Sony NW-E405 User Manual

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)NW-E403/E405/E4072-630-434-12(1)Návod na použitieNetwork WalkmanPrenosný audioprehrávač© 2005 Sony Corpora

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)101Zobrazenie textovej/grafickej informácie(str. 15, 22)Zobrazenie názvu albumu, interpreta,čísla skladby,

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)11Základné operácieZákladné operáciePrenos audio súborov z PC do vášhoNetwork Walkmana/NabíjaniePoznámkaPr

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)123 Pripojte Network Walkman k PC a nabite jeho akumulátor.Malý konektor USB kábla pripojte do USB konekto

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)13Základné operácieIndikátor stavu akumulátoraIkona akumulátora na displeji sa mení nasledovne.Kapacita ak

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)14Počúvanie hudby zo zariadenia NetworkWalkmanPred použitím najskôr nabite akumulátor (str. 12). Potom do

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)15Základné operácieAll Track*GroupAlbumArtistTrack3Track2Track1Track3Track2Track1Track3Track2Track1Track3T

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)16Počúvanie hudby zo zariadenia Network WalkmanPríklad vyhľadávania1 Zobrazte vyhľadávacie Menu pre zvolen

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)17Základné operácieVyhľadávanie podľa názvuinterpreta a prehrávanieskladby1 Stlačte tlačidlo SEARCH/MENU.Z

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)18Vyhľadávanie podľa názvualbumu a prehrávanieskladby1 Stlačte tlačidlo SEARCH/MENU.Zobrazí sa vyhľadávaci

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)19Základné operácieVyhľadávanie podľaskupiny a prehrávanieskladby1 Stlačte tlačidlo SEARCH/MENU.Zobrazí sa

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)2VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vznikupožiaru alebo úrazu elektrickýmprúdom, nevystavujte zariadeniedažďu

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)20Group Control Mode(režim riadenia skupín)Po nastavení ovládača Shuttle do polohyGROUP môžete používať re

Pokročilejšie operácieNW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)21B Pokročilejšie operácieRežim opakovanéhoprehrávaniaK dispozícii sú tri režimy opa

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)22Režim opakovaného prehrávania3 Otáčaním ovládača Shuttlezvoľte požadovaný režimopakovania a stlačením tl

Pokročilejšie operácieNW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)23Opakované prehrávanieurčitej časti (A-B Repeat)Počas prehrávania skladby môžete na

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)24Režim opakovaného prehrávaniaOpakované prehrávanieurčitých viet (SentenceRepeat)Táto funkcia automaticky

Pokročilejšie operácieNW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)25Nastavenie počtu opakovaníV režime Sentence Repeat (Sentence Rep)môžete nastaviť p

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)26Prepínanie režimuzobrazovaniaPočas prehrávania alebo zastavenia môžetena displeji zobraziť rôzne informá

Pokročilejšie operácieNW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)27Voľba režimu zobrazenia(Display Screen)Môžete nastaviť, či sa pri stláčaní tlačidl

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)28Nastavenie vysokýcha hlbokých tónov(Digital soundpreset)Môžete nastaviť vysoké alebo hlboké tóny.Môžete

Pokročilejšie operácieNW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)292 Otáčaním ovládača Shuttlezvoľte “Sound>” a stlačenímtlačidla Nx voľbu potvrďt

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)3Len modely NW-E405 a NW-E407Vyhlásenie o zhodeObchodný názov: SonyTypové ozn.: NW-E405NW-E407Zodp. spoloč

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)30Ukladanie iných akoaudio údajovÚdaje z pevného disku PC môžete prenášaťdo vstavanej pamäte Flash pomocou

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)31Nastavenie zariadenia Network WalkmanB Nastavenie zariadeniaNetwork WalkmanNastavenieaktuálneho času(Dat

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)32Nastavenie aktuálneho času(Date-Time)Zrušenie zobrazenia ponuky MenuStlačením tlačidla SEARCH/MENU obnov

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)33Nastavenie zariadenia Network Walkman2 Otáčaním ovládača Shuttlezvoľte “AVLS>” a stlačenímtlačidla Nx

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)342 Otáčaním ovládača Shuttlezvoľte “Volume Mode>”a stlačením Nx voľbu potvrďte.Manual VolumePreset Vol

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)35Nastavenie zariadenia Network WalkmanÚspora energie(Režim Power SaveMode)Network Walkman je možné nastav

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)36Vypnutie zvukovéhosignálu (Beep)Zvukový signál Network Walkmana jemožné vypnúť.1 Zatlačte a pridržte SEA

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)37Ďalšie funkcieB Ďalšie funkcieFormátovaniepamäte (Format)V Network Walkmane môžete naformátovaťvstavanú

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)38Zmena nastaveniaUSB prepojenia(USB Bus Powered)V závislosti od používaného PC nemusí byťnapájanie dostat

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)39Ďalšie funkcieZobrazenieinformáciío prehrávači(Information)Môžete zobraziť také informácie, ako jenázov

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)4Tento návod popisuje spôsob ovládaniaa prevádzky zariadenia Network Walkman.Podrobnosti o používaní dodáv

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)40BezpečnostnéupozorneniaUmiestnenie• Zariadenie neumiestňujte na miestavystavené priamemu slnečnému alebo

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)41Ďalšie informácieLikvidácianepotrebnéhoNetwork WalkmanaNetwork Walkman disponuje vstavanýmLi-Ion akumulá

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)42Riešenie problémovAk sa pri používaní tohto zariadenia vyskytnú akékoľvek problémy, skôr ako budete kont

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)43Ďalšie informácieDisplejProblémV názve sa zobrazí “s”.Nabíjanie akumulátoraProblémVýdrž akumulátora jekr

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)44Pripojenie k PC a dodávaný softvérProblémSoftvér sa nedánainštalovať.Po pripojení k PC USBkáblom sa nezo

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)45Ďalšie informácieProblémPočet audio súborov, ktoréje možné preniesť, jelimitovaný. (Dostupný časpre zázn

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)46HláseniaAk sa zobrazí chybové hlásenie, pozri nižšie uvedený prehľad.HlásenieAVLS (bliká)CANNOT PLAYCHAR

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)47Ďalšie informácieVymazanie neštandardných údajov zo vstavanej pamäte FlashAk sa zobrazí hlásenie “CANNOT

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)48Vzorkovacia frekvenciaATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44,1 kHzTechnológia audio kompresieAdaptive Transform Aco

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)49Ďalšie informácieRozmery84,9 x 28,8 x 13,9 mm(š/v/h, bez prečnievajúcich častí a ovládacích prvkov)Hmotn

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)5ObsahPrehľad ... 6Možnosti používania NetworkWalkman

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)50SlovníkMagicGateTechnológia ochrany autorských práv pozostávajúca z autorizačnej a kódovacej technológie

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)51Ďalšie informácieMP3MP3 (skratka pre MPEG-1 Audio Layer3) je štandard pre kompresiu audio súboru.Je dete

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)52Displej(režim Menu)AdvancedMenu>ÚčelFormat> (Formátovanie)Môžete formátovať vstavanúpamäť Flash (s

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)53Ďalšie informácieAATRAC3 50ATRAC3plus 50Audio CD disky 6AVLS (Obmedzenie úrovne hlasitosti)32CCD (Audio

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)54PPC 6, 11, 12Play Range 15-21Počet opakovaní 25Počúvanie 14Posuv na začiatok skladby 20Power Save Mode 3

Prenosný audio prehrávačNetwork Walkman NW-E403/E405/E407Pozri “Návod na použitie” (súbor PDF)Podrobnosti a riešenie problémov pozri v “Návod na použi

Upozornenie pre užívateľovDodávaný softvér• Kopírovanie softvéru v celku alebo akýchkoľvekjeho súčastí a sprievodného návodu na použitiealebo jeho pož

Používanie zariadenia ➔Vykonajte kroky 1 až 6Počúvanie hudby zo zariade-nia Network WalkmanPomocou softvéru SonicStage môžete jednoducho prenášať digi

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyKontrola dodávanéhopríslušenstvaPríprava• Network Walkman (1)• Slúchadlá (1)NW-E403/E405NW-E407• Špecifický US

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyInštalácia softvéruSonicStageDo PC nainštalujte softvér “SonicStage” z dodávaného CD-ROM disku. (Nainštaluje s

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)6PrehľadMožnosti používania Network WalkmanaNajskôr musíte nainštalovať softvér “SonicStage” do vášho PC.

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrenosImport audio súborovdo PCImport audio súborov z audio CD diskuNahrajte a uložte audio súbory z audio CD

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyImport audio súborov z PC1 Dvakrát kliknite na na pracovnej ploche.Softvér SonicStage sa spustí.2 Umiestnite

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrenos súborov do zariade-nia Network WalkmanPrenos skladieb (audio súborov) uložených v prostredí SonicStage

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky2 Umiestnite kurzor myši na [Transfer] a zo zoznamu cieľovýchumiestnení zvoľte [ATRAC Audio Device].Okno softv

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrehrávaniePrehrávanieGROUPNormalHOLD1 Pripojte slúchadlá dokonektora slúchadiel.2 Stlačením Nx spustiteprehrá

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrehrávanie skladiebpo ich vyhľadaníPríklad vyhľadávaniaPozri obrázok ďalej.1 Stlačením SEARCH/MENUzobrazte vy

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPrehrávaniePostup pri vyhľadávaní a zoznam Play RangeStlačením SEARCH/MENU zobrazte vyhľadávacie Menu. Ďalšiu

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyZmena režimu prehrávania1 V režime zastaveniazatlačte a pridržte tlačidloSEARCH/MENU na cca polsekundy.Zobrazí

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyAk inštalácia zlyhala — Otázky (Ot.) a Odpovede (Od.)Ot.1 Máte na pevnom disku PC dostatok miesta?Od.1 Na inšt

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyPokračovanie na ďalšej straneOt.6 Svieti kontrolka prístupu na PC?Od.6 Ak svieti kontrolka prístupu na PC, inš

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)7POZNÁMKY:• Nahrané záznamy je možné používať len pre osobné použitie. Verejná a iná produkcia je podmiene

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyĎalšie informácie Otázky (Ot.) a Odpovede (Od.)Ot.1Je počet prenosov audio súborov do Network Walkmanalimitova

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzkyOt.6Môžem do Network Walkmana ukladať iné než audiosúbory?Od.6 Údaje z pevného disku PC môžete prenášať do vst

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)Sony Corporation

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)8• Predlžovací kábel pre slúchadlá(len NW-E407) (1)• Puzdro (len NW-E407) (1)• Spona (1)• CD-ROM disk so s

NW-E403/E405/E407_UCA (GB) 2-630-434-12(1)9Umiestnenie ovládacích prvkovPodrobnosti o jednotlivých prvkoch pozri na stranách, ktorých čísla sú uvede