Sony NWZ-A818 User Manual

©2007 Sony Corporation3-270-663-33 (1)NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-33(1)BedienungshandbuchNWZ-A815 / A816 / A818Inhalts-verzeichnis Menü Index

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)10 10 Taste OPTION/PWR OFF*2Zeigt das Optionsmenü an ( Seite 17).Wenn Sie die Taste OPTION/PWR OFF gedrückt h

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung100 100 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDer Akku des Players kann nicht geladen werden. Das USB-Kab

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung101 101 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeBeim Anschließen an den Computer wird der Player nicht vom C

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung102 102 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeEs können keine Daten vom Computer auf den Player übertragen

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung103 103 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeAuf den Player kann nur eine geringe Menge von Daten übertra

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung104 104 SonstigesSymptom Ursache/AbhilfemaßnahmeBeim Betrieb des Players wird kein Signalton ausgeg

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung105 105 MeldungenFolgen Sie den nachstehenden Anweisungen, wenn eine Meldung im Display angezeigt w

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung106 106 Meldung Bedeutung AbhilfemaßnahmeWiedergabe nicht möglich, Datei ist beschädigt. Mit kompat

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung107 107 Meldung Bedeutung AbhilfemaßnahmeKeine Wiedergabelisten verfügbar.Mit kompatibler Software

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-32(1)Weitere Informationen108 108 Für Kunden in DeutschlandEntsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterie

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen109 109 SicherheitsmaßnahmenSicherheit Verursachen Sie an den Anschlüssen des Players keine

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)11 11 Regler und AnzeigenVerwenden Sie die 5-Wege-Taste und die BACK/HOME-Taste, um durch die Bildschirme zu navi

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen110 110 Installation Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Player, und setzen Sie de

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen111 111 WärmestauWenn der Player über längere Zeit verwendet wird, kann es im Player während

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen112 112 Display Üben Sie keine Kraft auf die Oberfläche des Displays aus. Dies kann zu eine

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen113 113 Wichtiger Hinweis Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen114 114 Beispieldaten*Auf dem Player sind Audiobeispieldaten vorinstalliert. Verwenden Sie z

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen115 115 Copyrights ATRAC ist eine Marke der Sony Corporation. „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen116 116  DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER LIZENZ DES AVC-PATENTPORTFOLIOS FÜR DIE PRIVATE UND

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen117 117 Technische DatenUnterstützte DateiformateMusikDateiformat MP3(MPEG1 Layer3)-Format,

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-33(1)Weitere Informationen118 118 Maximal aufnehmbare Anzahl von Songs (ca.)Die ungefähren Angaben basieren auf übertr

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen119 119 Kapazität (für den Benutzer verfügbare Kapazität)*1NWZ-A815: 2 GB (ca. 1,71 GB = 1.8

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)12 12 So verwenden Sie die 5-Wege-Taste und den BildschirmMithilfe der 5-Wege-Taste können auf den Listenbildschi

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen120 120 Akku-Betriebsdauer (bei ununterbrochener Wiedergabe)Durch folgende Einstellungen wir

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Weitere Informationen121 121 Systemanforderungen Computer IBM PC/AT oder kompatibler Computer, auf dem eines de

Weitere Informationen122 122 NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)CClear Stereo ... 42Club ...

Weitere Informationen123 123 NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)IInformationen ... 76Initialisieren (Formatierung) ..

Weitere Informationen124 124 NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)WWiedergabebereich ... 34Wiedergabelisten ...

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)13 13 ListeFotoTasten BeschreibungBestätigt das Listenelement. Halten Sie diese Taste zur Wiedergabe einer Diasc

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)14 14 So verwenden Sie die 5-Wege-Taste auf dem Bildschirm „Wird abgespielt“MusikSongnameInterpretennameAlbumtite

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)15 15 WiedergabestatusVideoWenn Sie die horizontale Displayanzeige wählen, ändern sich auch die Funktionen der Ta

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)16 16 Anzeigen des Bildschirms „Wird abgespielt“Auf dem Bildschirm „Wird abgespielt“ werden Informationen zum der

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)17 17 Verwendung der Taste OPTIONVerschiedene Einstellungen der Funktionen können durch Drücken der Taste OPTION/

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik Wiedergabe von Musik18 18 Songsuche (Musikbibliothek)Mit Windows Explorer oder anderer zur

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik19 19 Songsuche nach AlbumHalten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü „Hauptsei

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)2 2 Informationen zu den HandbüchernDie folgenden Handbücher sind im Lieferumfang des Players enthalten. Nach der

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik20 20 Songsuche nach InterpretHalten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü „Haup

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik21 21 Songsuche nach MusikstilHalten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das Menü „Haup

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik22 22 Songsuche nach VeröentlichungsjahrHalten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik23 23 Songsuche nach OrdnerDie im Windows Explorer per Ziehen und Ablegen in den Ordner „MU

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik24 24 Songsuche nach AnfangsbuchstabeSie können anhand des Anfangsbuchstabens des Interpret

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik25 25 Wiedergeben einer WiedergabelisteSie können Songlisten (Wiedergabelisten) wiedergeben

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik26 26 Songsuche anhand des derzeit wiedergegebenen SongsSie können anhand der Songinformati

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik27 27 Zufallswiedergabe von Songs (Intelligenter Shuffle)Der Player verfügt über 2 verschiede

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik28 28 Hinweise Die Regler des Players können nicht bedient werden, während ein Jahr ausgew

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik29 29 Zufallswiedergabe aller SongsAlle auf dem Player gespeicherten Songs werden in zufäll

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)3 3  Tipps Klicken Sie auf eine Seitenzahl im Inhaltsverzeichnis, in den Menüs „Hauptseite“ oder Index, um auf

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik30 30 Anzeigen des Bildschirms „Wird abgespielt“ bei jedem Songwechsel (Popup Neuer Song)We

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Musik31 31 Anzeigen des MusikoptionsmenüsDrücken Sie zum Aufrufen des Musikoptionsmenüs auf eine

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik Einstellen der Musik32 32 Einstellen des Wiedergabemodus (Wiedergabemodus)Der Player v

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik33 33 Liste der WiedergabemodiDie Wiedergabeinhalte unterscheiden sich abhängig von der E

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik34 34 Einstellen des WiedergabebereichsDer Wiedergabebereich von Songs kann eingestellt w

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik35 35 Einstellen des Album-AnzeigeformatsAuf dem Player sind 3 Arten von Albumlistenforma

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik36 36 Drücken Sie die Taste ///, um das Anzeigeformat auszuwählen, und drücken Sie

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik37 37 Einstellen der Tonqualität (Equalizer)Die Tonqualität kann entsprechend dem Musikst

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik38 38 So kehren Sie zum vorherigen Menü zurückDrücken Sie die Taste BACK/HOME.So stellen

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik39 39 Anpassen der TonqualitätDie Werte für CLEAR BASS (Bass) und 5 Bereiche für „Equaliz

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)4 4 Fortsetzung InhaltsverzeichnisMitgelieferte Zubehörteile ... 8Komponenten und Regler ...

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik40 40 Lebhafterer Klang (VPT (Surround))Je nach Song kann mithilfe der Funktion „VPT*(Sur

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik41 41  Tipp Die Einstellung für „VPT(Surround)“ kann auch auf dem Bildschirm „Wird abge

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik42 42 Wiedergabe mit klarem Stereoklang (Clear Stereo)„Clear Stereo“ ermöglicht die indiv

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik43 43 Optimierung hoher Töne (DSEE(Klangverstärker))Durch Aktivieren der Funktion „DSEE(K

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik44 44 So kehren Sie zum vorherigen Menü zurückDrücken Sie die Taste BACK/HOME.Hinweise D

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellen der Musik45 45 Einstellen der Lautstärke (Dynamic Normalizer)Die Lautstärke zwischen Songs kann re

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos Wiedergabe von Videos46 46 Wiedergabe eines VideosVideos können wiedergegeben werden, ind

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos47 47 Funktionen bei der VideowiedergabeFunktion (Symbol) 5-Wege-TasteSuchen des Anfangs d

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos48 48 Einstellen der Videoanzeige-AusrichtungDie Videoanzeige-Ausrichtung kann auf „Vertik

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos49 49  Drücken Sie die Taste ///, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drü

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)5 5 Hinweis Je nach Land/Region, in dem/der Sie den Player gekauft haben, sind manche Modelle möglicherweise nic

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos50 50 Einstellen der Anzeige des VideobildschirmsDie detaillierten Informationen eines Vid

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos51 51 Einstellen der Zoom-FunktionSie können das abgespielte Video vergrößern.Einstellunge

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos52 52  Drücken Sie die Taste ///, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drü

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos53 53 Fortlaufende Wiedergabe von VideosSie können alle auf dem Player gespeicherten Video

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos54 54 Einstellen des Videolisten-AnzeigeformatsAuf dem Player sind 3 Anzeigeformate verfüg

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos55 55 Wiedergabe des VideotonsWenn der Player während der Wiedergabe von Videos angehalten

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Wiedergabe von Videos56 56 Anzeigen des VideooptionsmenüsDrücken Sie zum Aufrufen des Videooptionsmenüs auf ein

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos Anzeigen von Fotos57 57 Anzeigen von FotosFotos können angezeigt werden, indem Fotodateien m

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos58 58  Tipps Die Wiedergabe von Songs wird fortgesetzt, während Sie in Fotoordnerlisten, in

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos59 59 Einstellen der Fotoanzeige-AusrichtungDie Fotoanzeige-Ausrichtung kann auf „Vertikal“,

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)6 6 Liste des Menüs „Hauptseite“Das Menü „Hauptseite“ kann durch Gedrückthalten der Taste BACK/HOME des Players a

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos60 60  Drücken Sie die Taste ///, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücke

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos61 61 Einstellen des Displays des FotobildschirmsSie können die Informationen zu einem Foto (

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos62 62 Wiedergeben einer DiaschauSie können die Fotos im ausgewählten Ordner fortlaufend wiede

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos63 63 Einstellen des Diaschau-WiedergabemodusFotos können wiederholt als Diaschau wiedergegeb

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos64 64 Einstellen des Intervalls einer DiaschauSie können das Intervall vor der Anzeige des nä

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos65 65 Einstellen des Fotolisten-AnzeigeformatsAuf dem Player sind 3 Anzeigeformate verfügbar.

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Anzeigen von Fotos66 66 Anzeigen des FotooptionsmenüsDrücken Sie zum Aufrufen des Fotooptionsmenüs auf einem Li

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen Einstellungen67 67 Begrenzen der Lautstärke (AVLS (Lautstärkelimit))Aktivieren Sie „AVLS (Lautstä

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen68 68 Ausschalten des SignaltonsSie können den Signalton des Players ausschalten.Standardmäßig ist

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen69 69 Einstellen eines BildschirmschonersLegen Sie „Uhrzeit“ oder „Leerer Bildschirm“ als Bildschi

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)7 7 EinstellungenMusikeinstellungenWiedergabemodus ... 32Wiedergabebereich ... 34Eq

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen70 70 Einstellen einer Zeit für den BildschirmschonerSie können festlegen, nach welchem Zeitraum 1

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen71 71 Anpassen der Bildschirmhelligkeit (Helligkeit)Für die Displayhelligkeit stehen 5 Stufen zur

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen72 72 Einstellen von Uhrzeit und Datum (Einstellung Date-Time)Die aktuelle Uhrzeit kann manuell e

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen73 73 So kehren Sie zum vorherigen Menü zurückDrücken Sie die Taste BACK/HOME.So zeigen Sie Uhrzei

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen74 74 Einstellen des DatumsformatsSie können für das Datumsformat der aktuellen Uhrzeit- und Datum

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen75 75 Einstellen des UhrzeitformatsDie aktuelle Uhrzeit ( Seite 72) kann entweder im Format „12 S

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen76 76 Anzeigen der Player-Informationen (Geräteinfo)Informationen wie Modellname, Firmwareversion

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen77 77 Verfügbare Player-InformationenOption BeschreibungModell:Zeigt den Modellnamen des Players a

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen78 78 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (Einst. zurücksetz)Der Player kann auf die Standard

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen79 79 Formatieren des Speichers (Formatierung)Der integrierte Flash-Speicher des Players kann form

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-32(1)8 8 Mitgelieferte ZubehörteileÜberprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Kopfhörer (1) Kopfhörerv

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen80 80 So brechen Sie den Vorgang abWählen Sie in Schritt  oder  „Nein“, und drücken Sie anschlie

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen81 81 Auswählen der DisplayspracheWählen Sie aus mehreren Sprachen für die Anzeige von Menüs und M

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1) Einstellungen82 82 Einstellungen für die Display-SpracheEinstellung BeschreibungDeutsch Die Meldungen und Menüs

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche HinweiseNützliche Hinweise83 83 Laden des PlayersDer Akku des Players wird während der Verbindung des P

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise84 84 Maximieren der AkkulebensdauerDurch Anpassen der Einstellungen und eine ordnungsgemäße St

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise85 85 Anpassen des Datenformats und der BitrateDas Format und die Bitrate der wiedergegebenen S

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise86 86 Informationen zur DatenübertragungDaten können direkt per Ziehen und Ablegen mit Windows

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise87 87 Für Videos(In Windows Explorer)Verschieben Sie Dateien oder Ordner per Ziehen und Ablegen

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise88 88 Fotos(In Windows Explorer)Verschieben Sie Dateien oder Ordner per Ziehen und Ablegen in d

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise89 89 Worum handelt es sich bei Format und Bitrate?Was bedeutet Audioformat?Das Audioformat bez

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)9 9 Komponenten und Regler5-Wege-Taste*1Beginnt die Wiedergabe und ermöglicht die Navigation in den Bildschirmm

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise90 90 Was bedeutet Videoformat?Das Videoformat bezieht sich auf das Verfahren, mit dem Video- u

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise91 91 Speichern von DatenDaten vom Computer können im integrierten Flash-Speicher des Players g

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Nützliche Hinweise92 92 Aktualisieren der Firmware des PlayersDie Firmware des Players kann aktualisiert werden.

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)FehlerbehebungFehlerbehebung93 93 FehlerbehebungFühren Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus, wenn de

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung94 94 BetriebSymptom Ursache/AbhilfemaßnahmeEs ist kein Ton zu hören. Die Lautstärke wurde vollstä

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung95 95 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDie übertragenen Daten werden nicht in der Liste angezeigt. D

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung96 96 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDie Einstellung „VPT(Surround)“ oder die Funktion „Clear Stere

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung97 97 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeÜbertragene Daten werden nicht gefunden. Der integrierte Flas

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung98 98 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeMiniaturbilder werden nicht angezeigt. Songs besitzen keine C

NWZ-A815/A816/A818.DE.3-270-663-31(1)Fehlerbehebung99 99 Symptom Ursache/AbhilfemaßnahmeDas Display wird ausgeschaltet. Während der Player in den Pau