Sony CMT-G2NiP User Manual

CMT-G2NiP/G2BNiPMicro HI-FI Component System (Mikrosystém HI-FI)Návod na použitieÚvodné informácieOperácieĎalšie informácieRiešenie problémovUpozornen

10SKÚvodné informácieKontrola dodaného príslušenstvaDiaľkový ovládač (1)Batérie R6 (veľkosti AA) (2)Napájací kábel (1)Reproduktorové káble (2)Podložky

11SKÚvodné informácieSprievodca časťami a ovládacími prvkamiHlavná jednotkaA Tlačidlo I/1 (napájanie)Slúži na zapnutie alebo vypnutie napájania (str.

12SKJ Port (USB)Slúži na pripojenie kompatibilného zariadenia USB (str. 34, 35).K Konektor PHONESSlúži na pripojenie slúchadiel.L Gombík BASS/TREBLEM

13SKÚvodné informácieE Číselné alebo textové tlačidlá*Slúžia na výber stanice podľa príslušného čísla (str. 31).Slúžia na výber požadovaného písmena (

14SKZadávanie znakovPočas niektorých operácií nastavenia, napríklad pri výbere nastavení siete, sa môže vyžadovať zadanie znakov.Podrobné informácie o

15SKÚvodné informácieZoznam zadávaných znakovV tabuľke nižšie sú uvedené znaky a číslice, ktoré možno zadávať pri jednotlivých typoch znakov (abc, ABC

16SKPríprava jednotky, diaľkového ovládača a reproduktorovPripojenie antén, reproduktorových káblov a napájacieho káblaA Do nástennej elektrickej zásu

17SKÚvodné informácie1Zapojte drôtovú anténu FM.Anténu umiestnite a otočte tak, aby ste dosiahli dobrý príjem, a potom ju nastavte. Anténu úplne natia

18SKOpačné konce reproduktorových káblov pripojte ku konektorom na reproduktoroch.5Zapojte napájací kábel do nástennej elektrickej zásuvky.Na jednotke

19SKÚvodné informáciePoužívanie zariadenia iPod alebo iPhoneZariadenie iPod alebo iPhone pripojte k portu (USB) pomocou kábla USB dodaného so zariaden

2SKVentilačný otvor zariadenia nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste predišli požiaru.Na zariadenie neumiestňujte zdroje otvoreného

20SKVýber základných nastaveníKeď systém po zakúpení prvýkrát zapnete, musíte vybrať základné nastavenia.Zapnutie systémuStlačte tlačidlo ?/1 (napájan

21SKÚvodné informácie2Stlačením tlačidla TIMER MENU vyberte režim nastavenia hodín.Ak bliká hlásenie PLAY SET?, opakovaným stláčaním tlačidiel M/m vyb

22SKPripojenie k sietiPripojenie systému k domácej sieti V tejto časti je vysvetlený postup pripojenia systému k domácej sieti. Systém môžete pripojiť

23SKPripojenie k sietiKontrola prostredia bezdrôtovej domácej siete LANAk chcete používať funkcie Home Network, Music Service, AirPlay a PARTY STREAMI

24SK1Vyberte funkciu HOME NETWORK, MUSIC SERVICES alebo AirPlay.Ak sa zobrazí obrazovka nastavení siete, prejdite na krok č. 4.Ak sa obrazovka nastave

25SKPripojenie k sietiAk nemožno nájsť požadovaný názov siete (SSID) (metóda manuálneho nastavenia)Ak sa požadovaný názov siete (SSID) nezobrazuje v z

26SKNastavenie bezdrôtovej siete pomocou metódy zadania kódu WPS PINAk prístupový bod podporuje pripojenie pomocou kódu WPS PIN (osobné identifikačné

27SKPripojenie k sieti1Pripojte systém k zariadeniu, ktoré je pripojené k serveru.Konfigurácia pripojenia závisí od prostredia domácej siete.• Keď je

28SKOperáciePrehrávanie disku CD alebo MP3Môžete prehrávať zvukové disky CD a CD-R/RW, na ktorých sú nahraté zvukové skladby MP3. Podrobné informácie

29SKOperáciePoznámka k opakovanému prehrávaniuIndikátor REP1 signalizuje, že sa jedna skladba alebo súbor bude opakovať až do zastavenia prehrávania.P

3SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (predpisy platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separova

30SKPočúvanie rádiaMôžete ladiť stanice v pásme FM a AM alebo stanice DAB a DAB+ (iba model CMT-G2BNiP). Ak predtým stanice predvolíte, môžete ich zno

31SKOperáciePo naladení stanice FM poskytujúcej služby RDS, prípadne stanice DAB alebo DAB+ sa na displeji zobrazí názov služby alebo stanice.Obmedzen

32SKManuálne spustenie úvodného vyhľadávania staníc DABPri prvom zapnutí po zakúpení systému sa automaticky spustí funkcia úvodného vyhľadávania staní

33SKOperáciePočúvanie obsahu zariadenia iPod alebo iPhoneZariadenie iPod alebo iPhone môžete ovládať pomocou diaľkového ovládača a počúvať tak hudbu a

34SKPrehrávanie súboru uloženého v zariadení USBSystém dokáže prehrávať formát zvuku MP3*, WMA* alebo AAC*.* V systéme nemožno prehrávať súbory s ochr

35SKOperácie*1Pri prehrávaní súboru MP3 alebo WMA s premenlivou bitovou rýchlosťou (VBR) môže systém prehrávanie obnoviť z iného miesta.*2Pamäť nemôže

36SKPočúvanie zvukového obsahu uloženého na serveriSystém dokáže prehrávať zvukový obsah uložený v serverovom zariadení (napríklad v počítači), ktoré

37SKOperáciex Pri používaní systému Windows 7V tejto časti je vysvetlený postup nastavenia prehrávača Windows Media Player 12 nainštalovaného v systém

38SK8Ak sa v okne [Media streaming options/Možnosti vysielania prúdov mediálnych údajov] zobrazí hlásenie [Media streaming is not turned on/Vysielanie

39SKOperácie6Začiarknite políčko [Private/Súkromné] a stlačte tlačidlo [Next/Ďalej].7Skontrolujte, či sa položka [Location type/Typ umiestnenia] zmeni

4SKPred používaním systémuInformácie o ochrane autorských právHudobné údaje nemožno používať bez povolenia vlastníka autorských práv. Výnimkou je použ

40SKPrehrávanie zvukového obsahu uloženého na serveriSystém dokáže prehrávať zvukový obsah vo formáte MP3, Linear PCM, WMA a AAC* uložený na serveri.

41SKOperáciePoznámky• Na displeji sa zobrazia aj skladby, ktoré systém nedokáže prehrať. Zoznam nemôžete zoradiť podľa skladieb, ktoré možno prehrať.•

42SKPočúvanie hudobných služiebPomocou systému môžete počúvať hudobné služby ponúkané na internete (funkcia Music Service).Ak chcete túto funkciu použ

43SKOperácieĎalšie operáciePredvolenie stanícPredvolením požadovaných staníc môžete stanice jednoducho opätovne vybrať pomocou príslušného čísla predv

44SKPoužívanie rôznych hudobných služiebMôžete si vychutnať počúvanie obsahu rôznych hudobných služieb ponúkaných na internete.Ďalšie informácie o hud

45SKOperáciePoužívanie funkcie PARTY STREAMINGZvukový obsah, ktorý sa práve prehráva v systéme, možno súčasne prehrávať vo všetkých zariadeniach v dom

46SKPripojenie k relácii PARTYSystém sa môže pripojiť k relácii PARTY, ktorú spustilo iné zariadenie. Takto môžete prehrávať ten istý zvukový obsah, k

47SKOperáciePoužívanie funkcie AirPlayProstredníctvom siete môžete prehrávať zvukový obsah uložený v zariadeniach iOS, napríklad v zariadení iPhone, i

48SK2Z ponuky AirPlay služby iTunes alebo zariadenia iOS vyberte model CMT-G2NiP.[Zariadenie iOS][iTunes]3Spustite prehrávanie zvukového obsahu zo zar

49SKOperácieAktualizácia softvéruPrevzatím najaktuálnejšej verzie softvéru môžete využívať jeho najnovšie funkcie. Systém sa pripojí na server spoločn

5SKObsahPred používaním systému ... 4Funkcie systému .

50SKPočúvanie zvukového materiálu z externého zariadeniaMôžete počúvať zvuk prehrávaný z externého zariadenia (napríklad prenosného hudobného prehráva

51SKOperáciePrehrávanie v rôznych režimochSkladby môžete počúvať v náhodnom poradí (náhodné prehrávanie) alebo naprogramovanom poradí (naprogramované

52SKPrehrávanie v náhodnom alebo naprogramovanom poradí1Kým je prehrávanie zastavené, opakovaným stláčaním tlačidla PLAY MODE vyberte požadovaný režim

53SKOperácieVyhľadávanie položiek pomocou kľúčových slovPo zobrazení zoznamu (napríklad zoznamu interpretov alebo skladieb) môžete zadaním kľúčového s

54SKĎalšie informácieFunkcie nastavenia týkajúce sa sieťových operáciíKontrola nastavení sieteMôžete skontrolovať aktuálny stav nastavení siete.1Vyber

Ďalšie informácie55SK3Stláčaním tlačidiel M/m vyberte položku Off alebo On a stlačte tlačidlo ENTER.* Výrobné nastavenieNastavenie automatického povol

56SKNastavenie povolenia prístupu pre zariadeniaMôžete nastaviť povolenie prístupu pre zariadenie zo zoznamu zariadení. V domácej sieti sa rozpoznajú

57SKĎalšie informácieZmena nastavení zvukuNastavenie basov a výšokBasy a výšky môžete nastaviť tak, aby vyhovovali vašim požiadavkám.1Stlačte tlačidlo

58SKPoužívanie časovačovSystém ponúka dve funkcie časovačov. Ak používate obidva časovače, prednosť má časovač spánku.Používanie časovača spánkuPomoco

Ďalšie informácie59SKPoužívanie časovača prehrávaniaČasovač prehrávania môžete nastaviť tak, aby sa v určenom čase spustilo prehrávanie disku CD, zari

6SKOperáciePrehrávanie disku CD alebo MP3...28Počúvanie rádia...

60SKZmena nastavení zobrazeniaMôžete zmeniť informácie na displeji a režim zobrazenia.Pri zmene režimu zobrazenia a informácií na displeji sa postupy

61SKRiešenie problémovRiešenie problémovRiešenie problémovAk sa počas používania systému vyskytne problém, skôr ako sa obrátite na najbližšieho predaj

62SK, Nastal medzi pólmi + a – reproduktorových káblov skrat?, Používate iba dodané reproduktory?, Sú ventilačné otvory systému niečím zakryté?, Nalad

63SKRiešenie problémov, Skontrolujte, či je zariadenie iPod alebo iPhone pripojené na doraz., Skontrolujte, či zariadenie iPod alebo iPhone prehráva h

64SK, Čítanie môže trvať dlho v nasledujúcich prípadoch.• V zariadení USB je uložených veľa priečinkov alebo súborov.• Štruktúra súborov je veľmi zlož

65SKRiešenie problémov, Server môže byť nestabilný. Reštartujte ho., Skontrolujte, či sú systém a server správne pripojené ksmerovaču alebo prístupové

66SK, Ak sa vo vybratom priečinku nenachádzajú žiadne skladby ani priečinky, nemôžete zobraziť obsah priečinka jeho rozšírením., Informácie o tom, ako

67SKRiešenie problémov, Skontrolujte, či je smerovač alebo prístupový bod bezdrôtovej siete LAN zapnutý., Skontrolujte stav siete. Stlačením tlačidla

68SKHláseniaAk chcete získať informácie o kóde chyby (Cxxx) zobrazenom na displeji, poznačte si tento kód.Prehrávač zvukuCD Over:Pri stláčaní tlačidla

69SKRiešenie problémovDevice Full!:Do zoznamu zariadení nemožno zaregistrovať ďalšie zariadenia.No Server:V sieti sa nenachádza žiaden server, ku ktor

7SKRiešenie problémovRiešenie problémov...61

70SKUpozornenia/technické parametreUpozorneniaBezpečnosť• Ak systém plánujete dlhšie nepoužívať, úplne odpojte napájací kábel od nástennej elektrickej

71SKUpozornenia/technické parametrePrehrateľné disky• Disky, ktoré systém DOKÁŽE prehrávať:– disky Audio CD,– disky CD-R/CD-RW (zvukové údaje alebo sú

72SKTechnické parametreHlavná jednotkaZVUKOVÝ VÝKONVÝSTUPNÝ VÝKON A CELKOVÉ HARMONICKÉ SKRESLENIE:(Iba model pre Spojené štáty)V rozsahu výkonov od 25

73SKUpozornenia/technické parametreLadenie v pásme FM:Stereofónny príjem v pásme FM, superheterodynový ladič staníc FMLadiaci rozsah:87,5 MHz – 108,0

74SKMenovitá impedancia: 6 ohmovRozmery (Š x V x H):Približne 160 mm × 270 mm × 252 mm Hmotnosť: Čistá hmotnosť každého reproduktora približne 3,8 kgV

75SKUpozornenia/technické parametreModely zariadení iPod a iPhone kompatibilné s týmto systémomSpoločne s jednotkou môžete používať nasledujúce modely

76SKSlovníkAACSkratka názvu Advanced Audio Coding. Predstavuje štandard kompresie zvukových súborov, ktorý stanovuje pracovná skupina MPEG (Skupina fi

77SKUpozornenia/technické parametreWEPSkratka názvu Wired Equivalent Privacy. Šifrovací kľúč používaný v bezdrôtových sieťach LAN. Kľúč WEP je štandar

78SKRegisterAAAC 76Adresa IP 24, 27, 76Adresa MAC 76AirPlay 47Aktualizácia 49Anténa bezdrôtovej siete LAN 19Automatický pohotovostný režim 21BB

79SKUpozornenia/technické parametrePPARTY STREAMING 45Pripojenie 46Spustenie 45Voliteľné nastavenie 56Pevná adresa IP 24, 27Podložky reproduktoro

8SKFunkcie systémuReprodukovanie hudby z rôznych zdrojovMôžete si vychutnávať počúvanie hudby z rôznych zdrojov zvuku s veľkým množstvom hudobného obs

80SKOchranné známky a súvisiace informácie• PARTY STREAMING a logo PARTY STREAMING sú ochrannými známkami spoločnosti Sony Corporation.• VAIO a VAIO M

81SKUpozornenia/technické parametreLICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA TÝKAJÚCA SA SOFTVÉRU SPOLOČNOSTI SONYSkôr než začnete používať SOFTVÉR SPOLOČ

82SKVYLÚČENIE ZÁRUKY NA SOFTVÉR SPOLOČNOSTI SONYVýslovne súhlasíte s tým, že SOFTVÉR SPOLOČNOSTI SONY používate na svoje vlastné riziko. SOFTVÉR SPOLO

83SKUpozornenia/technické parametre

©2011 Sony Corporation 4-299-598-11(1) (SK)

9SKInformácie o organizácii DLNADLNA je skratka názvu Digital Living Network Alliance. Tento názov označuje organizáciu, ktorá určuje smernice (smerni