAC-PR1Insertion d’une carte PCPour utiliser une carte PC, insérez la carte dans l’adaptateurde port parallèle/carte PC.Attention

19 FRFaites des copies de sauvegarde des données et des fichiersimportants sur un autre support.AccèsQuand vous accédez à un gros fichier, une charge

20 FRInstructions relatives au Memory StickUtilisation du Memory StickCe périphérique ne supporte que l’insertion et le retrait duMemory Stick.Si vous

21 FRChangement de nom du lecteurSi votre ordinateur fonctionne sous Windows 95/98, vouspourrez changer le nom du lecteur du MSAC-PR1 enprocédant de l

3 GBPacking ListConfirm that the items below have been supplied.If something has not been supplied, contact your supplier orlocal Sony Service persona

22 FRDépannageAvant d’apporter le matériel à réparer, veuillez vérifier lespoints suivants. Si le matériel ne fonctionne toujours pasnormalement après

23 FRSymptôme The data recorded in the PC card is flawed.Cause/Correction Les données enregistrées sur la carte PC sont altérées.Vous avez retiré la c

24 FRMatériel compatible• Imprimantes dont la compatibilité a été confirméeHP LaserJet IIP/HP LaserJet 5L/ HP DeskJet 692/HPDeskJet 720CEPSON LQ-1010C

25 FREPSONEP10, EP20, EP40, EP85PanasonicBN-012ABP3, BN-020ABP3TDKSFD004M, SFD012M, SFD024M, SFD032M, SFD096MHAGIWARA SYS-COMHPC-FC20M

26 FRFiche techniqueAdaptateur de port parallèle/carte PC pour MemoryStick (MSAC-PR1)Système d’exploitationsupportéPC compatiblesDimensionsPoidsAlimen

Printed in JapanSony Electronics Inc.:Customer SupportIf you have any questions/comments related to this product,please visit our Customer Support web

4 GBPart Names and ConnectionsTurn the PC and all peripheral equipment off and disconnectthe keyboard plug from the PC before performing theconnection

5 GB5 Printer cableIf you are not going to use the parallel port connector !¡with the printer, it is not necessary to connect the printercable 6 to th

6 GBDriver InstallationInstall the driver with the printer disconnected. If you areusing Windows NT 4.0, log on as an administrator.CautionThe screen

7 GB2 Click “Install Sony MSAC-PR1 Drivers” with themouse cursor.The Setup Language window appears.3 Select language and click “Next.”The “Welcome” wi